Bu bölümde verilen шабатувати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «шабатувати» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «шабатувати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
шабатувати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«ШАБАТУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шабатувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. шабатувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ШМАТОВУВАТИ, ШМАТКУВАТИ розм., ШАБАТУВАТИ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 481
Шабаш. Шабатувати, тую, вш. гл. Рвать, разрывать. 1 кинувся межи стадо, телицю вбивае (лев), пазурами шабатуе, шкуру гздирае. Рудан. I. 73. Шабатурва, ви, ж. Переплети. Пгд пахвою „алеф—бет" в новгй шабатурцг. Рудан. I. 61.
Борис Хринченко, 1997
3
А - Н: - Сторінка 518
ШАБАТУВАТИ діал. (на шматки); РОЗШАРПУВАТИ, ШАРПАТИ (різко смикаючи); ОБРИВАТИ (сильно натягуючи, шарпаючи); РОЗТЕРЗУВАТИ (із силою розділяючи на шматки). — Док.: порвати, розірвати, роздерти, розідрати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
REFERANS
« EDUCALINGO. Шабатувати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/shabatuvaty>. May 2024 ».