ШАЛАМОК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte шаламок sözcüğünün tanımı
Yelomok'un Şalomu, Yahudi bir çekiç. Tek şeyl altında dört Yahudi. EZ. V. 228.
«ШАЛАМОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шаламок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шаламок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 48
А дурний каже: — Я ніц не хочу, йно жидівский шаламок грошів. Викопав він яму шість ліктів глибока і шість ліктів широка, а зверху діра до теї ями, йно тілько що шаламок влізеться. І ті злі духи носять мішками гроші, насипали ...
2
Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945
792. л.65/ ПИНХАСОВ Шаламок, 1911 - 1943. Урож.: г.Наманган. Узбекистан. Призв.: Наманганский РВК. Рядовой, стрелок. Пропал без вести. /ЦАМО. оп.977520. д.680. л. 124/ ПИНХАСОВ Эмануил Моисеевич, 1917 - 1942. Урож.: г.
Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь,
2005
3
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 361
Позичають у якого жида довгу по саму землю бекешу, на голов1 шаламок 1 «капалич» — старий капелюх, на ногах б1Л1 панчохи 1 патинки, шдперезаний, мае випханий з кла- к1в великий горб на плечах. Мае довгу руду з прядива ...
Ivan Franko, I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k,
1982
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
шаламОк, -мкА старий капелюх; жидівська ярмурка 3. шал'Ій, -У блекота чорна Нуозсіатиз пі£ег ІС. шал'Іу ка тонка вузька дошка на лати 3; шал'увАти, за- оббивати шалівками, перегороджувати 3; ша- л'Ован'и, -и перегородка з ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1969
5
Skarboslov: - Сторінка 64
Елеосвящение — маслосвяття. ЕЛОВЫЙ — ЯЛИНОВИЙ, ЯЛ1ВЦЬО- ВИЙ, ЯЛОВИЙ. Е ломок — шаламок. Ель — ялина, ялиця. Ель для теса — гонтяниця. Ель старая толстая — башта. Ельник — ялинник. Емкий — укладистий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
6
Ukraïnsʹkyĭ dii͡alektolohichnyĭ zbirnyk
На півдні, особливо у чоловіків старшого віку частіш зустрічається бриль та смушева шапка, а тимчасом на півночі шапка з лямцю („шаламок") — звичайне явище. На півночі люди постійно взуваються в личаки, а на півдні „постоли" ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1928
7
Словарь народных говоров Западной Брянщины: материалы для ...
ШАЛАМОК см. сорока. ШАЛЕВАТЬ обшивать тёсом деревянный дом: Што ее шалевать? Ета ж хата, як ба дом, тады и можна б ишчэ думать (Мих- новка) . ШАЛЁТЬ ср. прост, шалеть. ШАЛЁНЫ дурной, ошалелый (Полевой), ...
Павел Андреевич Расторгуев,
1973