ШЕЛЕСТІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte шелестіти sözcüğünün tanımı
Haşla, yemek, ye, asla. Bir balon, bir hışırtı, bir şerif oluşturmak için. Sessizce niva hışırdı, Viterz sıcak bir şekilde nefes aldı. Kıkırdak çiçekleri ile sabah Ve lark bir yerde şarkı söyledi (Gl., Vib., 1951, 209); Dalgalar sessizce koşar, küçük çakıllarda kıyıda yuvarlanır (N.-Lev., V, 1966, 289); Sessizce hışırdayan afişler (Katch., Vyborg., 1953, 78); // Taşınma, çalışma, kir çıkarma, şeri. Tymko bu gece kötü uyudu. Kulübeden birkaç kez çıktı, çam ağaçlarının nasıl seyrettiğini ve kumun seyrini nasıl seyrettiğini dinledi (Tutt., Vir, 1964, 344); Etkili ve gürültülü bir sakız oluşturarak, eşit ve yoğun hışırdayan ve etraftaki diğer makineler (Tkach, Arena, 1960, 35); Troleybüslerin asfaltları boyunca ovalamayın (Avtom., V. Basket, 1954, 16); // ne Bir hışırtıya sebep olur, bir şeylerin hareket etmesine sebep olur. Nightingales yok. Rüzgar esiyor, gizlice üst üste Skelets (L. Ukr., I, 1951, 343); Michael gazete sayfalarına koştu, başkanlık etti (Zagreb, Avrupa, Batı, 1961, 292); Ayçiçekleri ile rüzgar hışırtıları (Gonchar, II, 1959, 90); // rom Fısıldayan bir şey söyle. - Otur, Ivan. Otur, kızları, - üçü Demido'nun ağzını yırttı (Dovzh., I, 1958, 313); Tüm oda endişeyle, zaguly, zabubonila sarsıldı ve bir dakika sessiz kaldı. Şimdi herkes toparlandı, kimseyi incitti ve bekledi, kalın, çekingen bir fısıltıyla koştu (Epik, Vol., 1958, 228); // rom Sessiz ol (kelimeler hakkında). - Söylediklerime gülme ... - Sıcak sözlerin hışırdaması ve Tamara'nın sıcaklığının tadını çıkar (Khizhnyak, Tamara, 1957, 113); Kolyeler halinde beyaz boyun, ipek gibi, döküntü kelimeler. Neredesin, yıldızım benim yıldızım, Ukrayna benim bozkır mı? (Gonchar, IV, 1960, 9).
«ШЕЛЕСТІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шелестіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шелестіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Листя. шелестить. Обожнюю минулий час. Листя шелестить – на деревах, коли падає – під ногами. Жовте, червоне, помаранчеве, коричневе, навіть зелене. Обожнюю минулий час. Не за те, що квітів у минулому часі було більше, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... пронеслись мимо як вітер; 2. розмахувати (палицею тощо); to — a cane розмахувати палицею; the borse —ed its tail кінь помахує хвостом; 3. сікти, шмагати (лозиною); 4. шелестіти, шарудіти. swish [swlS а шикарний, елегантний.
3
Polit na vohnennykh krylakh: naukovo-fantastychna povistʹ ...
І звідки він, той сніг, узявся? Про сніг мені нічого не відомо... - Далі, - попросив хлопець. Вибачившись усмішкою, господар прочитав далі: / буде мудро шелестіти сніг: Миттєвий на руці та вічний в світі, Попереду - найтяжчий переліг, ...
Natali︠a︡ Okolitenko,
2005
4
Krok vikinha: naukovo-fantastychni opovidanni͡a͡ ta povistʹ
І буде мудро шелестіти сніг: Миттєвий на руці та вічний в світі. Попереду — найтяжчий переліг, За ним — пітьма і безконечність миті. Ми будем повертатися у сни, А може, перетворимось в прокляття: Кінець зими і перший день ...
Natali͡a͡ Okolitenko,
1990
5
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 577
... з якими можна, ходячи вулицею чи парком або засідаючи за чаркою чи кухлем пива, розв'язати капшучка зі словами і шелестіти, шелестіти десь так, як погідно і з взаєморозумінням шелестіла недавно моя жінка зі своєю матір'ю.
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шёлеот, ту, м. Шелесть, шумъ. Пішов шелест но діброві, шепчуть густі лози. Шевч. 31. Переносно: шумъ, смятеніе, суыатоха. Ну, наробив шелесту!_Як не прийме Біг гріти за жарт, то буде шелесту багато. Ном. Х: 108. І Шелестіння ...
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Маємо знайти, – стоїть на своєму Сікорський. Хтось кривиться, мов кислицю ковтнув, хтось крекче, але починають шелестіти асигнаціями, подумки прикидаючи, що лишиться на сім'ю. Ось уже й чималенька купка грошей.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
шамротати, шамропти, шампти, шаркати, шаркотати, шаркотіти, шарудіти, шваркати, шваркотати, шваркотіти, шелепати, шелепотати, шелепотіти, шелестіти, шемерхати, шемрати, шемріти, шерехтіти, шерхати, шерхотати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
9
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
Цей несподіваний живий звук у темряві, яка досі тільки шелестіла нудним дощем, навіть злякав хлопця. Однак він заспокоїв себе: «Чого боятись? Ну, крикнув птах спросоння, таке буває в лісі». Але, на своє велике здивування, ...
10
Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 47
Зупинись! І продовжуй пахнути м'ятою, шелестіти тополею. Шуми казкою про молодість, про те, що так іще хочеться жити. Тичина наближає нас до важливого, намагається, щоб воно стало таким же важливим кожному, як і його ...
«ШЕЛЕСТІТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
шелестіти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Таємниці загадкової Болгарії
І навіть дерева не сміли шелестіти своїм листям. Аби відчути сповна дух таємничості цієї країни, варто завітати в "бухту болі" – таку на перший погляд ... «Вголос, Eyl 12»
"Донька хотіла бути цукеркою"
Вихователька просить не шелестіти. — Дід Мороз приніс подарунки маленькі, бо криза, — пояснює другові хлопчик у костюмі гнома. — От позаминулого ... «Gazeta.ua, Oca 12»