ХРУСТІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «хрустіти» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte хрустіти sözcüğünün tanımı
Gevrek, Khrusty, Gevrek, Küçük. Bir çatlak ver, crunch. Zaten bir ağaca tırmandı, ağırbaşlılığında bir ayı gibi ağırdı ve dallar çatırdıyordu (Kotsyub., II, 1955, 72); Çölün ezilmiş kumu Ağır bir hareket altında (Fr., X, 1954, 371); Danilo soldaki çalılıklarını dinlemeyi bıraktı (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 277); Ekim ayı sonu soğuk, çıtır ve kuru otlardır (Yu Yanov., II, 1958, 232); Tekne, tüm hızaşırtmalardan tekneye uçtuğunda, kaplumbağanın alt kısmındaki taraklar (Shiyan, Winners, 1950, 47); Onlardan çok uzak olmayan bir atı otlatmak ve onun güçlü dişlerinin altında çıtır çıtır çıtır (Stelmakh, I, 1962, 583); Gazetenin basıldığı kağıt, çok gevrek bir şey (S. Ol., Hayat kitabından, 1968, 185); Bütün çıtır çıtır çıtırtı, mırıldandı ve rumbling, buzun yarılması oldu (Perv., Atta .., 1946, 131); // Sırt (kemikler, eklemler vs.) hakkında. Gözler [yılan] bir alevle yanmış; Kuyruk, bir çubuk gibi, zemini yendi; Siyah çene gevrek, sivri bir dilinin ağzından (Ment., Şiir, 1958, 248); // ne Bir krizi andıran bazı sesler oluşturun. Ve bu pulluk, özgür, zor ve hatta yorulmak bilmez, bazen katı zemindeki yaratıklar, çakıllar ve sindirilmemiş kenevirlerle ilgili olarak küflenme (Fr., VII, 1951, 53); Hareketleri ile son derece gurur duyuyor, göğüsleri dışarı çıkıyor, elleri çatlıyor (Kotsyub., II, 1955, 243); "Bana izin ver, Panimatko," elini bir çuval içinde başlattı ve dondurulmuş bir okrayec ile lezzetli bir şekilde ezmeye başladı (Stelmakh, 1962, 294). хрустіти, хрущу́, хрусти́ш, недок. Видавати тріск, хрускіт. Він ліз вже на дерево, важкий у своїй свиті, як ведмежа, аж хрустіли галузки (Коцюб., II, 1955, 72); Хрустить пісок пустині Під поступом важким (Фр., X, 1954, 371); Данило зупинився, прислухаючись, як зліва хрустів чагарник (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 277); Кінець жовтня морозний, хрустить суха й замерзла трава (Ю. Янов., II, 1958, 232); Хрустіли під днищем черепашки, коли баркас з усього розгону налітав на берег (Шиян, Переможці, 1950, 47); Недалеко від них спокійно пасся кінь, і під його міцними зубами смачно хрустіла трава (Стельмах, І, 1962, 583); Папір, на якому вона [газета] друкувалась, чогось дуже хрустів (С. Ол., З книги життя, 1968, 185); Вся річка хрустіла, гула й гриміла, розколюючи кригу (Перв., Атака.., 1946, 131); // Тріщати (про кістки, суглоби і т. ін.). Очі [змія] полум’ям горіли; Хвіст, як ціп, об землю бив; Чорні щелепи хрустіли, З рота злий язик шипів (Щог., Поезії, 1958, 248); // чим. Створювати чим-небудь звуки, що нагадують хрускіт. І йде той плуг звільна, важко та рівно і невпинно, скрипить інколи в твердому грунті, хрустить лемішем о камінці та недогнилі пеньки (Фр., VII, 1951, 53); Він страшенно гордий своїми вчинками, випинає груди, хрустить пальцями (Коцюб., II, 1955, 243); — Дозволь, паніматко,— він запускає руку в торбу і смачно починає хрустіти промерзлим окрайцем (Стельмах, І, 1962, 294).
Ukraynaca sözlükte «хрустіти» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ХРУСТІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
хрустіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
хрустіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
... crump [krАmp] n 1. хрускіт; 2. розм. важкий (сильний) удар; 3. військ. розм. важкий фугасний снаряд; 4. звук від розриву важкого снаряда, 5. sl хам; покидьок. crump [krАmp] у 1. хрустіти, хрумтіти; 2. розм. сильно ударити; 3. стріляти, ...
2
Argo ukrăins ́kykh lirnykiv - Сторінка 22
3
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 288
Єва починає нервово хрустіти пальцями: — Буде, Амбрози, буде... — А ти, душко, не перебивай, коли говорить твій шлюбний чоловік, бо скажу тобі при Вовковій руське слово, а потім будеш нарікати на мене... Жінка була в мене.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
4
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 294
... паніматко,— він запускає руку в торбу і смачно починає хрустіти промерзлим окрайцем.— Давно ж по людях ходиш? — Всього кілька день,— опускає голову. Суворе обличчя прочанина добріє, стає задуманим. — Дітей нема?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХРУПАТИ, хрумати, хрумкати, хрумкотати, хрумкотіти, хрумтати, хрумтіти, хрум-хрумати, хрумчати, хрупати, хрупостати, хрупостіти, хрупотати, хрупотіти, хрускати, хрус- котати, хрускотіти, хрустіти, хрусь-хруськати, хрущати.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 112
Є такі випадки спрощень: І) у групах приголосних -здн-,-ждн-, -стн- середні приговосні д і т випадають (виїзд _ виїзний, тиждень _ тижня, честь _ чесний, власть _ власник, хрустіти _ хруснути, але: шістнадцять, хвастнути, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, V. H. Petik, 1975
7
Tykhe mistechko - Сторінка 78
Але зараз, в надвечір'я, починало під ногами хрустіти: ніч несла силу морозові. Мокрі сліди вже сковувалися, твердішали, а сльози зимові, зупинившись на повіках очеретяних покрівель, повисали бурульками. Ця її холодна ...
8
Obytelʹ heroïv - Сторінка 424
бурмотів Рене, намагаючись відволікти й підбадьорити квестора. Однак той відволікатися не бажав: по-вовчому блискав очима, мотав головою, змушуючи ретрактор хрустіти вдвічі голосніше, і мукав з 424 Генрі Лайон ОЛДІ.
9
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 294
... паніматко, — він запускає руку в торбу і смачно починає хрустіти промерзлим окрайцем. — Давно ж по людях ходиш? — Всього кілька день, — опускає голову. Суворе обличчя прочанина добріє, стає задуманим. — Дітей нема?
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Leti͡uchyĭ korabelʹ - Сторінка 117
Знаете, вщ таких дружтх обшмів у нас починають хрустіти тстки... — Що ж, — посміхнувся американець, затягуючись пахучим димом, — у боротьбі, як вам в1домо, перемагають СИЛЬШПП. ...А коли сонце сховалось за прсьт хребти ...
«ХРУСТІТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
хрустіти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Медики встановили причину хрускоту суглобів
... з'явилася протилежна ідея, згідно з якою вигин суглобів збільшує тиск синовіальної рідини, змушуючи скупчилися в ній тріскати бульбашки - і хрустіти. «UkrMedia, Nis 15»
Про що свідчить хрускіт пальців
Для пошуку відповідей групі дослідників потрібен був хтось, хто міг би хрустіти кісточками на замовлення, оскільки більшість людей, які в стані «хрустіти» ... «Еxpress.ua, Nis 15»
Януковича-молодшого поховали в Криму - брат
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що потрібно їхати далі, до товстішого льоду - "тягнув" машину до кінця, ... «Українська правда, Mar 15»
Пам'ятник Януковичу в Криму та монумент кривавому "Беркуту …
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що потрібно їхати далі, до більш товстого льоду - "тягнув" машину до кінця, ... «Еxpress.ua, Mar 15»
Вистрибнути встигли всі, крім нього – сім'я Януковичів вперше …
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що треба їхати далі, до більш товстого льоду - «тягнув» машину до кінця, ... «Преса України, Mar 15»
Якщо хрустять коліна
Додайте до цього штангу вагою на плечах, і ви зрозумієте, чому з часом коліна починають хрустіти. Ось кілька основних порад: 1. Якщо ви не хочете ... «ICTV, Oca 15»
Як смачно приготувати баранину
Коли вода випариться, рис має бути готовий на 80-90 відсотків, тобто злегка жорсткуватий, але не хрустіти. Якщо він не такий, ще трішки додати окропу ... «Gazeta.ua, Ara 14»
Кімнатні рослини, що приносять удачу та достаток
Якщо листя на рослині дрібне - буде дзвеніти в кишені дріб'язок, якщо велике, то в кишені будуть хрустіти паперові купюри. А вже якщо товстянка ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Şub 14»
50 речей, які варто зробити в останній місяць осені
Потрохи хрустіти морквою та капустою. Заквасити бочку капусти: вітамінів вистачить аж до весни. Зробити калинове варення і лікувати ексклюзивно всіх ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Eki 13»
Болять обидві ноги — ходіть із двома ціпками
Обстежитись варто одразу, як коліна почали хрустіти. Буває звук сухий, ніби ламається товста гілка. — З часом суглоб припухає, його ломить на дощ. «Gazeta.ua, Nis 13»
