ШЕПЕЛЯВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «шепелявий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte шепелявий sözcüğünün tanımı
Bir hoparlör, a, fısıldayan sesler (s, c) cızırtılı sesler (w, w) (bir kişi hakkında). Palyaço kıvırcık olsa da, ördek topuktur (Sl. Gr.); Lisp Gabriel onu [cucumis] sarhoş gözler koyun eti (keçi, güneşi .. 1957, 44). Korkuttu görünüyordu; // tabelaya onlar. varis, hog, h .; dilekçe, savaşçı, aynı. Dilin böyle bir kusuruna sahip olan biri. Shepelyavy, bu övgüden sonra, kırışıklığa yapışır .. Ve kırışıklık hala ağırdı! (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 36); // Yanlış, bu seslerin telaffuzuna göre çarpıtılmış (konuşma, telaffuz, vb.). bolizno [ağrılı] rozdavalasya o, kalbinin ulaşırken telaffuz Burke lisping, ruh getiri olarak! (Mirny, I, 1954, 228); Çocuklar biraz ruh ısındı dil, samimi ve içten "good bye" peltek (zban, Malin Bell, 1958, 119..); * Figüratif olarak. Görünmez bir el salladı taze esintisi viynulo uçurumun ile insanlara anlaşılır değil onun lisping konuşma şey fısıldadı armut bol yaprakları (iyi, .. Nehir 1961, 100, akar.); // Islık sesleri için kesin olan konuşma hareketlerini çoğaltmak imkansız. Martha, Martha ve hafif lisping diliyle, altın o gri (Wilde, ailemizi .. 1946, 24) büyümek bugün fark ettim. шепелявий, а, е. Який вимовляє свистячі звуки (с, з) як шиплячі (ш, ж) (про людину). Хоч чуб кучерявий, дак сам шепелявий (Сл. Гр.); Шепелявий Гаврило перелякано дивився на нього [Кавуна] п’яними баранячими очима (Козл., Сонце.., 1957, 44); // у знач. ім. шепеля́вий, вого, ч.; шепеля́ва, вої, ж. Той (та), хто має таку ваду мови. Шепелявий, після такої похвали, прилип до корчаги.. А корчага була таки здоровенна! (Томч., Жменяки, 1964, 36); // Неправильний, викривлений щодо вимови цих звуків (про мовлення, вимову і т. ін.). Як болізно [болісно] роздавалася шепелява вимова Берка, як вона доходила до самого її серця, повертала душу! (Мирний, І, 1954, 228); Дитяча шепелява мова, щире й сердечне "до побачення" трохи зігріли душу (Збан., Малин. дзвін, 1958, 119); *Образно. З яру війнуло свіжим вітерцем, який невидимою рукою потряс рясне листя груші, що зашепотіло на своїй шепелявій мові щось своє, не зрозуміле для людини (Добр., Тече річка.., 1961, 100); // Нездатний відтворювати точні для свистячих звуків мовні рухи. Марта, та золотиста Марта, зі своїм трохи шепелявим язиком, помітила сьогодні, що він сивіє (Вільде, Наші батьки.., 1946, 24).
Ukraynaca sözlükte «шепелявий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ШЕПЕЛЯВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шепелявий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шепелявий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 239
roman Evgeniĭ Popovkin. Солдати краяли, кожен своїм ножиком, скибки хліба, густо намазували їх маслом. Стара внесла ще одну хлібину, а солдати їли й їли, і коли пожерли все, той же шепелявий голодно вимовив: — Янки, курка.
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 189
Ригурально, що так, — притакував шепелявий Гаврило, що його так і прозвали в селі «ригураль- ним». — Ригурально, що ми вже всі, як ті зайці на стернях. Кавун наливав нові склянки вишняку. Кавуниха хрестилася в куті від таких ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
3
Ukraïnsʹki met︠s︡enaty - Сторінка 314
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
4
Мир хатам, війна палацам
... браття міхнеться доля... атор з Грушевського був ніякий, бо шепелявий, : слова, що зачинали державний гімн, _ і сімсот Царів відроджуваної української державності на ›с гримнули, як один, у відповідь: Згинуть наші воріженьки, ...
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Теж на війні страдали, а ніякої. рив білявий, трохи шепелявий селюк _ видно, оді/пі шіих, що за їхніми спинами завше ховаються розумні. гояла з хитрою і майже нахабною посмішкою на устах, чи за людиною на автомобілі.
Люди помалу розходилися. Гомоніли між собою стиха. _ Дотепний у нас цар, _ бубонів позаду мене шепелявий голос. _ Весело живемо. У жоднім государстві немає таких веселощів. _ Еге ж, весело всім. І нам, і панам. _ Слава Богу ...
Вони мали своїх. І не одного, а одразу двох. Головний – лідер класу Ігор Дмитруха, отой чорнявий, у джинсовій курточці, і підспівувач його, шепелявий, мордатенький, рум'яний як яблукоВалера Галушкинський.Вони виступали упарі, ...
8
Залишенець. Чорний ворон:
... сказав,щовін зморозив,цей шепелявий жовнір, «двадзєшцямінут» — це скільки:двісті, двітисячі? — і Тіна повторила тістрашні й безглузді слова: — Потяг буде через двадцять хвилин. Поволі,дуже поволі доходив до мене їх зміст.
9
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 58
Blasius,тобто Власій, Улас, Влас, доіменне значення якого – 'неспритний, тупий' (Moldanová 44; Knappová 77; Bubak 50); а за Я. Ґрженею, походить від лат. прізвиська Blasius 'шепелявий' (Grzenia 77). Ім'я Блаж в Україні фіксується ...
Гордовитий, ніби сусідський гусак, хіба що не такий шепелявий, він плив собі взад-вперед, задираючи носа, вигинаючи шию хитромудрою великою літерою і ліниво перебираючи ногами. Закривати сезон не було душевних сил, ...
«ШЕПЕЛЯВИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
шепелявий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ від дєдушки Свирида Опанасовича
А вообще-то, як колись сказав один шепелявий і гундосий доцент, рассуждая на тему расової приналежності аріїв: “Арії – не раси. Арії - підраси”. «espreso.tv, Tem 14»
Рівнянам розкажуть про вояка і скульптора, якого спалили живцем
... людьми,котрі дуже відрізнялися від п'яної матросні ,з допомогою котрої шепелявий карлик Бланк-Ульянов здійснив в Росії жовтневий переворот. «ОГО, Oca 13»
