İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "шерхнути" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ШЕРХНУТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

шерхнути  [sherkhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ШЕРХНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «шерхнути» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte шерхнути sözcüğünün tanımı

sherk, peki, hayır, doktor, s. Odnokr. sherkhat için Çocuklar yerde ve sherknut değil (Golovko, II, 1957, 168); // olmadan Chamazies yüzünden, karanlıkta sessizce suskun kaldı. Kız koştu ve endişelenmeye başladı (Golovko, II, 1957, 172); // bez., bağlantılı olarak. sl. hayır, hayır. Mutlak Sessizlik Hakkında. Makar Volosyuta dışarı çıktı, dinledi, köpeklerin havlamasını yapmayın. Hiçbir yerde sherk yok! (Mik., II, 1957, 286); Sadece karanlık su balığı vurgulamak ve uzak, belki Pidozirtsi ve mayıs, Horobiyivtsi içinde Sessiz köy veya sherhne veya shelesne, angarya uluyan köpek (Tyut., Whirlpool, 1964, 301) .SHERHNUTY3, üzerinde, nedok.1. Buzlu ince bir kabukla kaçış; dondur. En kısa sürede havuz arasında en ciddi yaralanmalara ikisi olarak ve umutsuzca sherhla kar lapası sahip kış eller kürek suda buz üzerinde yerleşmiş mücadele (eski, .. Kuşatma 1961, 58.); Nehir yol (Kucher, Elveda .. 1957, 100) üzerindeki su birikintileri içinde kıyıya, su sherhla gelen dondu; * Figüratif olarak. Kalbinde neler olup bittiği bir ateş, bir parça buztu, bilmiyordu. Gururu yüksekti (Mushk., Day .., 1967, 14) .2. Söndürmek, hava koşullarına, nem kaybına, vb. sıcaktan skruchuvalos yaprakları, sherhla arazisi (. Dmyt, Ayrılık 1957, 87) pryv'yale; // Üzerine kuruma (dudaklarda, boğazda). Rüzgar dudakları parçalamaya başladı (Avtom., Happiness .., 1959, 92); // olmadan Evde kulaklar ve boğaz sherhlo v çaldı bir sessizlik oldu (Cop, Teğmenler, 1947, 108.); / / Kuru olun, canlılığı kaybedin (bitki hakkında). шерхнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до ше́рхати. Діти на полу й не шерхнуть (Головко, II, 1957, 168); // безос. Із-за гамазеїв, у темряві, тихо шерхнуло. Дівчина кинулась і насторожилась (Головко, II, 1957, 172); // безос., у сполуч. із сл. ні, ані. Про абсолютну тишу. Макар Волосюта виходив надвір, слухав, чи не гавкають де собаки. Ніде ані шерхне! (Мик., II, 1957, 286); Тихо в селі, ні шерхне, ні шелесне, тільки у темній воді рибки висвічують та далеко-далеко, може, на Підозірці, а може, на Горобіївці, тужно виє собака (Тют., Вир, 1964, 301).

ШЕ́РХНУТИ3, по, недок.

1. Укриватися тонкою кіркою льоду; замерзати. Тільки-но двоє з найтяжче поранених серед ставу боролись і безнадійно задубілими на кригу руками гребли по зимній воді, що сніговою кашею уже шерхла (Стар., Облога.., 1961, 58); Річка замерзала від берега, вода шерхла в калюжах по дорозі (Кучер, Прощай.., 1957, 100); *Образно. Що коїлося в неї на серці — клекотів вогонь, шерхла крига,— він так і не дізнався. Гординя її була висока (Мушк., День.., 1967, 14).

2. Сохнути, ставати шкарубким внаслідок вивітрювання, втрати вологи тощо. Від спеки скручувалось прив’яле листя на деревах, шерхла земля (Дмит., Розлука, 1957, 87); // Пересихати (про губи, горло). Од вітру почали шерхнути губи (Автом., Щастя.., 1959, 92); // безос. В хаті стала така тиша, що дзвеніло в ушах і шерхло v горлі (Коп., Лейтенанти, 1947, 108); // Ставати сухим, втрачаючи життєздатність (про рослину).


Ukraynaca sözlükte «шерхнути» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ШЕРХНУТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ШЕРХНУТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шерстянка
шерть-верть
шерх
шерхіт
шерхання
шерхати
шерхебель
шерхкий
шерхлий
шерхло
шерхотіння
шерхотіти
шерхотати
шершавість
шершавіти
шершавий
шершавити
шершак
шершебка
шершень

ШЕРХНУТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde шерхнути sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«шерхнути» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ШЕРХНУТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile шерхнути sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen шерхнути sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «шерхнути» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

sherhnuty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

sherhnuty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

sherhnuty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

sherhnuty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

sherhnuty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

шерхнуты
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

sherhnuty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

sherhnuty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

sherhnuty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

sherhnuty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

sherhnuty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

sherhnuty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

sherhnuty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

sherhnuty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

sherhnuty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

sherhnuty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

sherhnuty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

sherhnuty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

sherhnuty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

sherhnuty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

шерхнути
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

sherhnuty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

sherhnuty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

sherhnuty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

sherhnuty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

sherhnuty
5 milyon kişi konuşur

шерхнути sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ШЕРХНУТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «шерхнути» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

шерхнути sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ШЕРХНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

шерхнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. шерхнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
А - Н: - Сторінка 905
ШЕРХНУТИ (ставати шорстким), ШЕРШАВІТИ, ШКАРУБНУТИ, ДЕБЕЛІТИ розм.; ПРИШЕРХАТИ (трохи, з поверхні). Від спеки скручувалось прив'яле листя на деревах, шерхла земля (Л. Дмитер- ко); Шкарубне сорочка від солі (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕСИХАТИ (про губи, язик, горло тощо — утрачати нормальну волопсть), ЗАШЕРХАТИ, ШЁРХНУТИ; СМАГНУ- ТИ, ЗАСМАГАТИ, ПРИСМАГАТИ, ЗА- ШКАТИСЯ (про губи — укриватися шпв- кою). — Док.: пересохнут, зашёрхнути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Litozbir: Vybrane. [Poeziï - Сторінка 73
Vybrane. [Poeziï Hanna Svitlychna. * * * Скоро мальвам край в1кон шерхнути. КОТИТЬ КОЛОМ ШД ГОру Л1ТО. А мое — ледве-ледь надчерпнуто, Раз единий лише надпито. Зор1, любощами захмелею, Не МО1 ОДСШВЭЛИ П1ВН1.
Hanna Svitlychna, 1973
4
Nedopysana anketa: povisti - Сторінка 84
Од вітру почали шерхнути губи. І це за якихось чотири години праці! Поколювало в спині. А головне _палець! Ще загноїться рана. _ Яка ж ти необережна! Та не тужи, заживе до весілля. Колись такі подряпини я присипав землею,_ ...
Pavlo Avtomonov, 1976
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... цилух, цмакати, ц'у-ц'у, ц'уц'а, чвен'- дити, чипил'іти, чирви, чикилдати, чоловічок, шал'анйвка, шарга, іпаро- вати, шаст'іти, шати, шваґер, швйрний, шиверити, шерхнути, шиховатис', шйколитис', шкаралупа, шкварч'ати, шкрйага, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
6
Твори - Том 2 - Сторінка 182
І вже пізно запівніч (проспівав півень), як погасили світло та полягали чоловіки і саме скраю Давид, — довго трималась, та й ні-таки, — тихо-тихо крадучись у темряві, щоб не шерхнути, опустила руку з лави й — наткнулась на його ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 274
І вже пізно за північ (проспівав півень), як погасили світло та полягали чоловіки, і саме скраю Давид, — довго трималась, та й ні- таки, — тихо-тихо крадучись у темряві, щоб не шерхнути, опустила руку з лави й — наткнулась на його ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Андрій Головко: творчий шлях - Сторінка 138
... (проспівав півень), як погасили світло та полягали чоловіки і саме скраю Давид, — довго трималась, та й ні-таки,— тихо-тихо крадучись у темряві, щоб не шерхнути, опустила руку з лави — й наткнулась на його простягнуту руку.
М Пасічник, ‎Клавдия Павловна Фролова, 1967
9
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 571
І вже пізно за північ (проспівав півень), як погасили світло та полягали чоловіки і саме скраю Давид, — довго трималась, та й ні таки, — тихо-тихо крадучись у темряві, щоб не шерхнути, опустила руку з лави й — наткнулась 571.
V. S. Bilova, 1966
10
Plan do dvoru: povistʹ - Сторінка 93
МАТИ КАЗКОЮ РЯТУЄ РІДНІЙ ДИТИНІ ДУШУ; Глава дванадцята Через сутки, після цього вночі в селі була така тиша, що кожна жива душа боялася чи стукнути, чи шерхнути. Бо як у селі не було ні тинів ні дерев, крім випадково ...
Teodosiĭ Osʹmachka, 1951

REFERANS
« EDUCALINGO. Шерхнути [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/sherkhnuty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin