«ШЕРТЬ-ВЕРТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шерть-верть sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шерть-верть ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Етнографичний висник - Сторінка 151
„Шерсть, верть, в черепочку смерть" (Кл. Шерть, верть, вышла чверть, бери роковое") (Ном. 1%). 44. „Ворона ворон] очей не виклю)е" (Кл.: „Ворон ворону ока не клюеть"; Сим. „В. в. глаза не выклюнет", с. 85) (Ном. 152). 45.
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925
2
Raboty po poėtike: - Сторінка 315
... туркать-буркать, шурда-бурда, шал- тай-болтай, шаловать баловать, черемя-беремя, таран-баран (по аналогии с типом А + А] возникает и баран-маран) , шерстень-перстень, шень-пень, шейна-война, шерсть-верть, шишел-вы ...
Roman Jakobson, Vi͡a͡cheslav Vsevolodovich Ivanov, Mikhail Leonovich Gasparov, 1987
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 493
Небольшой руба- нокъ для строгамя вчернъ\ Шерстёбка першу шерсть зЫймае, потхм рубанком ргвняють, ... Круть-верть. См. Круть. Шерть-верть, бери чверть — вий- шло рокове. Шёрхнути, хну, нет, гл. ^Подергиваться льдомъ.
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шерстебка першу шерсть здіймас, потім рубанком рівняють, а тоді вже пускають эсибанок-він вже зеиби не дасть. ... Шерстяной. Шерть-верть, меж.==Крутъ-верть. Ом. Круть. ІПерть-верть, бери чверть-вийшло рокове. Шёрхвутн ...
6
Словарь русских донских говоров: в двух томах - Том 1 - Сторінка 69
Верть — зта дирюшка, бирёш лён на чёлнаки, на мат у иш и ткёш (Сетр.). 2. То же, что верчь. Верть бирёш, наматуиш и ткёш дирюшку (Сетр.). ... Чердак. На вярху фсё барахло: вядро, карчашка, гуни шерсти, яблаки (Мешк.). Алдр.
З. В Валюсинская, Валентина Степановна Овчинникова, Ростовский государственный университет, 1991
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 246
А еже пьдпилий як засне, То хоч коти гармати.. (Шевченко, Тв., т. 1, 1951, с. 240). ХОЧ КРЙКОМ КРИЧЙ - див.: ХОЧ КАРАУЛ КРИЧЙ-2. ХОЧ КР13Ь ЗЕМЛЮ — див.: ХОЧ 3 МОСТУ ТА У ВОДУ-3. ХОЧ КРУТЬ-ВЕРТЬ ХОЧ ВЕРТЬ-КРУТЬ ...
Носят еще от страха барсучью шерсть в наузе, не делай этого, то не от Бога, а от злого чарованья. ... разговоры, – сказал Алексей. – Да ты, парень, хвостом-то не верти, истинную правду мне сказывай, – подхватил Пантелей..
Павел Мельников-Печерский, 2015
9
Полное собрание сочинений
Мартышки верть глазами, И, въря [какъ и всЬ] привътпнка словамъ, Опять играть; гвоздять другъ друга по рукамъ. Брать царскш хлопъ! ... Шерсть дыбомъ, прыгъ къ пему, и мордой щелкъ въ стекло, Мяукнулъ, фыркнулъ!...«Понимаю!
10
Землеописание Российской империи для всех состояний
Между домашшдмъ скотомъ водятъ лошадей, рогатой скошъ, особливо много овецъ, коихъ шерсть уиажается; ... Лучипе.ро- ды рыб* лохи, сомы илососи, для1 ловли ВОИХ* употребляются сЬти, нево ', верти, бредни, уды, крючья ...
