«ШІСНАДЦЯТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шіснадцять sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шіснадцять ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kaĭdany porvite!: - Сторінка 319
Це були справжні видні керівники всього життя республіки, хоч їх в республіці нараховували тільки шіснадцять відсотків. Але ці шіснадцять відсотків тримали у своїх руках всі вирішні посади і тільки де-не-де на вищому пості виднів ...
Stepan Li͡ubomyrsʹkyĭ,
1985
2
Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a
пильно рахував, сидячи на землі, свої пальці Жакаре спочатку на руках, а потім на ногах. Дійшовши до чотирнадцяти, спинився і спитав: — Данку, далі як? — П'ятнадцять, шіснадцять, — підказав Дан- ко, відриваючись від задуми.
3
Smertelʹnoi︠u︡ dorohoi︠u︡: podiï nashoho chasu
Я охоче вступив би до вашого загону, — відповів я, — але мені ось-ось буде шіснадцять років і я вже не дуже подібний на дитину. Ріва розчаровано похитала головою. — Так, ти переріс. Але заходь до нас і розповідай дітям різні ...
4
Соло для Соломії: - Сторінка lxxviii
Мамуню, такийдобрий дощик. Для росту якраз. — А літ тобікіко? — Шіснадцять якраз. Соломія зісміхомскидає платтє.Думає, що їй чогосьзувсім не встидно стояти голою. І тієїжмиті кидається за двері. Занеюі Варка, теж гетьмокра.
5
I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoho robitnychoho soi︠u︡zu 1910-60
"бресі", при вибіранні каміння з вугілля, неповнолітня дитина заробляла від дванадцяти до тридцяти центів, а шіснадцяти- і сімнадцятн- літній парубчак за таку саму працю — від 60 до 80 центів на день. Не диво, що в тому часі, ...
Ukrainian Workingmen's Association (U.S.), Matviĭ Stakhiv,
1960
6
Knyha pro batʹka: z moho dytynstva - Сторінка 184
Я так довго, довго спала. То напевно вже вечір ? — спитала я. — Ні, Зоїка, то саме ранок. Ти спала більше шіснадцяти годин, тому ми були неспокійні. — Цілу ніч і без снів ? — спитала я здивована. — Справді так, як воно не дивно !
Sofii͡a I͡Ablonsʹka,
1978
7
Pered shyrokym svitom - Сторінка 93
Гостро глянув на книгу хлопець років шіснадцяти, що теж уже скінчив школу, але читав мало і не був розумний: „Книга ця погана. Вона тим погана, що росказує про богів (то б то: язичеських), як вони живуть і чим занімались.
8
Brat tviĭ Kaïn: opovidanni︠a︡ - Сторінка 143
Молоденьке дівча, літ шіснадцяти, що було схоплене і приведене сюди, годинами плакало, згадуючи своїх батьків. І Якилина все її заспокоювала, що як її доля їхати в Німеччину, то зовсім не допоможе вона тому сльозами.
Serhiĭ Ledi︠a︡nsʹkyĭ,
1951
9
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti ĭ opovidanni͡a: ... - Сторінка 208
Це була найчарівливіша чорнява дівчина шіснадцяти або пятнадцяти літ, струнка, гнучка, як молода тополя; її волосся, густе й блискуче, було повязане чорною стрічкою й прибране свіжим зеленим барвінком. Вона вкрила край ...
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
_ і хто скільки положить, той пятак, той три копійки, а той нічого не кладеть, то ни вішають, і там сидить. Починають ходить на вичирниці хлопці' годів сї'мнадцяти, а дівчата шістнадцяти; і дівчата хоть і моложі шіснадцяти, то нічого ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1918