İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "шлюбний" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ШЛЮБНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

шлюбний  [shlyubnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ШЛЮБНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «шлюбний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte шлюбний sözcüğünün tanımı

Evlilik ve ee Stos. evlenmeden önce çocuk eşitsizlik Sovyetler üzerindeki evlilik ve aile hukuku Özellikle utanç verici, aşağılık ikiyüzlü eşitsizlik (Lenin, 42, 1974, 355) tamamen yok; Evli çift Son olarak, eşik SRO adım (A Janov, I, 1958, 624.); // Atama evlilik töreni için. Anneler evlilik elbise - büyük kırmızı çiçekler, kiraz ipek etek, ayrıca çiçek ve mercan ve renkli şeritler eğlenceli kolye işlenmiş beyaz gömlek - Evde ve reçeteli kaygısız çocukluk (L., ben, 1958, 330), çok iyi koku; // Evli kimdir? [Anna:] Benim bir kocam, bir evliliğim var. Ona yemin ettim ve inancını korudum (Fri, IX, 1952, 98); Köyde, inançla yaşadıkları ondan fazla kulübe vardır. Ve aynı insanlar ile ... evlilik, patron serveti daha kötü yaşıyor (Kotsyuba Ve 1955, 49.); - Böyle bir rolde olacağımı hiç düşünmemiştim ... - Rol nedir? Evli bir kadınla ne evleniyorsun? Onunla bir şemsiyenin altında ne var? Ama yağmur yağıyor! (Gonchar, Cyclone, 1970, 137) Düğün günü - evlilik günü, düğün. Ve şimdi evlilik günü! Gerçek evlilik ilişkisini bakın .Δ bir buchnoho düğün (L. Ukr., III, 1952, 506) vermedi atandı. шлюбний, а, е. Стос. до шлюбу. Особливо ганебна, підла, лицемірна нерівність у шлюбному і родинному праві, нерівність щодо дитини знищена Радянською владою цілком (Ленін, 42, 1974, 355); Шлюбна пара переступила, нарешті, поріг загсу (Ю. Янов., І, 1958, 624); // Признач. для здійснення обряду одруження. Материне шлюбне вбрання — біла сорочка, вишита великими червоними квітами, вишнева шовкова спідниця, теж у квітку, і веселе намисто з коралів, і розмаїті стрічки — все так хороше пахло домом і давниною безтурботного дитинства (Довж., І, 1958, 330); // Який перебуває в шлюбі. [Анна:] В мене є чоловік, шлюбний. Я йому присягала і йому додержу віри (Фр., IX, 1952, 98); В селі більше десяти хат, де живуть на віру. І живуть же люди не гірш від шлюбних, хазяйнують, статок мають… (Коцюб., І, 1955, 49); — Ніколи не думав, що опинюсь в такій ролі…— Яка ж роль? Що проводжаєте шлюбну жінку? Що під одною парасолькою з нею? Але ж дощить! (Гончар, Циклон, 1970, 137).

Шлюбний день — день одруження, весілля. А от і шлюбний день! Умовлено було не справляти дуже бучного весілля (Л. Укр., III, 1952, 506).

∆ Факти́чні шлю́бні відно́сини див.


Ukraynaca sözlükte «шлюбний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ШЛЮБНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


безшлюбний
bezshlyubnyy̆
вільнолюбний
vilʹnolyubnyy̆
грошолюбний
hrosholyubnyy̆
дошлюбний
doshlyubnyy̆
дружелюбний
druzhelyubnyy̆
женолюбний
zhenolyubnyy̆
життєлюбний
zhyttyelyubnyy̆
знаттєлюбний
znattyelyubnyy̆
людинолюбний
lyudynolyubnyy̆

ШЛЮБНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

шлюб
шлюбити
шлюбність
шлюбонько
шлюборозлучний
шлюбочок
шлюбувати
шлюз
шлюзний
шлюзник
шлюзований
шлюзовий
шлюзування
шлюзувати
шлюзуватися
шлюндра
шлюп
шлюпбалка
шлюпка
шлюпковий

ШЛЮБНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

миролюбний
народолюбний
недружелюбний
нешлюбний
перелюбний
плотолюбний
позашлюбний
правдолюбний
працелюбний
прилюбний
самолюбний
свободолюбний
світлолюбний
себелюбний
славолюбний
сластолюбний
солелюбний
сріблолюбний
срібнолюбний
сухолюбний

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde шлюбний sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«шлюбний» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ШЛЮБНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile шлюбний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen шлюбний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «шлюбний» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

婚姻
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

matrimonio
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

marriage
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

शादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

زواج
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

брачный
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

casamento
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

বিবাহ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

mariage
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

perkahwinan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Ehe
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

結婚
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

결혼
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

marriage
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

hôn nhân
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

திருமணம்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

लग्न
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

evlilik
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

matrimonio
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

małżeństwo
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

шлюбний
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

căsătorie
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

γάμος
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

huwelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

äktenskap
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

ekteskap
5 milyon kişi konuşur

шлюбний sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ШЛЮБНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «шлюбний» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

шлюбний sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ШЛЮБНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

шлюбний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. шлюбний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Зміст шлюбного контракту заздалегідь визначає, яквідбудетьсярозподіл майнав разірозлучення, тож ценайкращий спосібуникнути неприємногопроцесу поділу речей і зберегти власнугідність. Зміст шлюбного договорунежорстко ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Матвія 22 Притча про шлюбний бенкет у царя. 1. Ісус продовжував оповідати притчами, і сказав: 2. Царство Небесне схоже на чоловіка-царя, котрий влаштував шлюбний бенкет для сина свого. 3. І послав служників своїх покликати ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Для культурної рафінованої людини шлюбний акт надто вульгарна річ, щоб можна було наважитись на подібну непристойність. Серафікус поклав свою масивну волохату руку на тонку темну руку Корвина й додав: — Я не хочу ...
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2115
2115 ante-nuptial . what takes place before marriage; as, an ante-nuptial agreement, which is an agreement made between a man and a woman in contemplation of marriage. vide settlement. анте шлюбний , що відбувається до вступу в ...
Nam Nguyen, 2015
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2334
... 61604 marquises маркізи 61605 marquisette маркізет 61606 marquisettes marquisettes 61607 marred затьмарений 61608 marriage шлюб 61609 marriageability шлюбна правоздатність 61610 marriageable шлюбний 61611 marriages ...
Nam Nguyen, 2014
6
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 227
з стародавнього культу Сонця, що дотримує дуже велику кількість цілком поганських ритуалів, шанував свої старі шлюбні обряди з звичайною своєю впертістю, не вважаючи на інструкції київських ієрархів та переслідування, иноді ...
Khvedir Vovk, 1995
7
Проби
Навпаки, в римі саме свобода їхнього розв'язання для кожного, хто цього захотів, так довго утримувала шлюби в шані та безпеці. римляни більше, ніж ми, дорожилися своїми жінками, наражаючись на небезпеку втратити їх.
Мішель Монтень, 2014
8
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Негативне становище посилювалося церковним розладом, що намггився теля введения на початку XVIII ст. уни, яка повинна була спрямовуватися на об'еднання шлюбних обряд1в православно! церкви зкатолицькою10. Однак таке ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
9
Ukraïnoznavstvo XXI st: vymiry rozvytku Ukraïnoznavstvo ...
Отже, перейдемо до з'ясування чинників, які, закладаючи підвалини певної шлюбної стратегії у волинському соціумі, водночас визначали й тогочасну шлюбну модель, структуру та типологію шляхетської родини. Специфіка ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009
10
Питання економіки і статистики - Сторінка 158
Тому побудова когортних таблиць шлюбної плідності являє собою в наш час теж значний інтерес. Такі таблиці мають перевагу перед таблицями для поколінь всіх жінок, бо для їх побудови треба мати статистичні матеріали за ...
Інститут економіки (Академія наук Української РСР), ‎М. В Дараган, 1965

«ШЛЮБНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve шлюбний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Влада і бізнес: не шлюбний контракт
Відносини між владою і бізнесом не можуть бути ідентичними, але вони повинні перебувати в правовому полі і виходити з рівноправності та спільних ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
2
У «ЛНР» «шлюбний бум»: завидними женихами стали «шахтарі …
В одному тільки Ленінському районному загсі за останній місяць було подано 62 заяви про реєстрацію шлюбу. Як повідомив закритий джерело, основна ... «UkrMedia, Haz 15»
3
Роберт Паттінсон планує підписати шлюбний контракт
Актор Роберт Паттінсон планує незабаром зіграти весілля зі своєю коханою, британською зіркою електронної сцени FKA Twigs. Але перед цим він має ... «Новий канал, May 15»
4
В Україні укладають більше шлюбів і народжують більше дітей …
У 2013 році шлюбний союз уклали 304 тисячі подружжів, а розірвали - 164 тисячі. Про це заявив уповноважений президента України з прав дитини ... «Newsru.ua, Nis 15»
5
Львів'янам розкажуть про єврейські шлюбні контракти
У четвер, 16 жовтня, у Львові професор Шалом Цабар прочитає лекція на тему «Ілюстрований єврейський шлюбний контракт – Дзеркало єврейського ... «Tvoemisto.tv, Eki 14»
6
Ой, кум до куми залицявся…
Церква не забороняє закоханим кумам об'єднатися у шлюбний зв'зок. ... дитину, перше, що ми запитуємо, чи живуть хресні у шлюбі і чи не розлучені. «Високий Замок, Mar 14»
7
Стали відомі деякі деталі щойно підписаного шлюбного
За повідомленнями британської преси, минулого місяця актори уклали шлюбний контракт.Загальна сума, прописана в договорі, становить близько 320 ... «Еxpress.ua, Eki 13»
8
Бред Пітт та Анджеліна Джолі уклали шлюбний контракт на …
"Анджеліна завжди була проти шлюбного договору, але Бред переконав, що це на краще. Він великий романтик, але і практична людина теж. «Новини від ТСН, Eki 13»
9
Що зміниться після підписання Угоди про асоціацію? Структура …
Громадська організація "Центр UA" разом із texty.org.ua розпочинають проект "Угода про асоціацію між Україною та ЄС: шлюбний контракт у картинках". «Українська правда, Eyl 13»
10
У випадку зради дружина має відшкодувати 100 тисяч доларів …
Шлюбний контракт підписують до або після реєстрації шлюбу. Все частіше його укладають подружжя зі стажем. Прожили разом 20 років, мають бізнес, ... «Gazeta.ua, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Шлюбний [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/shlyubnyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin