Ukraynaca sözlükte "швартовий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ШВАРТОВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

швартовий  [shvartovyy̆]

ШВАРТОВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte швартовий sözcüğünün tanımı

demirleme, baykuş, baykuş, deniz1. Düzeltilmiş. demirlemeden önce - Bu, mermer ucu suyla yıkanan bir tekne kadını değil, - dedi Sirek (Tkach, Denizciler, 1948, 107); // Atama demirleme için Kapılar açıldı, işçiler hava gemisini tutan demirleme halatlarını serbest bırakmadan önce (Trubl., Hut .., 1934, 15); // Demirleme ile ne yapılır? Mooring testleri yakın zamanda tamamlandı. Ve şimdi dev tekne test yapmak için denize çıktı (ABD, 12, 1961, 2) .2. bu arada onlar pl. demirleme, demirleme. Demirleme ile aynı. Son olarak, tüm yemek pişirme tamamlandı. Tekneye demirleme botu veriyorlar, tekne duvarlardan yavaşça hareket ediyor ve parkurunu kazanırken körfezi terk ediyor (Rad., U.K., 30.VII 1967, 2).

швартовий, о́ва́, о́ве́, мор.

ШВАРТОВИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile швартовий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen швартовий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «швартовий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 缆
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: calabrote
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: hawser
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: होज़र
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: الهوسر حبل ضخم
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: швартовый
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: amarra
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: কাছি
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: aussière
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: tambang kapal
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Trosse
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 大綱
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 굵은 밧줄
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: hawser
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: dây cột thuyền
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: जाड दोरखंड
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: halat
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: gomena
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: cuma
• Ukraynaca: швартовий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: parâmă
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: καλώδιο
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: tros
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: tross
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: trosse

«ШВАРТОВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

швартовий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. швартовий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Нові розділи до Кобзаря 2000: роман - Сторінка 44

Я перехилився через ніс, зачепився за пірс, рукою пригальмовуючи наш хід, і крикнув Сергієві: - Стоп! Впевнившись, що рух вперед припинився, я став в'язати швартовий кінець5. Але раптом двигун на кормі заревів, неначе бугай, ...

Брати Капранови, 2008

Polineziĭsʹke rondo: knyha mandrivok - Сторінка 137

Не встиг я поснідати, як з гучномовця пролунало: — Боцману на півбак, швартовій команді зайняти місцева розкладом! — Ходімо мерщій! — прочинивши двері до їдальні, гукнув товариш, і ми вибігли на палубу. Бимита і продраєна ...

Leonid Tendi͡uk, 1979

Proschaĭ more - Сторінка 5

На кормі катера стояв, мов статуя, одинокий матрос, тримаючи в руках високий швартовий багор. Над ним літала чайка, але він її не помічав. Павло Коваль випустив з рота стрічки, стиснув за лікоть Івана Зарубу: — Сім років, Ваня!

Vasylʹ Kucher, 1965

Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 5

На кормі катера стояв, мов статуя, одинокий матрос, тримаючи в руках високий швартовий багор. Над ним літала чайка, але він її не помічав. Павло Коваль випустив з рота стрічки, стиснув за лікоть Івана Зарубу: — Сім років, Ваня!

Vasylʹ Kucher, 1986

Proshchai, more - Сторінка 9

На кормі катера стояв, мов статуя, одинокий матрос, тримаючи в руках високий швартовий багор. Над ним літала чайка, але він її не помічав. Павло Коваль випустив з рота стрічки, стиснув за лікоть Івана Зарубу: — Сім років, Ваня!

Vasylʹ Kucher, 1970

Triada "Y-Z": povist' - Сторінка 77

Справді, ураганом на пірсі переломило вриті у грунт палі, за які були закріплені швартови цього фрегата. ...Допомогу подали відразу ж. Були покладені ланцюгові швартови, послано лоцманів на корабель на той випадок, як- 1 ...

Leonid Tendi͡u͡k, 1990

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 488

На носі і кормі ракетоносця приготувалися віддати швартови дві команди, по чотири матроси з офіцером на чолі. - Мила жінка,- сказала Лідія Пантеліївна і, прихилившись до чоловіка, поклала голову на його плече. - Про кого ти?

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Vohnennyĭ mys ; Farvater: povisti - Сторінка 141

Гаразд, товаришу капітан третього рангу, пошукаю, — відповів Дмитрасевич. — Дозвольте йти? — Ідіть. 6 О п'ятій ранку команду канонерки розбудив різкий голос чергового по низах: — По місцях стояти, із швартових зніматися!

Ivan Kushtenko, 1985

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 662

«т, * Кнехт Закладання швартова На КНехТ Коала Кобальт атомна маса 58,933; густина 8,9 г/см"; темп. пл. 1495"С;. ключевський Василь Йосипович, 18411911, рос. історик; дійсний чл. Петербурзької АН з 1900: дослідження зісторії ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 344

43 Стояли на швартових, але команда не відпочивала. Плавучий кран вантажив на корабель важкі гармати, і роботи вистачало для всіх. Боцман Кирдяга, незважаючи на свій похилий вік, бігав по палубі, немов двадцятирічний юнак ...

Dmytro Tkach, 1974