İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aussière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AUSSIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aussière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUSSIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aussière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aussière

halat

Aussière

Palangal bağlama ve çekme gemileri için kullanılan ağır bir ipdir. Bunlar geleneksel olarak birbirlerine "bağlı" olan ve birbirlerine "spiral olarak birleştikleri" anlamına gelen üç ipden yapılırlar. Bir atıcının kalitesi esas olarak direncidir, ancak diğer faktörler de önemlidir: esneklik, ağırlık, manevra kabiliyeti. Sentetik sekiz telli polipropilen kirişler büyük damarlar için yaygın olarak kullanılır, yüzerler ve nispeten manevra kabiliyeti gösterirler ve her şeyden önce kabukları oluşturmazlar, 3 telli olanlardan farklı olarak sağa veya sola sarılabilirler. Elastikiyeti% 30'a kadar çıkabilir, bu da gerilimleri çeşitli kirişlere dağıtmaya olanak tanır. Diğer Wikimedia projeleri: asap, Vikisözlükte ▪ Deniz Dünyası Portalı ... Une aussière ou haussière est un gros cordage employé pour l’amarrage et le remorquage de navires. Elles sont traditionnellement faites de trois torons « commis » entre eux, ce qui signifie « réunies en spirale les uns autour des autres ». La qualité d'une aussière est principalement sa résistance, mais d'autres facteurs sont également importants : l'élasticité, le poids, la maniabilité. Les aussières synthétiques en polypropylène à huit brins sont celles couramment utilisées pour les grands navires, elles flottent et sont relativement maniables et surtout ne font pas de coques, elles peuvent être lovées à droite ou à gauche contrairement à celles à 3 torons. Leur élasticité peut aller jusqu'à 30 %, ce qui permet de répartir les tensions sur les différentes aussières. Sur les autres projets Wikimedia : aussière, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

Fransızca sözlükte aussière sözcüğünün tanımı

Haussière'in Fransızca sözlükte tanımlanması, deniz altı veya alan dahil olmak üzere çeşitli amaçlar için kullanılan 3-6 tek sicimli, 5-30 cm kalınlığında, 100-200 m uzunluğunda, çok dirençli, sicim şeklindedir balıkçılık.

La définition de aussière dans le dictionnaire est cordage composé de 3 à 6 torons commis une seule fois, épais de 5 à 30 cm, long de 100 à 200 m, très résistant, servant à divers usages, notamment en marine ou dans le domaine de la pêche.

Fransızca sözlükte «aussière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUSSIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

AUSSIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

auscultateur
auscultation
auscultatoire
ausculté
ausculter
ausculteur
ausonien
ausonienne
auspice
aussi
aussitôt
austénite
auster
austère
austèrement
austérement
austérité
austral
australien
australienne

AUSSIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
vasière
éclusière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aussière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AUSSIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aussière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aussière sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«aussière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSSIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aussière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aussière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aussière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

锚链
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

calabrote
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hawser
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

होज़र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الهوسر حبل ضخم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

перлинь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

amarra
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাছি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aussière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tambang kapal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Trosse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

大綱
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

굵은 밧줄
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hawser
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dây cột thuyền
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जाड दोरखंड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

halat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gomena
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cuma
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перлінь
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

parâmă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καλώδιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tros
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tross
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trosse
5 milyon kişi konuşur

aussière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSSIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «aussière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aussière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aussière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUSSIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aussière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aussière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aussière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUSSIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aussière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aussière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Nous avons fait faire une aussière suivant l'usage de Rochefort ; elle» étort à trois torons , & chaque toron étoit composé de quinze fils : ce qui fait en tout quarante - cinq fils pour l'aussière. Les fils ont été ourdis à la longueur de 30 brasses.
2
Marine
Nous avons fait faire une aussière suivant l'usage de Rochefort ; elle étoit à trois torons , & chaque toron étoit composé de quíhze fils : ce qui fait en tout quarante - cinq fils pour l'aussière. Les fils ont été ourdis à la longueur de 30 brasses.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
3
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
On fit ensuite une aussière à quatre torons, composés chacun de huit sils pareils aux précédens , afin que cette corde fût composée , comme le grelin , de vingt- quatre fils , qu'on observa d'ourdir à 36 pieds, & ue taire réduire à 22 , un peu ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
le cable , ou on le file par le bout ; le vaisseau n'étant plus retenu , obéit en entier un instant à la force qui le tenoit évité , jusqu'à ce que l'aussière venant à se roidir , retienne l'arrière & ne permette qu'à Y avant de céder. Le mouvement de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Deux bouts d'une aussière de lecond brin de Bourgogne. Longueur de l'austìère , 23 brasses 3 pieds. ' Grosseur de l'aussière , a pouces 6 lignes. Nombre des fils , 1 8. Longueur de l'ourdissure', 36 brasses. Raccourcissement des tourons , 6 ...
6
CODE INTERNATIONAL DE SIGNAUX, Édition de 2005
Remorques (lignes, aussières, câbles) KS Envoyez une ligne. KS 1 J'ai pris la ligne. KT Envoyez-moi une remorque. KT 1 Je vous envoie une remorque. KU Je ne puis envoyer de remorque. KU 1 Je n'ai pas. ou pas d'autre, aussière. KU 2 Je  ...
Organisation Maritime Internationale
7
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux ou ...
On a mis fur l'aussière une demi-brasse de tors. Ainsi le raccourcissement total étoit de neuf brasses. Et nous avons eu une aussière de 2 1 brasses. Etant commise aux trois dixièmes, elle avoit trois pouces de grosseur, nous la nommerons C.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
8
Traité de la fabrique des manœuvres pour les vaisseaux, ou ...
On a mis sur l'aussière une demi—brasse de tOl'S. Ainsi le raccourcissement total étoit de neuf brasses. Et nous avons eu une aussière de 21 brasses. Etant commise aux trois dixièmes, elle avoit trois pouces de grosseur, nous la nommerons ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
9
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
son équipage pour la larguer au besoin, non-seulement ne peut réclamer de dommages-intérêts contre le capitaine d'un autre navire qui, pour entrer dans le bassin, s'est vu dans la nécessité de couper l'aussière; mais déplus, doit réparer les ...
10
Le Talisman écarlate (Le Cycle du Trillium, tome 2)
Puis le reste du matériel fut soigneusement mis en place : un treuil, l'aussière sur laquelle devait coulisser le palan, enfin le palan qui devait faire passer la Reine à bord de l'autre bateau. Le second assure à Anigel que le système pourrait ...
Marion Zimmer Bradley, Julian May, 2013

«AUSSIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aussière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Croisière nonchalante au fil de la Charente
Il y a le spécialiste, celui qui doit jeter l'aussière d'un geste sûr autour du bollard pour maintenir le bateau durant la manœuvre, puis celui qui ... «Epoch Times, Tem 15»
2
Vedette échouée. Renflouage réussi
Une fois dégagé des roches à l'aide d'une grande aussière capelée sur le tableau arrière de l'embarcation de secours, le bateau a été ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
... représentant un angle de 40°, elle entraine un moyeu sur lequel est enroulée l'aussière en chanvre qui est reliée à la barre du gouvernail. «Industrie et Technologies, Nis 15»
4
Italie: Le cargo abandonné est arrivé à bon port avec quelque 450 …
Ce n'est qu'une fois le carburant totalement épuisé que cinq marins islandais ont pu monter à bord et lancer une aussière (cordage) afin de ... «20minutes.fr, Oca 15»
5
Un fileyeur échoué devant Saint-Gilles-Croix-de-Vie
Trois remorques seront passées depuis les bateaux de la SNSM, ainsi qu'une aussière de 600 mètres depuis le Miniplon. Des sillons ont ... «Meretmarine.com, Kas 14»
6
Route du Rhum : parlez-vous le marin?
L'aussière: pour l'amarrage. La drisse: pour hisser la voile. L'élingue: pour soulever des charges. Pas de "lapin" non plus! On parle d'animaux ... «Francetv info, Eki 14»
7
Royan : vers un bac plus silencieux
En rallongeant la passerelle on peut arrimer l'arrière du bac avec une aussière qui ira jusqu'au quai des Sabliers, explique André Delabre, ... «Sud Ouest, Eki 14»
8
Lorient. Lamaneur, il amarre les navires du port de Kergroise
Philippe enlève l'oeil de l'aussière du bollard. Ce gros cordage attaché, ou capelé, à la masse cylindrique à terre permet au bateau de rester ... «Ouest France Entreprises, Ağu 14»
9
Les frères Collin
Sur la mer dansent une vingtaine de barges pour pêcher la morue, chacune retenue au bout de son aussière, en enfilade, sur toute la longueur ... «Le Devoir, Tem 14»
10
Pêcheurs en colère. Le blocus levé au Conquet
L'aussière qui barrait l'accès du port du Conquet a été retirée ce jeudi midi par les pêcheurs en colère. Hier, ils étaient une cinquantaine à ... «Ouest-France, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aussière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aussiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z