«ШИНЬОК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шиньок sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шиньок ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 311
Ми тоді содержували у Бердянському шиньок, не який- небудь простий шиньок... О, ні! У мене усе було по- благородному. Єлисей. До нас заходили випить і закусить па- роходні копитани, боцмани, всякі агенти, ліверанти.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 165
Отож, як Д1Й- шла чутка до Василя, то bwtoaí bíh 3obcím закрутив- ся. Степанида 30bcím привабила Василя до себе: у шиньку сидить в1д 3opi до 3opi!.. Сьогодня там таке було у шиньку!.. Uieï H04i либонь Василь i дома не иочував!
Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958
3
Драматичні твори: - Сторінка 442
То ход^мо ми оце до шиньку, бо у тебе, мабуть, дома уо пля- шки порожш? Там ми з тобою якнайкраще розбалакаемось. А н д р 1 й. No, не розбалакаемось ми сьогодня з тобою: ш я тебе не втямлю, га ти мене... Окр1м того, я у ...
Марко Лукич Кропивницький, Василь Михайлович Івашків, Л. З Мороз, 1990
4
Na Boz︠h︡iĭ dorozi: statti - Сторінка 32
Подумати, то й справді виходить, що ми всі, як кріпаки коло шиньку. Ціле життя ми сліпаєм коло фабрицького варстату та за плугом на полю, а вдома хоть посвищи! А Миронович ні сіє ні жне, а в засіки зсипає. У нас всіх в лиці ...
Grigoriĭ Spiridonovich Petrov, 1907
Підіть гінЦя мені кликніте, До мене зараз щоб прийшов, Глядіть же, Цупко прикрутіте, Щоб він в шиньок та не зайшов! Бо хочу я кудись послати. Ійон, ійон же, вража мати! Але Еней наш зледащів; А то Венера все свашкує, Енеєчка ...
6
Na z︠h︡eliznyt︠s︡ï: dramatychni obrazy v 5. dii︠a︡kh - Сторінка 23
Тут служба, а не шиньок. Павловський. Диви ся ! А поводять ся як у шиньку ? Погорєлов. Не ваше дїло мене учити. Я ваш начальник і приказую вам сю-ж хвилю cїсти і взяти ся до роботи. Павловський (вихопив подинниk). Ратуйте I ...
7
Marko Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ i Kharkivshchyna: rozvidky, ... - Сторінка 81
Давай міцнішої, бо піду у другий шиньок. Тут вже й мусиш підмішувати: чи там чимбарю, чи паприки, чи часнику, або й тютюну підмішаєш... Не можна, голубонько, треба біля нього клопотатись... Одному- другому не догодиш, то вже ...
8
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Шинка з нм. schinken, п. szynka, м. окорокъ; копчене стегно. Шинок, шинку, в шинку, мн. шинки; школи тинк, шинку; з нм. Schenke. Мц. шиньок або шиньк. Шишти, шиплю, шипйш, шиплять, а не ши- пять, шиплячий, а не шипячий (у ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
У вас не розвідка, а, пробачте, ейне шенке — шиньок! Ви навіть не зуміли замаскувати Якубчука. Він видав Сурмача, а на другий день його повісили. Ось ваші... Григорій. Якубчук був дешевий провокатор і дурень. Вурст. Зараз у ...
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Поцісті, нар. Вм'ІнпЧп. Там же біля тою шинку стоіть і (ум/ши шиньок, там помісті стоіть. Енатериносл. у. (Залюбов.). Поністнйця, ці, ж. 1) Доска на дні; воза. 2),ІІолоница. Поыісто, та, с.=Поціотя. Лохв. у. Поцість, нор. Булто, слонно.
