СКУТІСТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «скутість» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte скутість sözcüğünün tanımı
sertlik, kızarmış ekmek, w. Acımasızlık, hafiflik, doğallık eksikliği. Yüzünde dolaşan baş döndürücü bir gülümseme, olağan hareketlerde dikkat çekicidir (Perv., Wild Honey, 1963, 132); O [Şota Rustaveli] ortaçağ düşüncenin, dini ve ulusal sınırlamaların üstesinden tırmanmayı başardı (Mist., 6, 1966, 38). скутість, тості, ж. Відсутність невимушеності, легкості, природності. На її обличчі блукала зніяковіла посмішка, в звичних рухах примітна була обережність і скутість (Перв., Дикий мед, 1963, 132); Він [Шота Руставелі] зумів високо піднятися над середньовічною скутістю думки, релігійною та національною обмеженістю (Мист., 6, 1966, 38).
Ukraynaca sözlükte «скутість» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«СКУТІСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
скутість sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
скутість ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
“Ідеомоторні” прийоми можна використовувати не тільки для зняття нервового перенапруження і розслаблення, але і як тест “на скутість”, за допомогою якого завжди можна швидко перевірити себе на ступінь нервової ...
2
Nat︠s︡ionalʹna osvita: tradyt︠s︡iï i novat︠s︡iï u ... - Сторінка 186
Не менш важливою вважається проблема подолання фізичної скутості більшості диригентів-початківців на перших етапах навчання. Це пояснюється тим, що в роботі студентам доводиться застосовувати систему рухів, якими вони ...
M. V. Levkivsʹkyĭ, Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2002
Погляньте, прошу вас, перед васправжній, щонайсправжнісінький скут. Вільний син... шьних степів і повелитель диких коней. І сам дикий і їий. Ах, ви тільки подивіться на цього скута _ моід тридцять йому! М,язи та сила! Здоровий, як ...
4
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Бувають жінки, які попри ефектні зовнішні даніздаються незграбними, аїхні рухи відзначаються якоюсь скутістю,по дитячомумилою тазворушливою, поки вонимолоді, але потім ця зворушливістьзникає йзалишається лише скутість і ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(утворювати кластери) cluster скутий 1. (за рахунок зовнішніх обмежень чи в'язей) constrained 2. (про деформацію) restrained 3. (обмежений) bound п — морозом frost-bound скутість 1. constrained state, constrained condition 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 293
... а — smile збентежена посмішка; 3. скутий, неприродний (про рух). constraint [kan' strelnt] n 1. примус; силування; under — під тиском; з примусу; 2. ніяковість; незручність; скутість; скованість; напруженість; to feel - in smb's presence ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 293
[скут] «жжоче зимове пальто на ва- Т1* Мо, [скутик] «тонке байкове од1Яль- це» Мо; — р. [скуты] «сукняш зимовг онуч1», др. скутъ «шматок тканини, верхнж одяг; пола», нл. заст. зки: (ззких) «клапоть», болг. скут «подкл (одягу)», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Sviatyi Iosafat Kuntsevych: dokumenty shchodo beatyfikatsii
Якщо якийсь священик пив би у корчмі, навіть коли б не упивався, за кару повинен вплатити на церкву золотий скут, а крім того, від Нас отримає спеціальну покуту, коли прибудемо, або скоріше. 2. Коли би хтось із них у неділю або ...
Ĭosafat Vasylʹ Romanyk, 2010
... не помишляв про його одвіт. Сірка чи не вперше на віку поймав острах. Спогадував, як усе сталося, й почував на серці камінну пригніченість та важку скутість. Він не володів тим боем. Він був комашкою, пірТнкою в руках фортуни.
10
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
А це створює психологічний бар'єр, з'являється якась скутість, почуття надмірної відповідальності. Я сам не пам'ятаю повністю свого перекладу, тому що брався за нього кілька разів. А от російський переклад пам'ятаю: В область ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
«СКУТІСТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
скутість teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Фізична активність людей похилого віку
Крім того, після 60 років більшість має проблеми з опорно-руховим апаратом: часто турбує біль у спині та суглобах, відчувається скутість та обмеженість ... «Молодий Буковинець, Eki 15»
Як біль пов'язаний з нашими емоціями
Скутість в середньому відділі спини може означати внутрішню закритість, звичку триматися за страх або неможливість віддатися життєвому потокові. «Молодий Буковинець, Eki 15»
На піку задоволення: 17 видів справжніх оргазмів, які здатні …
Багато жінок змушені вдавати, що отримують задоволення в ліжку. І це, на жаль, правда. Причиною може бути внутрішня скутість, невпевненість у собі ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Спокусливий провал: 5 речей, які вбивають чоловіче бажання
Немає нічого гірше, ніж скутість в сексі, тому про комплекси на порозі спальні потрібно забувати. Танець під улюблену нудну пісню. Ні для кого не секрет, ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Гість Остапа Дроздова - Юрій Стець
Усі 24 роки українці були повністю залежними від Росії. Мова йде навіть не про так звану газову голку, а про економічну та інформаційну скутість. «Західна інформаційна корпорація, Ağu 15»
Журналісти «ДК ЗАХІД» обурені халатністю лікарів, які кинули …
Видалення рідини з суглоба також допомагає полегшити біль і скутість», – повідомили колеги М.Русакова. Коли лікар визначить точну причину випоту, ... «Galnet, May 15»
«Українцям треба сміливіше братися за вирішення своїх …
Впевнений, головна перешкода на шляху до громадянського суспільства – «совкова» нелюбов до змін, скутість та сором'язливість багатьох українців. «Радіо Свобода, Mar 15»
П'ять причин втрати життєвої енергії
Чи не про розбещеності і вульгарності, а саме про відсутність скутості. Скутість в рухах - симптом того, що енергія в цій області заблокована, тому і ... «Останні події України - UkrMedia, Şub 15»
Рекомендації волинянам: як надати першу психологічну допомогу
Психічні прояви: страх практично від усього, неспокій, роздратованість, спалахи гніву, сум, скутість, замкнутість. Ваші дії: заспокоюйте словесно і ... «Волинські Новини, Şub 15»
П'ять годин біля війни. Путіна втягнули в переговірний процес
Доброзичлива, зовні спокійна атмосфера спілкування в Києві. І очевидна скутість, напруга і роздратування в Москві, прагнення продемонструвати ... «Радіо Свобода, Şub 15»
