«СКУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
скуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
скуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 290
СКОВОРОДЕНЬ, дня, ч., техн. Шип у вигляд1 тра- пецп для скршлення балок, дерев'яних брускхв. СКОВУВАЛЬНИИ, а, е. Стос. до сковування. СКОВУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. сковувати. СКОВУВАТИ, ую, уеш, недок., СКУВАТИ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(притеснение) утиска'ння, ути'скування, ути'снення; 3. (ограничение) обме'жування, обмёження; 4. (стос. деформацш) скбвування, скування; с. деформаций скування (обмёження) деформацш; с. скоростного движения стйснення ...
3
Етнографичний висник - Сторінка 43
... роздЫ „Объяснешй" Потебн!. Це — теш, спор1днен1 з роайським ворожильним („подблюднымъ") за- кликом коваля. Д1вчина несе ковале В1 золоту кору, що збили з дерева райсью пташки, 1 прохае скувати пояс, перстень, ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928
4
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Како годъ, ко претовара стомахъ съ толикимъ еломъ, кое онъ не кадаръ скувати, на мѣсто ползе одъ ела вредъ и болесть на се навлачи; тако и онай, кои преко мѣре много чита, и преобременява умъ свой съ толикимъ вещма, кое ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović, 1833
5
Cadoljub ili negovane dece u pervym zivota godinama (Der ...
Отъ ni; се., како годъ отъ млека , съ двопекомъ, коромъ отъ Іземльичке., илъ белогъ леба дечивъ кохъ скувати може. Но такоЂеРъ можесе у ньой n терштлъ и пириначъ скувати , пакъ ако де' те врло великїй апетитъ има, и едно ...
6
Vaz︠h︡ka stez︠h︡ka do Boha - Сторінка 841
дії скувала юдо-нацистська петля. Скувала грошовими подачками, скувала царськими пільгами, скувала страхом скасування тих пільг і поверненням в отару до рядових гоїв-рабів. Ми ж тим обізнаним і застраханим ...
B. I. (Boris Ivanovich) Tkachenko, 2007
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 793
... confuse, confound. поперепбвзувати (-ую, -уеш) P vt see ne- реповзтй, (of many) : to crawl or creep through (across). попереповняти (-яю, -яеш) P vt see nepe- ПОВНИТИ, (of many) : to overfill, cram, overcrowd. поперепол(скувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Dushi li͡udsʹkoï charodiĭ - Сторінка 130
Як неприродно лежить на Тарасов1-Бучм1 солдатський мундир, яким цар хоче скувати дух 1 тшо Тарасове! І сумно-потр- ний погляд сшдлоба. Потрний зовш. З таким поглядом Бучма пройде все заслання. Затято нездоланний у ...
9
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Скувати їх у збройну рать, Жагою помсти злютувати» (IV, 211). бднатися (з'еднатися) Еднатися: «бднайтесь, вс\\ країн трудяшД» (II, 84); Гуртуватися: «ЧорнИ бш\ жовтолицИ Гуртуйтеся п!д прапором одним!» (II, 66); Зрьднитися: «В ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
10
Ukraïnsʹka suspilʹno-politychna dumka v 20 stolitti: ...
На що воюють, коли не на те, хочуть мати мир і послух»? А ось що каже больше- вик: «На черзі дня — ряд грандіозних вибухів, щоб потім скувати землю в оден залізобетон...»^'. «Скувати», «змусити до послуху» сили окруження, ...
Taras Hunczak, Roman Solʹchanyk, 1983
