СЛАБІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte слабіти sözcüğünün tanımı
zayıf, yyu, yesh, nedyko.1. Zayıflamak için aynı. Dul dul üvey babasıyla aynı güne gitti, ama daha az ücreti, her şeyden önce, yaşlıydı, zayıftı ve gittikçe daha çok gücünü ve gücünü harcıyordu (Vovchok, I, 1955, 314); Kışın, çirkin bir kulübe ve kaputun göğsünde çalışmak, Oksana'nın sağlığı için daha da zordu, ve boşa çıktı ve daha da zayıfladı (L. Janov, I, 1959, 32); Elleri çatal üzerinde yatma yükünden zayıflamış ve titreymiştir (Tutt., Vir, 1964, 116); Senet olmadan güç zayıflar (Ukr .. fri .., 1955, 84) .2. Zayıf olun (1 noktada); hastalanmak Akşamdan kalma tüm kışlalara gitti. İnsanlar zayıflamayı ve ölmeyi bırakmadı (N.-Lev., II, 1956, 211).
«СЛАБІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
слабіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
слабіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 477
(о уєігє) слабшати -ас, слабішати -ає, слабнути -є; (о скогот; о Поуекоуі мбЬес) слабішати -аю -ає, слабнути -у -є, слабіти -ію -іє, підупадати -аю -ає (на силах); поуот. (роуоіоуаґ) здавати здаю здає: (о хіШк) ослабати -ають, слабіти, ...
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... рідше -ува-, -ну-: укр. білий_біліти-білити_білішати-білувати, слабий-слабіти-слабити-слабішати-слабнути-слабувати, рос. белый-белеть-беловать, слабый-слабеть-слабить-слабнуть, білорус. жоіјты-жоіјцець-жоіјціць-жоіјкнуць ...
Од неї бурлаки зараз почали слабіти, а потім по бурлаках пішов такий помірок, що за його пішла чутка по околиці та й скрізь. Робітників умирало багато. Посесор, вважаючи на себе, як на пана, задер вгору кирпу проти попа.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ,
1955
4
Mykola Dz︠h︡eri︠a︡: povistʹ - Сторінка 44
Од неї бурлаки зараз почали слабіти, а потім по бурлаках пішов такий помірок, що за його пішла чутка по околиці та й скрізь. Робітників умирало багато. Посесор, вважаючи на себе як на пана, задер вгору кирну проти попа.
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1946
5
Mykola Dz︠h︡eri︠a︡: povistʹ - Сторінка 58
Од неї бурлаки зараз почали слабіти, а потім по бурлаках пішов такий помірок, що за його пішла чутка по околиці та й скрізь. Робітииків вмирало багато. Посесор, вважаючи на себе як на пана, задер вгору кирпу проти попа.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1955
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 861
... boring/tedious. слабенький weakish; rather bad. слабенько rather badly. слабий 1. див. слабкий; 2. (хворий) sick. слабість indisposition, ill health, illness, sickness, infirmity (див. ще слабкість). слабіти to waste away; (про організм та ін.) ...
7
Kni︠a︡zi ta polkovodt︠s︡i Starodavnʹoï Ukraïny - Сторінка 36
... у церкві Святої Бо- 36 Повна назва: «Сказання про мучеництво, і похвала святим мученикам Борису і Глібу». 202)Аь. городщі. Дізнавшись про це, Борис став слабіти тілом, очі його Князі та полководці Стародавньої України.
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 341
Кониський, як вернувся з села з-шд Черкас, ще в сент(ябрі], почав слабіти на живіт та й доа слабіе: то погано йому, то лшше; слабк, так само як 1 я; вже два тиж- Н1 слабію на жив1т: болить та й болить всередиш. В нас в Києв1 1 ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1968
9
The Slavic verb: an anthology presented to Hans Christian ...
Nevertheless, Dayre-Deanovic-Maixner's normative Croat dictionary ' 5 still preserves many verbs in -jeti, and in the case of labavjeti : labaviti, slabjeti : slabiti it is explicitly stated that we are faced with an opposition of the type intransitive ...
Hans Christian Sørensen, Per Jacobsen, Helen Liesl Krag,
1981
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 427
слабіти; згасати; his life is -ing away життя його наближається до кінця. еbb-tide ["eb'tald) m відплив (морський). ebon [' eban] а ебеновий; чорний. ebonite [' ebanalt] n ебоніт. ebony ['ebanl] n (рl ebonies) ебенове чорне дерево. ebony ...