İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "одубіти" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ОДУБІТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

одубіти  [odubity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ОДУБІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «одубіти» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte одубіти sözcüğünün tanımı

yemek yemek, ben, yesh, nadir ODUBNUT ve ODUBTY, bhnu, bnesh; Min. puding saatleri, nadiren podubnuv ve podub, la, lo; doc., s. Çok donma; serseri Üçüncü gecede, don duvarları kırıp evin içine girdiğinde, Tereshko tamamen kendini yıkadı, sobanın yanında yatıyordu ve neredeyse sobaya tırmanmayı başardı (Epik, TV, 1958, 389); [Yolcular] indi, tekneyi çektiler ve şimdi sadece yazı tiplerinden sonra nasıl vurduklarını hissettiler (Gonchar, Roman, 1954, 61) .2. Kaybetme duyarlılığı, hareket etme yeteneği; oderev'yanity. Baba Nikita kaldı; kazdık gibi duran ve kollarını ve bacaklarını yerlerinden silerek (Kv.-Osn., II, 1956, 6); Bacaklar sallandı ve boğuldu (N.-Lev., III, 1956, 396); Orin meşeye saplanmış, acı çekmiş, itti, bir ağaç gibi hissetmeye başladı, pummele edildi (Gord., Alien Niva .., 1947, 250) .3. yıpranmış, ihmal edilmiş Ölmek [Globa:] Timiş, bir yırtıcı hayvanda eşek bile olsa, utanç verdi: bir mahadan bir yavru kedi gibi bir savaşçının altındaydı! (Crop, V, 1959, 175); "Ölümde öküzüm ... eve gidelim, Bay Gavril!" .. - Öküzünüzü boşa harcamayın, kestirmeyin ... (Tsyupa, Doğru ..., 1958, 74); // nadiren Nefes almak için (hayvanlar için) Dünyadan önce Krasula çok kötüye gitti, sabah saatlerinde inek dövüldü (Dobr., Teche nehri .., 1961, 198). одубіти, і́ю, і́єш, рідко ОДУ́БНУТИ і ОДУ́БТИ, бну, бнеш; мин. ч. одубі́в, рідко оду́бнув і оду́б, ла, ло; док., розм.

1. Дуже змерзнути; заклякнути, закоцюбнути. Третьої ночі, коли мороз розбивав стіни й пролазив у хату, Терешко зовсім одубів, лежачи біля припічка, й ледве здолав злізти на піч (Епік, Тв., 1958, 389); Зійшли [пасажири] на сушу, витягли човна і тільки тепер відчули, як одубіли після своєї купелі (Гончар, Новели, 1954, 61).

2. Втратити чутливість, здатність рухатися; одерев’яніти. А отець Микита і зоставсь; стоїть, як укопаний, і руки і ноги одубіли, і ні з місця (Кв.-Осн., II, 1956, 6); Ноги заклякли й одубли (Н.-Лев., III, 1956, 396); Орина до дуба притулилася, засмутилася, отерпла, сама як дерево стала, одубіла (Горд., Чужу ниву.., 1947, 250).

3. перен., зневажл. Вмерти. [Глоба:] Тиміш, бодай він був у повиточку одуб, завдав нам сорому: з одного маху опинився під борцем, як кошеня! (Кроп., V, 1959, 175); — Оксень мій при смерті… відпустіть нас додому, пане Гавриле! .. — Підожде твій Оксень, не одубіє… (Цюпа, Назустріч.., 1958, 74); // рідко. Здохнути (про тварин). Перед світом Красулі стало зовсім погано.. На ранок корова одубіла (Добр., Тече річка.., 1961, 198).


Ukraynaca sözlükte «одубіти» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ОДУБІТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


шкарубіти
array(shkarubity)

ОДУБІТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

одубілість
одубілий
одубіння
одубеніти
одубитися
одуван
одуд
одудиця
одудкуватий
одудові
одужалий
одужання
одужати
одужування
одужувати
одужуючий
одукований
одул
одули
одулка

ОДУБІТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

амоніти
багатіти
багніти
багриніти
багровіти
багряніти
багріти
байдужніти
байдужіти
баландіти
беґоніти
зрябіти
обезрибіти
ослабіти
побабіти
пограбіти
рябіти
свербіти
скорбіти
слабіти

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde одубіти sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«одубіти» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ОДУБІТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile одубіти sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen одубіти sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «одубіти» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

odubity
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

odubity
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

odubity
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

odubity
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

odubity
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

одубиты
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

odubity
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

odubity
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

odubity
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

odubity
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

odubity
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

odubity
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

odubity
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

odubity
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

odubity
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

odubity
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

odubity
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

Dans etmek
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

odubity
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

odubity
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

одубіти
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

odubity
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

odubity
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

odubity
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

odubity
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

odubity
5 milyon kişi konuşur

одубіти sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ОДУБІТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «одубіти» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

одубіти sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ОДУБІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

одубіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. одубіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 42
еІЦе оть Відумерщина до Відучитися. Одубеніти, нію, єш, чл =Одубіти 1. Pуки його зовсім охолоділи і ввесь одубенів. Стор. МПр. 21. - Одубйтися, блюся, бищся = Одубіти 2. Чи швидко твоя мати одубиться? Кіев. г. , - Одубіти, бію, ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Samarsʹka saha XX stolitti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 316
opovidanni︠a︡ Nadii︠a︡ Tubalʹt︠s︡eva. доторку прохолодної води до вимені, але Лолі лячно — боїться вона і лішаків волохатих, і слизьких водяників. — Щоб тобі одубіти! Щоб тебе розірвало! — побачивши замиловану Лолу у ...
Nadii︠a︡ Tubalʹt︠s︡eva, 2007
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Стор. МІІр. 21. ' Одубйтпся, бліося, бишся=0дубі'Ш 2. Чи швидко твоя мати одубиться? Кіев. г. , , Одубіти, бію, еш и одубтп, биу, вещ, гл. І) Окочен'Ьть, замерзнуть. Під таку авиа/су не одно одубіє не тілько п'яне, а й тверезе. 0. 1861.
Borys Hrinchenko, 1909
4
Durysvity: pryhody z zhyttia
... почастувавши такою Цигаркою людину, нагнати на неї такого сну, що може де-котрий, хто слабший, то сном вічним засне. Є ще йтакі сильні отрути, що досить буває понюхати їх, щоб заснути, або й зовсім одубіти. Ще й, на лихо, ...
Modest Levytsʹkyĭ, 1911
5
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Що ж, змінилися часи — змінились і знаряддя вбивства: в другій половині двадцятого століття було б технічним нонсенсом одубіти від коси, а не від пістолета... Вибравши білі фігури, гітлерівець зробив хід королівським пішаком.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982
6
Tvory: Romany - Сторінка 48
Що ж, змінилися часи — змінились і знаряддя вбивства: в другій половині двадцятого століття було б технічним нонсенсом одубіти від коси, а не від пістолета... Вибравши білі фігури, гітлерівець зробив хід королівським пішаком.
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
7
Leksychna synonimika khudoz︠h︡nikh tvoriv M. M. ... - Сторінка 31
... «загинути», «пропасти», «здохнути», «одубіти», «скрутитися», та співвідносні їм фразеологічні звороти й словосполучення: «головою наложити» (І, 344), «впасти трупом» (І, 444), «ірупом лягти» (І, 362), «полягти (од куль)» (II, 93), ...
L. S. Palamarchuk, 1957
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 233
'одубіти! •витягнути ноги! - Бода-с/ дриґнула! Дз-ч Г,7. - А дрйгбис! Д<-ки7. ДРЙГІЛЬ, дрйг{д'/Б-за7 ков. 'прилад, який використовується для повертання розжареного заліза/ ДРИГЛЄЧКА, драгле чка /Яснь/ 'драглі'. Де: дрижйнець .
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
... одиначка 120 одинець 120 однаково (про байдужо- го) 426 одним миром мазаш 394 одружитися 77 одубіти (померти) 197 одужати 176 одягатись 46 око, оч1 237 окушВ ловити 463 Олексій 212 Олена 220 Олеся 220 Омелько 212 ...
С. В.. Мишанич, 1990
10
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 264
Мартоха не могла втямити людської байдужості, наче гри- бок-маслючок і не був тракторозавром, а вона — з його лихої волі дружиною тракторозавра. А тому кожному стрічному сокоріла: — Як без діла сидіти, то можна одубіти, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984

REFERANS
« EDUCALINGO. Одубіти [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/odubity>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin