«СЛУГУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
слугувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
слугувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 376
СЛУГУВАННЯ, я, с. Д1Я за 8нач. слугувати. Степан за п'ять роки свою слугування у ВаршавХ за денщика поручиковХ Петрову набачився г людей, г евгту (Л. Янов., I, 1959, 207); Ми знаемо низку висловлювань поетХв про те, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
serve [sз:VI у 1. служити; бути корисним to — smb/ smth (smb's purpose, smb's interests) служити комусь/ чомусь (чиїйсь меті, чиїмось інтересам); to — as an example (a proof) слугувати/бути прикладом (доказом); to — as a Seat (a bed, ...
3
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Деякі ферменти, крім каталітичних центрів, мають і алостеричні центри, що слугують для зв'язування алостеричних ефекторів (регуляторів). Такими регуляторами можуть слугувати певні метаболіти, гормони і молекули субстрату.
М. Ю. Клевець, В. В. Манько, М. О. Гальків, 2011
Може, бажаєте шо звеліти? Я слугував і им дамам: вважатиму за особливу честь з найбільшою ,Ьністю слугувати вам, вельможні синьйори. О р т е н з і я. Коли буде потрібно, я покличу вас. Д е янір а (до себе). Ортензія грає Ці ролі ...
5
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 6
Те, що західні культурні впливи на Україну були менш інтенсивні, ніж тогочасні візантійські, пов'язано з низкою релігійнополітичних чинників: прийняття православ'я київськими князями слугувало взірцем для решти земель, ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
6
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 45
Основною мішенню такої дії слугує плазматична мембрана. Викликані гіпертермією порушення у мембрані призводять до зміни структури клітинного ядра і експресії генів. Мембранні білки (зокрема, АТФази) під впливом високих ...
Коли душа й тіло зэєднані між собою, природа наказує тілу коритися й слугувати душі, а душі _ панувати й керувати. Беручи це до уваги, скажи, що з них двох, на твою думку, має ознаки божественного, а що _ ознаки смертного?
8
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 24
У передмові М. Гринблата є таке зауваження: “Відомі українські жартівливі пісні про кума й куму можуть слугувати свідченням того, що й український фольклор мав родильну поезію”33 [курсив мій. — А. І.]. Ще раз уточнимо: не ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
9
Зона вiдчуження: украïнська олiгархiя мiж Сходом i Заходом
А от про «приховану і глибинну суть» нашої номенклатури поговорити варто - надто в зв'язку з результатами її «слугування». І муситимемо визнати тоді, що «суть» та - хоч круть, хоч верть - грабіжницька й мафіозна. Словом ...
10
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Комплексна оцінка роботи підприємств з урахуванням екологічного імперативу може слугувати реалістичною основою інноваційного розвитку економіки України2. Зазначимо, що в перехідних суспільствах процес екологічно ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
«СЛУГУВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
слугувати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Києві презентували проект Плану сталого енергетичного …
Модернізовані споруди стануть комфортним та надійним житлом, яке зможе слугувати людям ще 50 років. Нарешті ми змінимо зовнішнє обличчя міста. «5 канал, Eki 15»
Кличко вибачився перед киянами за затори і повідомив дати …
... асфальту, що дозволить покриттю витримувати значно більші навантаження, а отже, слугувати місту десятиліттями", – зазначив Віталій Кличко. «espreso.tv, Eki 15»
Путіна можуть засудити за військові злочини Асада - Bloomberg
Причиною для цього може слугувати підтримка сирійської армії: військові Башара Асада використовували хімічну зброю і катували цивільне населення, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 15»
На Мукачівщині в посиленому режимі готуються до …
Зокрема, посадовці зауважили, що необхідним є відновлення традицій нашого краю, а проведення різних етнічних фестивалів може слугувати ... «PMG.ua, Eyl 15»
На фронті постійно почуваєшся покинутим – боєць
Попри весь негатив війни, вона також може слугувати своєрідним соціальним ліфтом, нагодою для людини знайти себе в іншій ролі. «Наскільки знаю ... «Hromadske Radio, Eyl 15»
Порошенко розповів, чого чекає від зустрічі Обами і Путіна
Президент України зазначив, що переговори між лідерами США і Росії можуть слугувати "більш твердим стимулом" для Москви в дотриманні угод, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
"Соціалісти" написали листа Порошенку
... політичних партій та громадянського суспільства із залученням відповідних суспільних структур Донбасу. Прикладом у цьому для нас має слугувати ... «Укрінформ, Eyl 15»
Палеонтологи виявили рештки динозавра, який колись хизувався …
Воно могло виконувати функції терморегулювання, запасання жирової тканини або слугувати прикрасою для успіху в шлюбних іграх. "Що це таке, ми не ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
В Україні немає стратегії щодо окупованих територій — експерт
Ярина Скуратівська: На вашу думку відведення російських військ з територій «ЛНР» і «ДНР» могло б слугувати посиленням позицій України? Олександр ... «Hromadske Radio, Eyl 15»
Не схоже на типові проекти: житло під Луцьком*
На поверх вище знаходяться три кімнати, які можуть слугувати спальнями, кабінетом та дитячою. Біля будинку передбачене місце для паркування ... «Волинські Новини, Eyl 15»
