СМЕРДЯЧИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «смердячий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte смердячий sözcüğünün tanımı
koklamak, e, koklamak gibi. Herkes bir koku kokusunda bir domuz gibi düştü (Shevch., II, 1963, 83); Duman kokusu .. nefesin engellenmesi (Cov., T., 1958, 38); - Doktoru (sağa) doktoru kokan Kinska'ya getirdi ... (Willde, Sisters, 1958, 421); [Pan Stas (insanlara):] Sana bütün kokulu kodunuzu Sibirya'ya getireceğim (siz, III, 1960, 219); Petrus yüksek sesle okudu: "Eski bir köpek, kokmuş bir dişi, bir Murmilot, Tyuchti İvanoviç, bir saman doldu!" (N.-Lev., III, 1956, 338). смердячий, а, е. Те саме, що смердю́чий. Всі полягли, мов поросята В багні смердячому (Шевч., II, 1963, 83); Смердячі дими.. запирають віддих (Ков., Тв., 1958, 38); — Привела [справа] пана доктора аж на нашу смердячу Кінську… (Вільде, Сестри.., 1958, 421); [Пан Стась (до людей):] Я всіх вас із вашим смердячим кодлом на Сибір спроваджу (Вас., III, 1960, 219); Петрусь прочитав голосно: «Стара собако, смердячий одуде, мурмило, Тюхтію Івановичу, солом’яне опудало!» (Н.-Лев., III, 1956, 338).
Ukraynaca sözlükte «смердячий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«СМЕРДЯЧИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
смердячий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
смердячий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
СМАКУЄ 1 299А 0034 Люлечку смакує, СМЕРДІЛА 1 406А 0027 Хата пусткою смерділа, СМЕРДІТИМУТЬ 1 418В 0009 Смердітимуть, як та собака, СМЕРДЯЧЕ І 418В 0006 От їх так жаль, смердяче сало, СМЕРДЯЧИЙ 1 401В 0020 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 269
Образн. (1). Якби сказать, що нжоли було, то таке слово смер- Д1ЛО б брехнёю VI 189.16. СМЕРДЯЧИЙ (12),СМЕРДЮЧИЙ (1). I стане купою на куш Смердячий гнлй II 367.21. I сонце не гричо б смердючого гною I 515.В. Образн. (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 209
Смердячий 577. Маслак смердячий 515. Смердячого гною 249. В багні смердячому 359. Літ. смердячий і смердючий. Смеркати стало 384. Вже смеркає 192. Благаю Бога, щоб смеркало 341. Смеркається 25. 216. Смерклося 168.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
4
Pytanni︠a︡ tekstolohiï T.H. Shevchenko: zbirnyk naukovykh ...
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 225
А в тебе, дідище, смердячий пищище, Ой! йой, йой, смердячий пищище. Пищище смердячий, а вочи котячі, Ой! йой, йой, а вочи котячі. Голова совяча, а голова псяча, Ой! йой, йой, а голова псяча. А борода псяча, руки ведмедячі, Ой!
6
Шевченкознавчі розмисли: збірник наукових праць - Сторінка 379
(Б) 511 — 513 Ми не спочиваєм, Та б'ємося I день 1 Н1Ч У твоєму раї, Гриземося, мов собаки, За маслак смердячий, Та ще й Бога зневажаєм, Гр1шники ледачі!... (Л) Ми не спочиваєм До самоїдомовини! У твоєму раї Гриземося, мов ...
Валерія Леонідівна Смілянська, 2005
7
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
Часто вживаний дієприкметник смердячий набув значення якісного прикметника: «І сонце не гріло б смердячого гною На чистій, широкій, на вольній землі» (І, 331); «Гриземося, мов собаки За маслак смердячий» (ІІ, 277).
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Иван Костянтыновыч Билодид, 1964
8
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 332
Взяв ся іде, іде, іде, і почяв там пацірь мовити, де тоти дві дівки, і так вимовив иацірь і тоти, души учистив, і танки также, де тот чоловік смердячій, кляк вимовив пацірь; і тамки де тот пес смердячій, также так зробив. Приходит на ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
9
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 501
бирав усї церкви ; неповинних міщан півроку томив у смердячій вяз- ницї, мучив і кількох людей на смерть замучив. В Соли мучили вяз- ницею ігумена добромильського. В Ярославі за приводом апостата Крупецького забрано ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
10
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
Не чули-б у Бога вашей хули, I сонце-6 не rpino смердячого гною На чиспй, широкШ, на вольнш землТ . . . Тут „смердячий гнш" в звязку з „здихали" показуе, що Шевченко уважав здохлим смердячим гноем, цеб-то трупами, тих ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
«СМЕРДЯЧИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
смердячий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Карасев разгонял химкинскую тоску
Не смердячий "Икарус", конечно – но без изысков. С надписью ФК "Химки" на борту. Почувствуйте разницу. Еще недавно эти команды и автобусы ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Eyl 15»
Коли у Львові щезне сморід?
Також закрили бетонними плитами кілометровий смердячий лоток на території каналізаційних очисних споруд на вулиці Пластовій, по якому течуть ... «Новий погляд, Eyl 15»
Жители Севастополя требуют закрасить пятно на лбу Путина
Валерий. "а царь то не настоящий"- кто сказал? ааааа да фильм такой был, каже "пёс ты смердячий". marenaM 10.06.2015, 12:09. Оценка: +22. marenaM. «bigmir)net, Haz 15»
Умерла балерина Майя Плисецкая
Пес Смердячий- Клоп Вонючий, Ребята, да уймитесь вы. Благодаря в том числе и вам евреи уже давно перебрались из России в другие страны. Россия ... «Взгляд, May 15»
Кабмин распорядился закрыть 23 пункта на границе с Россией
Ответить Цитировать; Володимир Шевченко 20 февраля, 17:29 Кацапе смердячий, з нашими мозгами все гаразд, це вас обкурили пропагандони ... «Зеркало недели, Şub 15»
