«СМУТУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
смутувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
смутувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 396
Вираз П обличчя не зовам в1дпов1дав смутковому убранню (Л. Укр.)]. смуткувати, -кую, -кус.ш и смутувати, -тую, -туеш разг. грустить; (сильнее) печалиться, уст. печаловаться [Молодиця смуткуе, журиться, шщо п не радуе 1 не ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
нішати, посумувати, похнюпитися, присмутитися, розсмутитися, розсумуватися, скиснути, скніти, скорбити, скорбувати, смутитися, смуткувати, смутніти, смутнішати, смутувати, сумувати, тужити, убиватися (за ким), хмаритися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 61
СУМУВАТИ, ясурйтися, печалитися, смутнтися, смутку- вати розм., смутувати розм., уда- ватися в туту, вшшти носа розм. ГРУСТНЫИ (выражающий грусть, исполненный печали, уныния), печальный, унылый, невесёлый, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 331
... неясне. смута «сум, журба; збентеження; (заст.) заколот, розбрат, чвари», смуглость, смуток, [смутлйвий] «засмуче- ний», смутнйй, смутйти, смуткува- ти, смутшти, смутувати «смуткува- ти», засмучення, засмучений; — р. смута ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 419
рХдко. Траурний, жалобний. Софья сидХла на канапцХ в чорнХй жалобнХй сукнХ. Вираз XX обличчя не зоесХм вХдповХдав смутковому убранню (Л. Укр., III, 1952, 514). СМУТКУВАТИ X СМУТУВАТИ, ую, уеш, недок., розм. То саме ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978