СОБАЦЮРА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte собацюра sözcüğünün tanımı
bir köpek, ve, ch ve aynı., s. Köpekle aynı şey. Yüce bir köpek onları pogromda yakaladı, Dunyasha'da homurdananlarla çarptı (Tsyupa, Thunderstorms, 1961, 279); - Buraya köyde dinlendim, yatağı bahçedeki elma ağacının altına koydum. Ve gece gelecek - ben uyumayacağım: iki köpeğe saat "Gav!" Ve "Gav!" (S. Ol., Hayat kitabından, 1968, 200).
«СОБАЦЮРА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
собацюра sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
собацюра ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Нема потреби наголошувати, що трансформація українського словосполучення злющий-презлющий собацюра в а very furious monster of a dog призвела не тільки до зміни структури, але й до втрати специфічно національних ...
Собацюра сідає навпротиімирно, навіть співчутливо зирить на мене, що я робитиму далі.Яй собі сідаю напортфельі думаю, чому цей проклятий псище опинився саме заразі саме наоцій стежці,деніхто протягом найближчої ...
Інавіть коли вже здається, що все заєбісь, однаково якийсь собацюра сидить у темряві за твоїми дверимаікличе тебе туди... Бо це твійвласний собацюра, твоя потороча, твійнабір внутрішніх рваноквитинанок. Yourown personal.
4
Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії
Нічого не відповів на це собацюра... А час минав – вже й осінь скінчилася, і от-от мав піти сніг. Білочці все важче було шукати їжу для собаки – вона вже навіть підходила до найближчого міста, перебиралася через паркан зоопарку ...
5
Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 92
Біля 'ніг на задніх ланах сидів собацюра, висолопивши човником довгого червоного язика, з якого скапувала слина. Антон судомно ковтнув і опасливо глянув на собаЦюрУ~ _ Ось затримали, Спирндоне Васильовичу. Біля ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko,
1985
6
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 12
Миколка схопив відколений снарядом шматок хреста і з усієї сили попудив собацюру по лапах. Але той тільки підскочив і сів на дорозі, весело і задоволено дивлячись на Миколку. Тоді' Миколка відважив підмерзлу грудку, другу, але ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
1985
7
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 385
... а все своє чоловіче, завзяття насправді ж віддав їй, Дармограїсі. Гримнувши ланцюгом, з будки вибрався кудлатий, завбільшки з теля, собацюра. Блимнув очима-блюдечками, клацнув іклами-ножами, блиснув язиком-терпугом.
8
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 139
Миколка схопив відколений снарядом шматок хреста і з усієї сили полудив собацюру по лапах. Але той тільки підскочив і сів на дорозі, весело і задоволено дивлячись на Миколку. Тоді Миколка відважив підмерзлу грудку, другу, але ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
2003
9
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 154
Спросоння Миколка вискочив на ліжко з ногами і побачив, як Первінка рветься від ліжка туди й сюди, аж налигач тріщить, а здоровенний чорний собацюра, врівень з Первін- кою, плигає між «тигром» і дорогою і намагається вхопити ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
2004
10
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 431
... ж, собацюга моя... (Мик., II, 1957, 254). СОБАЦЮРА, и, ч. 4 ж., розм. Те саме, що собацюга. Здоровенний собацюра наздогнав Хх на перелазе, накину в- ся з гарчанням на Дуняшу (Цюпа, Грози.., 1961, 279); — В 1д почивав оце я в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
«СОБАЦЮРА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
собацюра teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
В Бердянске волонтеры делом доказывают: добрее человека у …
Нарыв вскрыли, поставили катетер, и собацюра доверчиво и преданно льнет к рукам ребят. Таксеныш-переводок, которая получила прозвище Малютка ... «Газета МИГ, Tem 15»
Москаль привіз гуманітарку у єдине повністю знеструмлене село …
"Найбільше зрадів гуманітарці безпритульний собацюра, якого зустріли біля сільради. Дуже перебірливий — від італійських хлібців відвернув носа, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Nis 15»
Дівчата мають знати, як майбутнього мужа звати
За невелику мзду (хабар продуктовою натурою) собацюра вибере найпершим ваш пиріжок. Тільки розрахунок після цього - справа честі кожної дівки. «Сім'я і дім, Ara 12»