«СПЕРШЕ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сперше sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сперше ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Джонатан Свіф. разитися на мене за неправдиве та применшене зображення. У стайнях його величності рідко буває більш як шістсот коней. Зріст їх звичайно коливається між п*ятдесятьма чотирма і шістдесятьма футами. Під час ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 500
СПЁРШЕ, приел. 1. На перших порах; спочатку. Мати спершу см1ялася. Думала — жартув, ПотХм бачить, що не жарти. Та й каже: — Мар'яно! Треба буде старостгв ждать (Шевч., I, 1963, 151); Спершу не з якою охотою тшов буе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
3
Povne vydanni͡a tvoriv: Poeziï - Сторінка 219
Кул. спершу було: Рада така, весела, Ряд. 203 — в„ „ „ „ Около дитини Ряд. 206 — в Зап. ТО. Р. та Д'. 60: Головоньку йому змпе а в рук. Кул.: I головку йому змив (але спершу-було .головоньку) Ряд. 207 — в рук. Кул.: I сорочку/ білу Ряд.
4
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 155
Тілько так і знай: спершу хліва! — погукала жінка за ним. — Хліва! * * * — Жінко! Вечеря готова? — Вже й вистигає! Де ти швендяєш? Що то з тобою? Якийсь ти такий, як зварений! — Нічого. Завтра буду розбирати хліва! — А, може ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk,
2003
5
Beside Divkovića svarchu evand̃elia nedićlineh - Сторінка 567
Опекотн ее ми не коне прод8нение, н сперше- еко 8спроснмо срееиогом кенне нес пон8к8не господин кое σπορ рпгено, неко допернс8керст ιιιιιι :τπιι:ιι·ι·:ιιιι го- шнмо просим . шогяр спрπορ:Ιιιι πο Λ8ιιιι не. ιιι. ιῖιπο- мог8йи дети нем ...
6
Contributions to the history of Volhynia - Сторінка 151
Чергового дня Народні Збори ухвалили деклярацію про прийняття до вищеназваних чотирoх значків, спершу до "союзу", потім до "республіки", хоча логічно повинно бути навпаки, цебто спершу до України, а потім до "Всеросії9 Дня ...
7
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 10
Де спершу — про створення світу і його систему чи структуру, потім про небо і елементи. Третя — про мішані неживі тіла. Де спершу про народження і знищення, потім про мішані недосконалі, або метеори, і досконалі, як метали, ...
Georgiĭ Konisskiĭ, M. V. Kashuba,
1990
8
Rozpysy khat v s. Khodorovt͡s︡i͡a︡kh na Kamʹi͡a︡nechchyni
Спинімося спершу на мотивах гілок та вазонів. Спосіб малювання, о скільки довелося спостерігати, такий: спершу малярка робить „розвід", цеб-то самі гілки, без квіток; при чому проводить спершу основне стебло, потім більші ...
M. O. Shchepotʹi︠e︡va,
1928
9
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Спосіб, у який ми робитимемо це, полягає у розкладенні впливу зміни ціни на два кроки: спершу ми змінюватимемо відносні ціни та коригуватимемо грошовий дохід у такий спосіб, щоб залишити купівельну спроможність незмінною ...
Hal R. Varian, Serhii Slukhai,
2006
10
Budova, vderz͡hanni͡a ta oborona ukraïnsʹkoï derz͡havy: ...
Ієрархи та духовенство століттями були та частково, як виглядає, ще є паразитами — Спершу грецькими, а опісля московськими, а тепер українськими. Ієрархія була спершу грецькою, а опісля стало московською мафією. Ні греки, ні ...
Dmytro Blažejovskyj,
2008
«СПЕРШЕ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
сперше teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Лесь Подерв'янський про Бога, жінок і вошей
Він впаде, як спіле яблуко. Про вошей. Думаю, сперше треба розібратися з вшами. А тоді вже будемо розбиратися з нашими гнідами, щоб не лізли воші. «Hromadske.tv, Eyl 15»
ТОП-НОВИН, ЯКІ ВИ МОГЛИ ПРОҐАВИТИ
... сутичках він не віддав суперникам жодного балу і переміг сперше поляка Радослава Барана, а потім багаторазового призера Панамериканських Ігор ... «Собственные корреспонденты, Eyl 15»
Блок Порошенко та "Народний фронт" домовилися про повне …
Тому сперше, вочевидь, буде оголошено про спільну фракцію, потім спільний уряд, а потім цей процес можливо вийде на спільну партію, але уряд буде ... «Newsru.ua, Ağu 15»
“Глобальне місто – це місто, що вважається частиною світової …
Знову ж таки якщо ми маємо справу з колом, сперше ніж я почну пояснювати в чому суть кола, то коло воно або скатується вниз, або ви прокручуєте його ... «Майдан, Tem 15»
Вихід із Дебальцевого був надскладною операцією – заступник …
Сперше нам виключили світло, потім зв'язок, потім нам розбили приміщення. Але вихід здійснили з командного пункту без жодної втрати", - додав він. «Українська правда, Şub 15»
Росія проводить ротацію своїх на Донбасі, завозить "Тюльпани" і …
... з ланцюга "правий сектор" з Сашками Білими - треба було сперше згадати, чим це закінчилось в Осетії. Бо розумні вчаться на помилках інших. «Українська правда, Eyl 14»
В Україні створили громадський комітет «Примирення між …
А тоді польські кола дістануть поштовхи, щоб застановлятися. Хоч зможуть сперше обурюватися ... От, про внутрішні клопоти Польщі, що може стати ... «Радіо Свобода, Nis 13»