СПІВЧУТЛИВО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte співчутливо sözcüğünün tanımı
sempatik. Gelişmiş. şefkatli olmak Semyon boş koluna baktı, sempatik bir şekilde şöyle dedi: “Şimdi senin için zor (Shiyan, Balanda, 1957, 104); [Lesja] çukurlarını büyük ölçüde kazdı ve avuçlarının nasıl çarptığını farketmedi ... - Acıyor mu? - Maya sempatik olarak sordu (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 3); Bütün gece ağlayan bir çocuk, kendisi için bir yer bulamadı. Kazaklar, neden sempatik bir şekilde toplandı ve iç çekti (Donch., I, 1956, 121); Uliana uzun, sevgilisinin soluk yüzüne odaklı ve sempatik bir şekilde baktı (Smil., Meetings, 1936, 88); Theodore Petrovich başını sempatik bir şekilde sarstı: "Sen, Yvana, sana sapa kadar ulaştın (Zbann., Unina, 1959, 213).
«СПІВЧУТЛИВО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
співчутливо sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
співчутливо ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
–співчутливо поцікавився Том. – Неподалік звідси, у власника одного готелю, – відповів Джон і додав: – Хоч бище єдиний раз побачити її, докине згинув! Бідолашний Джон!Він заплакав поцих словахтак само, як заплакала б і біла ...
2
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Софія співчутливо глянула на жінку. Красуня з арабської казки, Шахерезада! Тонке смагляве обличчя, ніс із горбинкою, трагічно вигнуті вуста у помаді фіолетового тону, велика чорна родимка над лівим кутиком верхньої губи.
3
Пригоди бравого вояка Швейка
_ обережно спитав Довгань, тоді як товстун співчутливо поглянув на Швеіїша. Обидва були сільські ремісні/ши й батьки роді/пі. _ Не знаю, _ відповів Швейк, добродушно всміхаючись. _ Я нічого не знаю, мабуть, така вже доля.
4
Чеслав. В темряві сонця:
співчутливо запитавюнак. Леда,мабуть, втративши відболю мову,спершу тільки плакала, обхопивши голову руками,а потім почала мукати йпоказувати пальцем то кудись убік, то на камінь, а потім тикати пальцем у своє побите вухо.
5
Horyt︠s︡vit iz popelu: istorychnyĭ roman u novelakh - Сторінка 13
На поранених схрещувалися співчутливі погляди товаришів, кожен був готовий прийти на допомогу, слова тут звучали співчутливо, речення були короткими, все свідчило про велику напругу людських сил, про приреченість та ...
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Xтось гарячково жестикулює, хтось, жалкуючи за втраченою нагодою, почухує потилицю чи байдуже спостерігає за тим, що відбувається, а хтось співчутливо поглядає на самовпевненого сановника. I лише в природі панують тиша ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny,
2005
7
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... until one has entered sympathetically into Це не поки не набув співчутливо 11699 It is not until one has entered sympathetically into the conception of Це не поки не набув співчутливо концепції 11700 It is not very pleasant to contemplate ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3945
... 104141 sympathectomy десимпатизації 104142 sympathetic співчутливий 104143 sympathetically співчутливо 104144 sympatheticomimetic sympatheticomimetic 104145 sympatheticotonia sympatheticotonia 104146 sympatheticotonic ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Дорошеш<ові здавалося, Що кошовІ/п71 кпить з його гніву, й лютував ще дужче, але вся його ярість розбивалась об спокійну, троіш<и співчутливу посмішку. В тій посмішці справді були осуд і смуток по всьому, Що не збулося, ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1490
... ce vibration вібрація у відповідь. sympathetically ["slmpd Tetlk(a)ll] adу співчутливо; доброзичливо. sympathetic ink ["slmpd Tetlk" INk] n симпатичне чорнило (для тайнопису). sympathetic strike ["slmpa"Тetlk'stralk] n страйк солідарності.
«СПІВЧУТЛИВО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
співчутливо teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Суд призначив 1 тис. грн. компенсації за зіпсований мурал …
Тільки, будь ласка, не кивайте співчутливо головами і не стенайте плечима "як таке можливо", закочуючи очі. Справа стосується тісної співпраці ... «Українська правда, Eki 15»
Суд назначил тысячу гривен компенсации за испорченный …
Тільки, будь ласка, не кивайте співчутливо головами і не стенайте плечима "як таке можливо", закочуючи очі. Справа стосується тісної співпраці ... «Gazeta.ua, Eki 15»
Нацгвардієць Богдан Дацюк, якого поранили під Верховною …
Всі по-людськи співчутливо поставилися до чужої біди. Я вдячний за це і викладачам, і працівникам, і студентам. Телефонував батькові Богдана. Казав ... «20 хвилин, Eyl 15»
Повіяло теплом з-за кордону: як рівненчани їздили на заробітки
Менеджер готелю попалася дуже хороша й розумна жіночка, вміла керувати колективом, але до мене ставилася більш співчутливо. І до речі, у них є така ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Eyl 15»
Давайте пустимо китайського інвестора - посол Олег Дьомін
Вони співчутливо ставляться до тих проблем, які у нас є сьогодні, але свій інтерес, проявлений раніше, не знижують. ЗЕРНОВІ: ПРОГРАМА НА БАГАТО ... «Укрінформ, Ağu 15»
Люди, які розуміють мову бездомних тварин
Надя поїхала, а я лишилася на зупинці із собакою, – Люба співчутливо дивиться на Рудого. – Пригадую, як він, бідолашний, намагався стати на ті ... «Українська правда, Nis 15»
Hubs перевірив, чи готові банки продати здані мільйони доларів.
Долар або євро можуть купити лише постійні клієнти на депозит», – співчутливо дивиться на мене касир Укргазбанку. Заходжу до відділення банку ... «Finance.ua, Nis 15»
Час визнання. До 100-річчя Геноциду вірмен
... вчитися на своїх помилках, а терор здійснюється як тими, хто вчиняє його, так й тими, хто співчутливо мовчить або просто залишається байдужим. «Дзеркало Тижня, Nis 15»
Через жінку мало не побилися Геращенко і Каплін
... розслідування щодо роботи Гордієнко, Геращенко обурився тоном і оборотами промови колеги по парламенту (Каплін так співчутливо став говорити, ... «UkrMedia, Nis 15»
«Довіра – інструмент, який може зняти сьогоднішню паніку …
Треба сказати так, що треба любити людей, треба ставитися до людей співчутливо. І нормально можна робити всі реформи. Інша справа, що реформи ... «Радіо Свобода, Şub 15»