СПІВУН SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «співун» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte співун sözcüğünün tanımı
çini, ch., pembe Şarkı söylemeyi ve şarkı söylemeyi bilen bir insan. Bray [Maxim], geniş omuzlu, ütüyle vurulduğu gibi, ve daha da kesin, bir tavşan, bir kolon, bir rattan gibi ... (Peace, I, 1949, 213); Benden önce, Paul, görmediğim acımasız ahbap ve pirzola değildi. Ciddi, tecrübeli genç bir adamdı (Zban, Orman, güzellik, 1955, 10); // Şarkı söyleyen kuş hakkında. Bol Nightingale arasında gördü ve ağlamaya başladı: "Şey, büyükbabam! .." (Gl., Vyborg., 1957, 139); Boşuna, göksel mavi şarkıdaki gözleri arıyorum (Donch., VI, 1957, 238). співун, а́, ч., розм. Людина, яка вміє і любить співати, багато співає. Бравий [Максим], широкоплечий, як з заліза збитий, а до того ще й меткий, як заєць, співун, реготун… (Мирний, І, 1949, 213); Переді мною був не той Павло, безжурний співун і баламут, якого я звик бачити. Це був серйозний, витриманий юнак (Збан., Ліс. красуня, 1955, 10); // Про співочого птаха. Побачив він між рястом Солов’я І став йому гукати: «Здоров, співун!..» (Гл., Вибр., 1957, 139); Даремно шукають очі в небесній синяві співуна (Донч., VI, 1957, 238).
Ukraynaca sözlükte «співун» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«СПІВУН» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
співун sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
співун ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 426
Ледь зачинивши двері, він засміявся. Може, щоб не заплакати. Матвєєв просив за нього, мабуть, і цей Мєшков тепер покаже йому козу осмалену!.. Звірюка, кат... Який-то ротний? Певно, отой співун? «Тягни носо-ок! Тягни носо-ок!
Замовк співун і на Осла глядить, — Чи буде, мов, хвалить? — Ну, молодець! — сказав суддя ухатий. — Хороший птах; Хоч невеличкий, та горлатий... Ти, мабуть, виплодивсь не в наших сторонах. Коли б ти нашого наслухавсь півня, ...
3
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
Побачив він між рястом Соловя І став йому гукати: »Здоров, співун на-силу вглядїв я: Який маленький ти, а кажуть, що горлатий. Ану лишень утни! Казали у дворі індики, Що нїби ти співать мастак великий, Чи може брешуть вражії ...
Leonid Ivanovych Hlibov, Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911
4
Tvory: Baĭky. Poeziï. Tvory dli︠a︡ diteĭ. Rosiĭsʹka poezii︠a︡
Побачив він між рястом Солов'я І став йому гукати: 5 — Здоров, співун! Насилу вглядів я; Який маленький ти, а кажуть, що горлатий. Ану, лишень, утни! Казали у дворі індики, Що ніби ти співать мастак великий, 10 Чи, може, брешуть ...
Leonid Ivanovych Hlibov, 1974
5
Ternovyĭ svit: roman - Сторінка 153
Ледь зачинивши двері, він засміявся. Може, щоб не заплакати. Матвєєв просив за нього, мабуть, і цей Мєшков тепер покаже йому козу осмалену!.. Звірюка, кат... Який-то ротний? Певно, отой співун? «Тягни носо-ок! Тягни носо-ок!
6
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 70
Шмигун кинувся до найближчого співуна, з розгону застрибнув на нього, обхопивши руками й ногами товстий стовбур, і, наче білка, почав дертися вгору. Співун, що в цей час пив збадьорливий напій власного виготовлення, від ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза, 2014
7
Vybrani tvory - Сторінка 88
Leonid Ivanovych Hlibov. А Соловей аж горло надриває І на всі заставки співає: Щебече і свистить, І тьохкає, і торохтить. Нащо вже горобці — і ті попритихали І прислухаться стали. Замовк співун і на Осла глядить, — Чи буде, мов, ...
Leonid Ivanovych Hlibov, 1944
Побачив він між рястом Солов'я І став йому гукати: — Здоров, співун! Насилу вглядів я; Який маленький ти, а кажуть, що горлатий. Ану лишень утни! Казали у дворі індики, Що ніби ти співать мастак великий, Чи, може, брешуть, ...
Леонід Іванович Глібов, 1962
ський); Боки сміялись і плакали, київські солов'ї, вони захлинались пристрасним тьохканням (Ю. Смолич). СПІВАК (той, хто уміє і любить співати; фахівець зі співу), СПІВЕЦЬ, СПІВАКА розм., СПІВУН розм.; СОЛОВЕЙ, СОЛОВЕЙКО ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Заросли стежини, гей, у полі чистім, І не пройде ними з кобзою співун. Ой скажи ж ти, вітре, де біліють кості Довговусих, мудрих, сивих співунів? Бо не знає ненька-Україна й досі, Де лягли у землю двісті кобзарів? Ой скажіть, тополі ...
