Ukraynaca sözlükte брехун sözcüğünün tanımı
yalancı ah, h. Her zaman yalan söyleyen bir adam. Bir yalancı bir düşmandır ve insanlara kötülük yapar (Kv.-Osn., II, 1956, 487); Yalancıya gitmeyeceksin (Kotsyub., III, 1956, 182); Sadece yalancılar ölür, fakat gerçek yaştan yaşa doğru, bir işçinin olduğu yerde, bir akor haline gelir (Tychy, I, 1946, 121). брехун, а́, ч., розм. Людина, яка завжди говорить неправду. Брехун собі ворог і людям зло робить (Кв.-Осн., II, 1956, 487); З тим брехуном не дійдеш до ладу (Коцюб., III, 1956, 182); Лиш брехуни умруть, а правда з віку в вік стече в один акорд, де звук є робітник (Тич., І, 1946, 121).
Ukraynaca sözlükte «брехун» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«БРЕХУН» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
брехун sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
брехун ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 218
БРЕХУН Ні, вони були суто рустикальні. СУДДЯ Добре. Це дуже важливо. Далі. БРЕХУН Мій товариш спостерігав, як вони купались, намагаючися сховатись від тих людей, що раз-у-раз пливли човнами річкою згори. СУДДЯ Добре.
Значит, ты брехун. А я заплакал. И кричал: — Небрехун! Не брехун! И вдруг идет дядя. И на спине несет корзинку. Дядя стал и говорит: — Кто брехун? А Маруся сказала: — Кто брешет, тот и брехун. И взяла меня заручку.
3
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 352
Брехун. Мій товариш спостерігав, як вони купались, намагаючися сховатись від тих людей, що раз у раз пливли човнами річкою згори. Суддя. Добре. Факти? Ваш товариш мав про них свою думку? Брехун. Повнотою свою власну ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
4
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 193
Х. Їхав раз Іван Брехун селом і віз дрова. Нагнав его якийсь пан, та порівнавшись з ним, питає: »А сконд ти, чоловіче?<< Брехун відповів: ›То бо, пане, дубина, не ґонти.« Пан гадав, що він его не иорозумів, та поправив ся: ›Але з ...
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 808
а — is not believed when he speaks the truth присл. брехуну не вірять, навіть коли він говорить правду, хто раз збреше, тому другий раз не вірять, -s have need of good memories присл. брехунам потрібна гарна пам'ять. Іiard [' li:С:d] ...
6
Słownik ukraińsko-polski i polsko-ukraiński - Сторінка 29
L. m. Olob. Кип. l. m. брехун, горб ópexylpń бар-т] ónpán ropón'x 2. d брехун-й брехун-13. с брехун-655 брехун-дн Lb. = . =l.m 2.d. :_lm. 5. w брехун-е == l. m. 6. п. брехун-6:1 брехун-дни 7. mc. брехун-5 брехун-й: i“ Alleen! mcholnyx (4.) ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, Marian Jurkowski, 1990
7
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 340
Розділ III Купка брехунів, холодний погляд і тепла реномендація На світі є найрізноманітніші брехуни. Є такі брехуни, що ніхто їх не примушує, ніхто не тягне за язика, а вони мають ото рота й плещуть. Серед цих брехунів є три ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
В нижней клети усторожской судной избы сидели вместе башкирпереметчик Аблай, слепец Брехун, беломестный казак Тимошка Белоус и дьячок из Служней слободы Прокопьевского монастыря Арефа. Попали они вместе ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1892
9
Белорусские народные сказки: перевод с белорусского
Молодец, — сказал Брехун, — вот так и говори. Пошли они дальше и видят кочку. Брехун и говорит: — Вон там коврига хлеба лежит! А Подбрехун отвечает: — Я видел, две лежало, да и то промолчал, тебе не сказал. — Молодец ...
Владимир Михайлович Конон, Лола Уткировна Звонарëва, 1993
10
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 21
Брехун про вчорашнє розповість вам часом таке, що й купи не держиться. Він вам присягатиме, що сам був при цьому, — ідіть перевірте, знайдіть свідків і спростуйте його слова... Брехун про сьогоднішнє — це, власне, не брехун, ...
«БРЕХУН» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
брехун teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Вішати портрет брехуна на стіну – аморально» - як кияни …
Завтра, 26 вересня, Петру Порошенко виконується 50 років. Кореспонденти "Знай" провели експеримент: ми пропонували перехожим в центрі столиці ... «Знай.ua, Eyl 15»
Вчені створили надзвичайно брехливого робота
Під час одного з дослідів робот-брехун вводив колегу в оману, змушуючи думати, що він сховався в коридорі, а сам ховався в коробці під самим носом у ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
Москаль обізвав Яроша брехуном
Нагадаємо, Дмитро Ярош завив, що Генадій Москаль "брехун та холуй Порошенка". Закарпатська прес-служба повідомила, що обидва постраждалі у ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Як вивести брехуна на чисту воду?
За даними одного дослідження, тільки 50 людей із 20 тисяч змогли правильно визначити брехуна. З таким же успіхом можна було просто підкинути ... «BBC Ukrainian, Eyl 15»
Філатов - скиглій, Ярош - брехун, Геращенко - пупсик: 5 помилок …
Facebook фактично замінив політикам прес-служби. Одне неправильне речення в соціальній мережі може коштувати репутації. Однак українські ... «ICTV, Tem 15»
Міністр екології обізвав Ляшка брехуном
Ні в якій Ніцці не відпочивав. Навпаки, був на службі і контролював усі служби. Тому я хочу чітко і конкретно заявити: пан Ляшко – нахабний брехун», ... «Західна інформаційна корпорація, Haz 15»
Путін назвав себе щасливою і чесною людиною
... ,он должен был бы казнить себя,за то что является самым богатым вором в мире,но он на это не пойдет,а это доказывает что он брехун и вор. «Телевизионная служба новостей 1+1, Haz 15»
Олег ГЕРАСИМЮК: «Шуфрич – брехун»
Я сейчас могу конкретно с чистой совестью сказать, что Шуфрич — брехун, человек, который говорит неправду. У меня еще контракт до зимы, будем ... «Спорт.ua, May 15»
«Він брехун і негідник, а не за правду борець», - викривальне …
«Анатолій Шарій - брехун і негідник, а не за правду борець. Росіяни поступово починають прозрівати і скидати пелену обману з своїх очей. У відповідь ... «Новий погляд, Nis 15»
Пореченков стріляв справжніми бойовими патронами, - експерт
... Учайкіна, на відео за участю Пореченкова для експерта видно, що він стріляв бойовими патронами, тому він не просто покидьок, а ще й брехун. «espreso.tv, Eki 14»
