«СПОДОБЛЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сподоблятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сподоблятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 557
СПОДОБЙТИСЯ див. сподоблятися. СПОДОБЛЯТИ, яю, яеш, недок., СПОДОБЙТИ, доблю, добиш; мн. сподбблять; док., перех., заст. 1. Виявляючи увагу, прихильшеть, давати мож- лишеть зазнавати чого-небудь, робити щось.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Былины. Исторические песни. Баллады
Да учуло тут ведь ухо богатырскоё, Да завидело око да молодецкоё, Да и стал тут Добрынюшка сряжатися, Да и стал тут Добрынюшка сподоблятися; Побежал нынь Добрыня на конюшен двор, Да и брал он коня да всё семи ...
Да учуло тут ведьухо богатырскоё, Да завиделоокода молодецкоё, Да и стал тут Добрынюшка сряжатися, Да и стал тут Добрынюшка сподоблятися; Побежал нынь Добрыня на конюшен двор, Да и брал онконяда всёсеми цепей, ...
4
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 35
... возбраняя православнымъ христіаномъ отъ священниковъ, новoисправленныхъ книгъ во священнодѣйствіи употребляющихъ, божественныхъ тайнъ комканія сподоблятися. О сихъ всѣхъ отъ священнаго собора стязанъ бяше и ...
... он ведь молодцу и честь воздать». Даучуло тут ведь ухобогатырскоё, Да завидело окода молодецкоё, Да и стал тут Добрынюшка сряжатися, Да и стал тут Добрынюшка сподоблятися; Побежал нынь Добрыня на конюшен двор, ...
6
Житие протопопа Аввакума
... внешния, – поразумевати и луннаготечения, – но на самоенебо восходят смирением ко престолу царя славы,исо ангелы сподоблятися славити бога; души их во благих водворяются, а телесаих на земли нетлении бышаиесть.
7
Правила святых Поместных Соборов с толкованиями - Сторінка 279
... молебныхъ храмѣхъ, рекше, церквицахъ, службу творити: крестити же кого отнюдъ не повелѣваетъ: но токмо въ единѣхъ соборныхъ церквахъ, пречистаго сподоблятися просвѣщенія хотящимъ креститися, якоже, 59-е, правило, ...
Алексей Аристин, Иоанн Зонара, Феодор Вальсамон, 2013
8
Былины Печоры: 1 - Сторінка 379
А ще как и стал Добрынюшка срежатися, Ай как скоро наш Микитич сподоблятися, А берёт своего коня доброго, 40 А кабы берёт он его за шолков повод, А налаживал на своего коня шолков повод, Стремена наступил да на коня ...
Александр Александрович Горелов, 2001
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 450
ещё) приглянуться [Соломп дуже сподобався Якимов план (Коцюб.); Тося страшенно сподо- балася йому з першого погляду (ВЫьде)]. сподобйти см. сподобляти. еюодобйтиея см. сподоблятися. сподобляти, -ляю, -ляега, сподобйтп, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 880
... комусь to catch someone's fancy. сподобляти розм. to esteem smb. worthy (of). сподоблятися to be thought worthy (of). споживання consumption, use; громадське ~ public consumption; товари широкого ~ consumer goods. споживати, ...
