Ukraynaca sözlükte "спохмурнілий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СПОХМУРНІЛИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

спохмурнілий  [spokhmurnilyy̆]

СПОХМУРНІЛИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte спохмурнілий sözcüğünün tanımı

çatık, a, e.1. Diyepr. bir hareket Min. h anıt için. Açık yüzlü, karanlık bir yüzle, kollarını indirdi, o durdu (Skl., Sviatoslav, 1959, 80); Luda evde oturdu ... yüz yüze, ezilen, kasvetli ebeveynlerle (Vol., Days ..., 1958, 139); Kasvetli Marat Kritsevy masanın üzerinden sertçe eğildi (Zhur., Biz o zaman .., 1968, 10) .2. bu arada acc. Kasvetli, karanlık (doğa ile ilgili nesneler ve olgular). Ormanın bulutlarından, garip gölgeler koydu (Zban, Malin bell, 1958, 17); Birincisi, din adamlarının bir diğeri, bulutlara huzursuzca bakar .. gökyüzü (Gonchar, II, 1959, 358).

спохмурнілий, а, е.

СПОХМУРНІЛИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile спохмурнілий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen спохмурнілий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «спохмурнілий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 皱着眉头
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: frunció el ceño
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: frowned
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: सिकोड़ी
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: عبس
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: помрачневший
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: olhado de sobrancelhas franzidas
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: নাটের গুরু
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: fronça les sourcils
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: memasamkan muka
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: runzelte die Stirn
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 眉をひそめ
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 눈살을 찌푸렸다
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: sora
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: cau
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: அவமரியாதையாகும்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: लग्नाचं
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: hoş karşılanmaz
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: accigliai
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: zmarszczył brwi
• Ukraynaca: спохмурнілий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: se încruntă
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: παρακινδυνευμένο
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: Fronsde
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: rynkade
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: mislikt

«СПОХМУРНІЛИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

спохмурнілий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. спохмурнілий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 51

... відпочивати; як Петро, так і Микола; Петро або Микола; не Петро, а Микола; Петро, Микола і інші; ні Петро, ні Микола; ні те ні се; туди й сюди; або туди або сюди; стомлений, аж спохмурнілий; спохмурнілий, бо стомлений і т. д.

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

Зоряний хлопчик (збірник)

... тіло Русалоньки. Відступив Священик, спохмурнілий, перехрестився і вигукнув повним голосом: - Не благословлятиму я ані моря, ані тих, хто в ньому. Прокляті хай будуть Морські Тварі, прокляті хай будуть ті, хто з ними знається.

Оскар Уайльд, 2015

Святослав: роман

Дивний ти чоловік! — вирвалось тоді в Добрині. — Малуша справді виїхала на Гору під щитом, вже вона потрапила до терема, далі буде ще краще. Тур нічого не відповів на його слова. Спохмурнілий, з темним обличчям, опустивши ...

Скляренко С. Д., 2013

Святослав

Помолимось Перуну, щоб Мала щаслива. [вний ти чоловік! _ вирвалось тоді в Добрині. _ справді виїхала на Гору під щитом, вже вона подо терема, далі буде ще краще. тічого не відповів на його слова. Спохмурнілий, з обличчям ...

Семен Скляренко, 2013

Убивство в будинку пастора:

Він блукав покімнаті, спохмурнілий, і кóпав меблі. Наші меблітакі обшарпані, що навряд чи їх можна більше пошкодити, протея наважився висловити несміливий протест. —Даруйте, — вибачивсяДенніс. Вінпомовчав хвилину, а тоді ...

Кристі А., 2014

Чеслав. В темряві сонця:

Чеслав простягнув Соколові стрілу, що напередодні ледь не обірвала його життя. — У мене вчора під час полювання стріляли. — Оцетак! — видихнувРатибор. Чоловіки спохмурнілий насторожилися. — Одна була? — Сокіл узяву ...

Валентин Тарасов, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. схаменутися. спбхів див. схил. спохмурнілий див. 1. похмурий. спохмурніти, спохмурнішати див. нахмуритися. 1. СПОЧАТКУ (на перших порах, у перший момент), СПЕРШУ [СПЕРШ рідше}, НАПОЧАТКУ, ПЕРШ, ПЕРШЕ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 367

1. сп'яніння. похмурений див. 2. похмурий. 1. ПОХМУРИЙ (про погоду, пору року, частину доби, небо — з хмарами, дощем, мрякою; про предмети — оповитий темрявою, імлою), ХМУРИЙ, ХМАРНИЙ, ХМУРНИЙ, СПОХМУРНІЛИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Полліанна

Прочитавши телеграму, міс Поллі вкотре спохмурніла, а потім піднялася сходами на горище. Кімнату вона оглядала з незмінним за останні дні похмурим виглядом. У кімнатці стояло маленьке, проте акуратне ліжко, двоє стільців, ...

Елеонор Портер, 2015

Svi͡atoslav - Сторінка 76

Дивний ти чоловік! — вирвалось тоді в Добрині. — Малуша справді виїхала на Гору під щитом, вже вона потрапила до терема, далі буде ще краще. Тур нічого не відповів на його слова. Спохмурнілий, з темним обличчям, опустивши ...

Semen Skli͡arenko, 1981

«СПОХМУРНІЛИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve спохмурнілий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Як Ковпак Діду Данилу життя рятував

Відразу спохмурнілий Ковпак вислухав діда, і після мовчазних роздумів сказав: "Що у западенців проти німців воював, а проти своїх ні – добре. Вірю тобі. «Українська правда, Eki 08»