Ukraynaca sözlükte "спомин" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СПОМИН SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

спомин  [spomyn]

СПОМИН SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte спомин sözcüğünün tanımı

hatırlayın, ha, anılar gibi. appeased aşık rozzhevryla eski mutluluk onu belleklerinde rozburkala [Nastya ile] Şerit (Kotsyuba, I, 1955, 26.); Regina ile ilgili reministler onu terk etmedi, düşüncelerine ve hayallerine koştu (Fri, VII, 1951, 251); Yerli şarkılar ona çok fazla hatırayla ilham verdi, hayatını düşünmeye zorlandı (Gonchar, III, 1959, 132); Bir an kötülük ışık gözünde parladı ve hemen söndürüldü için, sözünün anma Karinskaya ve Vasyuti, yapılan Kargat direnmek zorunda (İpek, Mühendisler, 1956, 178.); Tamamen farklı bir hafıza, yoğun ve daha fazla veya daha az sabit kayma bellek olmalıdır, çalışma (L. Ukr, V, 1956, 394.); hakkında Shevchenko .. efsaneler, hikayeler, efsaneler, kayıtların, şarkı ve atasözlerinin çoğunluğu - bu .bir (. 137, Rad Yıllar, 2, 1964), derin düşüncelere dolu canlı ve doğrudan hakiki duygu, ısıttığı işleri [ iyi] hatırlama - anıların aynı (bkz.

спомин, у, ч. Те саме, що спо́гад. Стріча [з Настею] розбуркала в йому спомини давнього щастя, розжеврила вгамоване кохання (Коцюб., І, 1955, 26); Спомини про Регіну не покидали його, він рвався до неї думками, мріями (Фр., VII, 1951, 251); Рідні пісні навіювали на нього багато споминів, змушували задуматись над своїм життям (Гончар, III, 1959, 132); На мить блиснув в очах злий вогник, та зараз же згас: спомин про обіцянку, дану Каринському й Васюті, примусив Каргата стриматися (Шовк., Інженери, 1956, 178); Зовсім інша робота писати спомини, там треба інтенсивного і більш-менш постійного напруження пам’яті (Л. Укр., V, 1956, 394); Переважна більшість переказів, оповідань, легенд, споминів, пісень і прислів’їв про Шевченка.. — це твори, зігріті щирим почуттям, сповнені глибоких думок, яскраві й безпосередні (Рад. літ-во, 2, 1964, 137).

СПОМИН SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile спомин sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen спомин sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «спомин» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 记忆
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: memoria
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: memory
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: स्मृति
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: ذاكرة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: память
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: memória
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: স্মৃতি
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: mémoire
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: memori
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Speicher
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: メモリ
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 기억
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: memori
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: trí nhớ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: நினைவக
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: स्मृती
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: hafıza
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: memoria
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: pamięć
• Ukraynaca: спомин
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: memorie
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: μνήμη
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: geheue
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: minne
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: minne

«СПОМИН» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

спомин sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. спомин ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 70

«Губами. спомин. пам'яті. торкнеться». Пам'ять – це присутність відсутнього, це минуле, уже пережите. Лірика Христини Керити балансує між тим, що відійшло, відшуміло, зосталося у сховищах пам'яті і прийдешнім. Христину ...

Надія Ференц, 2014

«СПОМИН» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve спомин teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Карта Закарпаття з'явилася на пам'ятнику в Ізраїлі

"Дуже важливо зберегти для нащадків спомин про минуле наших предків, нищівний Холокост, інші події з майже чотиристолітньої історії єврейства", ... «Depo.Закарпаття, Eki 15»

Відтворив «Батьківську хату»

Його я створив на спомин про людей, які дали мені життя, продовжили наш древній і славний рід. За столипінської реформи моїх далеких прародичів ... «Голос України, Eyl 15»

В Луцке во время концерта скончался музыкант "Пиккардийской …

И, конечно же, не обойдется без хитов, которые вместе с секстетом хором поют по всей Украине: "Старенький трамвай", "Пустельник", "Спомин". «Комсомольская Правда в Украине, Eyl 15»

Православні відзначають Яблучний Спас - Преображення …

За традицією в цей день спочатку пригощали яблуками рідних, близьких, а також сиріт, незаможних, як спомин про поснулих вічним сном предків, і лише ... «Дзеркало Тижня, Ağu 15»

«Кость Шишко: поет, художник, українець»: у Луцьку вшанували …

Творчий вечір-спомин "Кость Шишко: поет, художник, українець", присвячений 75-й річниці від Дня народження видатного і талановитого художника ... «ВолиньPost, Haz 15»

У Луцьку - вечір пам'яті Костянтина Шишка

Сьогодні, 22 травня, о 17.00 у Палаці культури міста Луцька відбудеться вечір –спомин з нагоди 75-річчя від дня народження волинського поета, ... «Волинські Новини, May 15»

Кримські татари просять дозволити їм мітинг вшанування жертв …

Меджліс кримськотатарського народу подав міській владі Сімферополя повідомлення про проведення Всекримського жалобного мітингу на спомин про ... «Українська правда, May 15»

Гіркий спомин про Чорнобиль. У Володимирі-Волинському …

Такої ж самої теплої днини, але 29 років тому, Україну накрив радіоактивний викид, потужністю в 300 Хіросім. 24 квітня мешканці ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Nis 15»

Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері

Найголовнішим днем Страсного тижня є Четвер. В народі його називають Чистим. Всі приготування до Великодня розпочинаються з цього дня. «Гал-Info, Nis 15»

На спомин побратима

Пішли навік із весни, щоби нам весни вернути, або Чи пісня завжди буде поміж нас? Львівська обласна рада оголосила 2015-й роком двох видатних ... «Львівська Газета, Mar 15»