Ukraynaca sözlükte "спориш" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СПОРИШ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

спориш  [sporysh]

СПОРИШ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tepe (bitki)

Гірчак (рослина)

Hirchak veya Sporiz - karpuz ailesinin yıllık veya çok yıllık otsu bitkilerinin cinsi. Latince poligonum ismi Yunanca πολησ - birçok ve γονοσ - diz, çok sütunlu bir kökün nodülünden gelir. Ukrayna'da 41 tür, bazıları dekoratif, çinburn, boyamadır. En çok sayıdaki: her zamanki gibi, Ukrayna genelinde tıkanmış açık alanlarda yetişen, sıkılaştırıcı ve diüretik olarak kullanılan, kökleri mavi bir boya üreten, tartışıyor; su biberi, bankalar boyunca, kanal boyunca, çayırlarda, Ukrayna'daki ıslak ormanda yetişir; Poline Steppe hariç, kan inceltici ajan, Grizzar yılanı olarak kullanılır.

Гірчак або Спориш  — рід однорічних або багаторічних зіллястих рослин родини гречкових. Латинська назва polygonum походить від грецьких слів πολησ — багато та γονοσ — коліно, від вузловатого багатоколінного стебла. В Україні 41 вид, з них деякі декоративні, чинбарні, фарбувальні. Найчисленніші: спориш звичайний, росте по засмічених відкритих місцях по всій Україні, використовується як в'яжучий і сечогінний засіб, з коріння видобувають синю фарбу; водяний перець, росте при берегах, по каналах, на луках, у вологих лісах по всій Україні, крім Полинового Степу, вживають як кровотамуючий засіб, Гірчак зміїний .

Ukraynaca sözlükte спориш sözcüğünün tanımı

tartışıyorsun, bot. (Rollygopit L.). Karabuğday ailesinin çok dallı veya dik gövdeli bir bitkisi, halk hekimliğinde büzücü ve idrar söktürücü olarak kullanılır. Büyüyen yollar, yollar, Kazakların bacakları neredeydiler, anlaşmazlıklarda büyüyorlardı, Yoldaşlarından nereden geliyorlardı (U.K. National Song, 1, 1964, 357); Avlu, çayırlar rahatlamış gibi (Kotsyub., I, 1955, 43), spor ve yeşilliklerle serpilir; Aşırı büyümüş küçük bir tavşan ve sadece beyaz boyunlu kaburgaların beyazlatıldığı bir çim yolunda, Danyla Zaatachuka figürü ortaya çıkar (Stelmakh, II, 1962, 167); * Karşılaştırıldığında Oduncular, sınır dışı edilmekte olduğu iddia edildiği gibi çiğnenmiş ve tozla kaplanmıştır (Kos., Roman, 1962, 62).

спориш, у́, ч., бот. (Роlygопит L.). Рослина родини гречкових з дуже галузистими або прямостоячими стеблами, яку використовують у народній медицині як в’яжучий і сечогінний засіб. Позаростали стежки-доріжки, Де походили козакові ніжки, Позаростали споришами, Де походили з товаришами (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 357); Двір заріс споришем та зеленів, неначе луки повесні (Коцюб., І, 1955, 43); На зарослій дрібним споришем і травою дорозі, де тільки біліють неглибоко вибиті колії, з’являється постать Данила Заятчука (Стельмах, II, 1962, 167); * У порівн. Лемківка притоптана та завіяна пилом, мов той спориш на вигоні (Кос., Новели, 1962, 62).

СПОРИШ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile спориш sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen спориш sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «спориш» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 虎杖
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: knotweed
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: knotweed
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: knotweed
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: knotweed منتج
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: спорыш
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: knotweed
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: knotweed
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: renouée
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: knotweed
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Knöterich
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: タデ
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 장근
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: knotweed
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: hà thủ ô
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: knotweed
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: वादविवाद
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: madımak
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: poligono
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: rdest
• Ukraynaca: спориш
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: troscot
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: knotweed
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: bokwiet
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: knotweed
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: knotweed

«СПОРИШ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

спориш sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. спориш ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 60

Ро1у#опит ЭУ1си1аге Ь. Спориш звичайний. М.н.: спориш (колиш- ня Шепет^вська округа (в 1940 рощ швшчна част. Кам'янець- Подшьсько! области) та райони: Ново-Трощ., Манаст., Брацл., СЗтарокост., Балт., Черкас, Звенит., ...

Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 197

У "бороду" Волоса, пізніше у бороду Миколи, Зосима, Сави та інших святих також заплітали спориш - подвійний колос. Представником достатку польових рослин, збіжжя, що завжди вважалося багатством у народі, є уцілілий до ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 104

Од дороги й до вишеньок споришем узялося. І чорне кружало вистругане під точок. Спориш — зелений волохатий рушник Стефанів. Все літо чи й не до покрови не переш і не сушиш, а втираєшся. Приємно босі ноги у виразках, ...

Mykola Rudʹ, 1978

Morfemna struktura slova - Сторінка 39

Зн. Ор. м. рупп^Й руш1]'-а руШ1]-у(-ёв1) рушц-0 руш1]-ём руШ1]-1(-у, -ёВ1) спориш-0 спориш-у спориш-у(-ёв1) спориш-0 спориш-ём спориш-1(-у, -ёвГ) На вщмшу Вщ попередньої групи з ознак, які репре- зентують змшу приголосної ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, ‎M. M. Peshchak, 1979

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 273

Стоячи на кшщ коридори, Спориш yпeршe зi смeртeльною тривогою зирнyв y його бeздонно глибокe, тeмнe гирло, нeмов лякаючись, що на тлi toï тeмноти в найближчШ хвилиночщ побачить якийсь страховинний привид, що всю ...

Ivan Franko, 1979

Сорок тетрадей: очерки разных лет - Сторінка 183

щенковцам, но я приехал раньше его и вел мысленный диалог между Либерманом и Споришем, сталкивая смутные предположения одного с очевидностью опыта другого, некую робость перед неизвестным с уверенностью, что ...

Анатолий Михайлович Медников, 1986

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

наче аж образився спориш. - Про мене навіть у пісні співають. Чуєш? Світланка прислухалася: десь з другого кінця села долинула пісня: Зійди, дощику дрібнесенький, Скропи травцю-муравцю... - Це ти трава-мурава? - здогадалася ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

В последний час - Сторінка 243

лог между Либерманом и Споришем, сталкивая смутные предположения одного с очевидностью опыта другого, некую робость перед неизвестным с уверенностью, что трудности на новом -пути будут преодолены. Я же остаюсь в ...

Анатолий Михайлович Медников, 1968

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 574

СПОРИШ, у, ч., бот. (Ро1уцопит Ь.). Рослина роди- ни гречкових з дуже галузистими або прямостоячими стеблами, яку використовують у народнш медицин! як в'яжучий 1 сечопнний заС10. Позарос тали стежки-дорожки, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Мої Дікамерони:

У пошуках натуризанесло менев самісінький центр Грузького. І тут япобачив кобилу. Підпекучими полуденними променями на засипаному пилом спориші лежала колгоспна кобила. Пересохла, перекаляна землею шкіра обтягувала ...

Юрій Логвин, 2014

«СПОРИШ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve спориш teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

UCRA і ТР Дата запустили індекс настроїв зарубіжних інвесторів

Як повідомили Станіслав Дубко і Юлія Спориш, перспективи короткострокових інвестицій (122,2) сприймаються краще, ніж довгострокових (112,5) і ... «Finance.ua, Eki 15»

Народний календар жовтня

o Спориш довго не змінює восени свого кольору - на щедрий врожай зернових наступного року. o Чорна бузина і калина достигли не по порі - чекай ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Eki 15»

Проти децентралізації влади проголосував лише один нардеп з …

Спориш І. - "за" Домбровський О. - "за" Кудлаєнко С. - "за" Македон Ю. - "за" Матвієнко А. - "за" Юрчишин П. - "за" Порошенко О. - "за" Ткачук Г. - "за". «Depo.Вінниця, Ağu 15»

Як визначити склад ґрунту по бур'янах, які ростуть на ньому

А жовтець повзучий, хвощ польовий, горець пташиний і спориш ростуть на ущільненому, бідному на органіку ґрунті. Покращувати такі землі потрібно ... «UkrMedia, Ağu 15»

Народні рецепти для гарного зору

Спориш. Для приготування суміші з цієї рослини, потрібно взяти 2 ст. л. сухої дрібно порізаної трави, залити її 200 г окропу і настоювати 10-15 хвилин. «UkrMedia, Tem 15»

Ківалов вже відреагував на прийнятий закон

... І.Мельничук, С.Хлань, А.Гордєєв, С.Каплін, К.Яриніч, А.Кузьменко, І.Спориш (від БПП), О.Марченко, С.Рудик, М.Головко, О.Осуховський (позафракційні), ... «Дзеркало Тижня, May 15»

Рослини лікують хвороби нирок

Збір лікувально-профілактичний № 3 (ромашки квітки, нагідок квітки, шипшини плоди, глоду плоди, звіробою трава, деревію трава, споришу трава) «Молодий Буковинець, Nis 15»

Яблука можуть допомогти від болі при гастриті

Аїр (кореневище) - 2 ст. ложки, звіробій (трава) - 8 ст. ложок, золототисячник (трава) - 4 ст. ложки, м'ята (листя) - 2 ст. ложки, спориш (трава) - 4 ст. ложки ... «UkrMedia, Mar 15»

Підвищення зарплати народним депутатам та ko — це …

... Порошенка» Юрій Македон та Іван Спориш. Юрій Македон в цей час знаходився якраз у Вінниці та оголошував про це депутатам на сесії облради. «20 хвилин, Oca 15»

Хто з вінничан потрапляє до Верховної Ради

Ще один кандидат від Блоку Перта Порошенка, який може пройти до ради – Іван Спориш. На 15 ОВО станом на 13 годину 29 жовтня лише 93,95% ... «Вінниця Ок, Eki 14»