«СПОВИТТЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сповиття sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сповиття ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Квіток ми назбираем, Хатку нашу уквітчаем, Та закличемо діточок, Та зів'емо Тм віночок». ОЙ СПИ, ДИТЯ, БЕЗ СПОВИТТЯ Ой спи, дитя, без сповиття На м'якенькій подушечці, Поки мати з поля прийде, Та принесе три квіточки, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
2
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 97
П1СН1 Р13Н0Г0 ЗМ1СТУ ОЙ СПИ, ДИТЯ, БЕЗ СПОВИТТЯ Ой спи, ди.тя, без с по - вит.тя, по.ки ма.ти з по.дя прнлде та при. не . се три кш . точ.ки. Од . на бу . де др!м.ли ва . я, дру. га бу . де сон-ли ва . я, тре . тя бу. де шас.лм Ой спи ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 284
Перед самим перелазом Дитина сповита — Та й не туго, й новенькою Свитиною вкрита I 313.124. Образн. (1). Оце воля спить!.. Бачиш, як ле- жить — Неначе сповита! II 232.32. О Одн. И. сповита I 297.162, 313.124, образн. II 232.32 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Сповила 406В 0041 Його тихенько сповила 407В 0009 Його гарненько сповила 423В 0021 Нагодувала, сповила СПОВИТА 2 382А 0026 Чи ж я знала, ще сповита 382А 0027 Чи я знала, ще сповита СПОВИТЕЄ 1 406В 0023 Воно ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 548
На сина глянула, взяла Його тихенько сповила (Шевч., II, 1963, 318); МолодицХ сповили на лавг колодку, обмотали XX повива- чем, а Соломгя вхопила колодку, взяла XX на руки, неначе дитину, I понесла до стола (Н.-Лев., VI, 1966, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
І за це міцне сповиття вона ладна була забути йому всю попередню неувагу. Схопивши руками його голову, вона хотіла пригорнути її до себе й поцілувати, але він нерухомо здушував, знесилював її обіймами. Тоді дівчина уперлась ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
Тарас Шевченко. І досі літаю! І за що мене карають, Я й сама не знаю? Мабуть, зате, що всякому Служила, годила... Що цареві московському Коня напоїла!.. III А я в Каневі родилась Ще й не говорила, Мене мати ще сповиту На ...
8
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 72
Крсним поясом сповивають: найпаче пояси4 крапові на хрестини, да вп'ять, як несуть причащать. Да щоб була чоловіча сорочка чиста, вгортають. Пелюшкою 'бгорне, а поясом навхрест спов'є. Да в чоловічу сорочку, в правий рукав ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Сповивають задля того, щоб не корячились руки та ноги і щоб само себе не окалічило як, бо мале дитя нічого не знає і тягне усе ручками, що попаде, та дряпае себе нігтиками. Як сповв мати перший раз свое дитяточко і потім, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
10
Dniprovi raĭduhy: antolohii︠a︡ molodoï poeziï Ukraïny - Сторінка 31
Хата. Немов нудьга, снувався ют по хал, в кутках др1мали тЫ волохал. А хата журна | шдстаркувата — | в цеТ хати народилась хата. ТТ сповили, ждану | веселу, сповили в шифер | сповили в цеглу, | освятили хату голосами.
Borys Illich Oliĭnyk, 1978
