СПИТАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte спитати sözcüğünün tanımı
sormak, ah, aman, aşırılık ve gelişmemiş. Doktor. sormak “Neden ölüyorsun, kızım?” Anne sormadı, Zengin yaşlı Nishchko'ya katıldı (Shevch., I, 1963, 57); Söğüt gördüğü herkes, görkemli meşeler arasında kendisinin nasıl büyüdüğünü soracaktır (Vovchok, I, 1955, 338); - Şimdi, dükkana gidelim, sor, pochim kumach (Tulub, Bozkır içinde .., 1964, 209); Bilmiyor ve ne sorması gerektiğini bilmiyor? Nasıl başlanır? (Mur., Weddings .., 1949, 16); Paracs ne yaptı? Oğluna bir ders sor - Kendisini tanıyor mu diye sordu (Mirny, IV, 1955, 115); Grytseva babasının bu evde kendilerine bir apartman soracaklarını söylediğinde çok çekingen hale geldi (Dobro., Ol. Soldiers, 1961, 7); - Caddeden yürüdüm ve yürüdüm, sana sormayacağım (Titus., Vir, 1964, 8); - Boğan, - diye tereddüt etti, diye mırıldandı. - Biri lanetlenmiş ve ondan 10'u soracaktır (Gonchar, Tronka, 1963, 172); * Figüratif olarak. Bahar zaten eşikte. Ve elbette, kendisi hakkında unutmuş birisine kesinlikle soracaktır (Vech., Kyiv, 12.III. 1968, s. 3).
«СПИТАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
спитати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
спитати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
буркнув Отава. Він згадав історію з етюдом Таї на київській виставці, захотілося раптом спитати Валерія, чи не знає він такої московської художниці — Таї Зикової; бажання було безглузде й недоречне, щоб не піддатися йому, ...
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_грубо спитала пані Купа. а ві-н не відповів, і Роксолана, обернувшись до порога, зразу зрозуміла, до кого зором прикипів цей велетень. Бо ж дивились на Ярину Подолянку всі там. А Пилип-з-Конопель раптом рвонув-ся і, голосно ...
3
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 43
Прозірливе, щемке і драматичне передчуття передають риторичні запитання, ампліфікація: Укого спитати – а як тоді буде, Коли синій ранок нікого не збудить, Коли веселкова зоря надвечірня Важкою сльозою зірветься у прірву.
4
Чудове Чудовисько: - Сторінка 206
А як же?.. — Чу хотів спитати про криваві досліди, але хлопець зрозумів і так. — Ви хочете спитати про кров'яні ванночки? Так, я мусив якось впоратися зі своїм страхом, от і придумав отак привчати себе до крові, купував на базарі і.
Сашко Дерманський, Іван Малкович,
2006
П ол і к с е н а Прости, воно не личить до справ громадських дівчині втручатись, — але спитаю, НаЩо Молодого тебе старіші на таке обрали? До л о н Бо молодий ходу звиннішу має, ступає легше (сміється) і втікає швидше!
Він — біла ворона, дурник із Кукурічок. Вона — Чорна Пантера, дівчина з обкладинки. Спільного з найекзотичнішою та ...
7
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Ми знайшли його й спитали. Здоровань підтвердив, що саме свист і відвернув його увагу. Був уже вечір, і шукати свистунцячаклунця ми не могли. Уже другу ніч з триповерхового свинарника чулися ридання, тепер уже на два голоси ...
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський,
2009
Чи далеко звiдсiль до села? - спитав Лаврiн. - До якого села тобi треба? - спитала дiвчина, i її голос рознiсся, неначе в житi затуркотала горлиця. - До того села, звiдкiля ти сама, - сказав Лаврiи. - Не питай, бо швидко старий будеш, ...
Іван Нечуй-Левицький,
2015
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Я відповів, що буду щиро помагати, тільки щоб мене звільнили додому. Він спитав мене, чи я знаю щось про «бандьо- ровскую армію». Я відповів, що нічого не знаю. Тоді він пояснив, що це такі бандити, які дбають тільки про себе, ...
_ спитав Фредерік. _ Ні, дякую, нікому. _ А рідним? Він опустив голову й не відповів: сердега був підкидьком. Обидва приятелі здивувалися, не розуміючи, чому він мовчить. _ Є в тебе що курити? _ знову спитав Фредерік. Дюссардьє ...
«СПИТАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
спитати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Не поїде авто, якщо двигун не працює
Чи спитати в Коломойського – а як так Укрнафта зазнала 89млрд гривень збитку, при тому, що бензин в нас дорожче ніж в Штатах? Чи спитати ще щось ... «ZAXID.net, Eki 15»
Фури з України везуть продовольство через Крим до Росії …
Ми правозахисна організація, яка не може говорити, що ми маємо залишити без води та їжі всіх жителів Криму. Але треба спитати:куди йдуть всі ці ... «Hromadske Radio, Eki 15»
Розстріл групи Ендрю. Як луганський губернатор "дотримує слова"
Про те, як Ви, п.Тука, даєте слово і дотримуєтеся його,я вже продемонстрував на прикладах. Хотів лише спитати - як бути з Вашими заявами: "Я знаю, ... «espreso.tv, Eyl 15»
Чи почне уряд боротися із земельною корупцією
Тільки хочеться спитати, а як Держгеокадастр буде оплачувати націоналізацію 1,5 млн. га землі, адже Конституція забороняє вилучати власність без ... «Економічна правда, Eyl 15»
Як Угорщина закривала кордони
звертається до мене чоловік із Пакистану. «Ви можете їх спитати, коли вони нас пропустять? Ні? Але хтось їх може спитати? Будь-ласка, міс. Я вас дуже ... «Hromadske.tv, Eyl 15»
"За" і "проти" службового роману
Кореспонденти BBC Capital вирішили спитати у користувачів сайту питань та відповідей Quora.com, чи справді роман із колегою означає крах кар'єри? «BBC Ukrainian, Eyl 15»
Бажаймо і стараймося бути людьми
Дозвольте, одначе, спитати шановних читачів, скільки людей – не осіб! – кожний знає. Відразу зроджується запитання: а хто така людина, що її Діоген, ... «Українська правда, Eyl 15»
На протест в Гельсінкі вийшли понад 30 тис. людей
Я хотів би спитати в урядовців: ви злякалися дощу і вітру", - сказав голова однієї з профспілок Анті Рінне. За словами, голови іншої профспілки, Лівого ... «Європейська правда, Eyl 15»
Ліля КУВАЛДІНА: «Кузя не любив тупість, небриті ноги і …
Кузині пацани сприйняли мене… ну, не знаю, як… треба спитати в них. ... розповідав, що одного разу дав щось Кузі на підпис і Кузя спитав, як його звати, ... «Галицький кореспонтент, Eyl 15»
Володимир Чубірко: “Якщо керівник не краде, то він має право …
Якщо керівник не краде, то він має право спитати зі своїх підлеглих! А у тих, до речі, не буде ані спокуси, ані прикладу поводитися іншим чином! «GalagovTV - Новини Закарпаття, Ağu 15»