СТЕМНІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte стемніти sözcüğünün tanımı
karanlık, éº, belge 1. Olmak, karanlık olmak, koyulaşmak Deniz karardı, değişti (Kotsyub., 1955, 391); Bazen yıldızlar titriyordu ve gökyüzü karanlıktı (L. Ukr., I, 1951, 164); Gri gözler karanlıktı, alnım beyaz oldu (You., 1959, 102); Biz gidelim, beyler, perllaları alın Ve iri tanelerin şarkılarını dinleyin, Lybistik diğer yollarımız düşer, Tapınaklarda yoğun bir çınar vardır (Stelmakh, V, 1963, 118) .2. Bezos. Hadi, hadi (alacakaranlık, akşam karanlığı). Karanlıktan. Gece yere düştü (Huzurlu, I, 1949, 395); - Seni anneme götüreceğim. Daha sonra, karanlık olduğunda kimse onu göremez (Yu Yanov., I, 1954, 46); Yakında, vadi karanlıktı (Chern., Liberation land, 1959, 40). **** Karanlığa düşmüş birinin gözünde, birisi kötü hissetmeye başladı, acı, yorgunluk, halsizlik, heyecan vb. Sonra beni elinden aldı: "Oldukça büyüleyici bir kadın!" Bana kılıç mı yaptın? - Ve hala görüyorum (Vovchok, I, 1955, 59).
«СТЕМНІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
стемніти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
стемніти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496
... стемніти в чому; (о іеіе) захмаритися, охмарніти -іс; (о оііаск, рокїасіе) затьмаритися -риться -ряться, затемнитися -нйться -ніться; (о оііаск) потемніти -іють, стемніти, змерхнути/змерхти -хнуть, ігіей. померхнути/померхти, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
... се eyes чорні очі; — сlouds темні хмари, а — night темна ніч; — brown темно-коричневий; - blue темносиній; — green темно-зелений; to get/to become/to turn — потемніти (стемніти); it is getting - темніє, 2. смуглявий; темноволосий ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{дієслово-зв'язка} робитися, ставати to — angry (ready, dark, tired, surprised) розсердитися (приготуватися, стемніти, втомитися, здивуватися); 6. {допоміжне дієслово в get-Passive} to — killed (hurt, arrested) бути вбитим (ображеним, ...
4
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Дочекався коли стемніє й крадькома заховався біля стежки. А стежка до дому по схилу гори одна. Не довго чекав. Ще не встигло добре стемніти, а Цибульник вже плететься. Він за ним, а той в хату. Бітюков виждав із годину, а може ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ,
2003
5
Bili blankety: istoryčnyj roman - Сторінка 157
Одійдіть, пане, он уже повертається сестра, — удавано засоромилася й повела своєї: — Якщо уже я така мила, то чекатиму вас, як стемніє, на викруті Стиру, де монастирський млин. Коло старої верби з лелечим гніздом... Гайдук ...
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 312
Я прийду, як стемніє. Чарку вип'ємо й погомонимо. Треба, Насте, допомагати нам більшовиків і партизанів зводити... А власть тебе не забуде. Як стемніє, й прийду до тебе, тільки гляди... — Спасибі, що зглянулись на мене, сироту.
Oleksandr Kopylenko,
1961
7
Frontovymy dorohamy - Сторінка 181
О пів на сьому вечора Кирпонос, Бурмистенко й Ту- пиков обговорювали варіанти прориву з оточення, який намічалося здійснити, коли стемніє. В цей час почався шквальний мінометний обстріл. Одна з мін розірвалася за кілька ...
Ivan Khristoforovich Bagrami︠a︡n,
1971
8
Za voli͡u i derz͡havu: Povistʹ iz vyzvolʹnykh zmahanʹ ...
Як і всі коменданти частин, полковник Дяченко отримав наказ зупинитись і тільки як стемніє почати знову рух, аби перейти залізницю. З оповідань селян великого села Богданівки, яке простягалося по обидвох сторонах залізниці, ...
9
Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 243
Посіви, що тільки-но заврунились... Його буде видно, як на долоні. А може, не треба обходити? Чи не краще переднювати десь у безпечному місці, а як стемніє добре... Але як знайти оте «безпечне місце»? Може, он у тому дворі?
I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk,
1982
10
Maĭdan: Roman - Сторінка 5
Посіви, що тільки-но заврунились.., Його буде видно, як на долоні. А може, не треба обходити? Чи не краще переднювати десь у безпечному місці, а як стемніє добре... Але як знайти оте «безпечне місце»? Може, он у тому дворі?
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k,
1970