«СТОРИЦЕЮ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сторицею sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сторицею ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Воздавать / воздать (давать / дать) сторицею <кому за что>. Устар.; книжн. Отплатить за что-либо доброе или злое многократно, с избытком. О И пшеничное, мол, зерно не сразу плод даёт, а также поцеремонится. Сперва его ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 733
О В1ддячувати (в!ддячити, сплачувати, сплатйти, платйти, заплатйти 2 т. 1н.) сторицею — те саме, що В1дплачувати (вЁдплатйти) сторицею (див. в1дпл6чува- ти). [К у Л 1 ш: ] ЗдогадливШ людит я вгддячу сторицею... за послугу.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Церковнославянские тексты и церковнославянский язык
рф&ААЛО^-е. с и рече емоу ей- всакъ во творли милостыню- сторицею прииметь- и жи^нь в-кчн^ю ндсл'кдитъ- П и рече. о. всакъ во творли милостыню- сторицею прУиметь- и жи^нк вйчн^ю ндсл-кдитъ- е и ре емоу ей- всакъ творли ...
Александр Сергеевич Герд, Вильям Федер, 2003
4
Skazki Verkhoviny: - Сторінка 59
Поп задумался, как бы обмануть Максима и забрать у него корову. Говорит: — Слушай, Максим! Не хотел бы ты за одну корову десять иметь? Смотрит Максим на попа и говорит: — А может, пан превелебный сказали б сторицею, ...
возвышенная искусством земля сторицею вознаграждала труд человека. Эта соседняя колония показаласьнам весьма удобным местомдля так называемой эксплуатации; (Ксчастию, это слово всемсмысле ещене существует ...
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 326
Стократно , сторйчно , сторицею , сотью сказанный , повторенный , сто или много разъ . Сторйца , бол . гов . въ косвн . пад . Паче сторицъ плодѣ принеслъ еси , мин . Сотвори плодъ сторицею , лук . Воздать кому сторицею .
Всеэто он исполнял прилежно, когдаоднажды утром услышал за обедней евангелие, из которого пелись следующие слова:«Вам воздается сторицею, ивы унаследуете жизнь вечную». Точноудержав их в памяти и явившись, ...
8
Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или ...
44) Милостив будь, сильно прилежа молитве: ибо (ради сего) монахи в ней (в молитве), сторицею приимут (Мф. 19, 29); следующее же (за сим в Евангелии: и живот вечный наследят, получат они) в следующем (веке). Ил. Если ...
Простак отвечал: «Мессере, то было слово Евангелия, говорящее: „Воздастся вам сторицею“. Инквизитор сказал: „Воистину так, но почему же эти слова расстроили тебя?“ – „Я объясню вам это, мессере, – отвечал простак, ...
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 470
Адже сторицею воздасть господь! — наполегливо переконувала мати Євлампія. — Адже сторицею... Мати Меланіє, правда ж, сторицею воздасть? Мати Меланія, чий подзьобаний образ виявляв тверду упевненість, потвердила: ...
«СТОРИЦЕЮ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
сторицею teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
За мотивами «Лісової пісні» знімають 3D-мультик трьома мовами
І один з найприбутковіших – приклади зарубіжних колег свідчать про те, що інвестиції в такі проекти в разі успіху повертаються сторицею. Для FILM. «Волинські Новини, Eki 15»
Як намісник Лаври Павло примушував бізнесменів платити …
Якщо наші журналісти продовжать втручатися в його розкішне життя, то їм - відплатиться сторицею. Що мав на увазі Владика Павло - в миру Петро ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 15»
У Львівській архиєпархії УГКЦ відсвяткували День катехита
Хай Господь винагородить вам сторицею у духовному житті та добрим здоров'ям!». Митрополит благословив катехитів на плідне служіння окропленням ... «Львівська Газета, Eki 15»
У міліції "відхрестилися" від скандалу з паркуванням авто …
... працівників ЗМІ, митрополит Павло неодноразово називав журналістів "іродіаною" та пригрозив їм розплатою "сторицею". Так, митрополит пригадав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 15»
Династія луцьких освітян захоплюється своїм містом
... міста, то й у них є неабияке майбутнє. Добро ніколи не буває без відповіді – його зерна проростають в душах і повертаються сторицею благополуччя. «Волинські Новини, Eki 15»
"Мавка, Вовкодав Надійка, Котожабік і пугач Філя" - почалась …
І один з найприбутковіших - приклади зарубіжних і російських колег, говорять про те, що інвестиції в такі проекти в разі успіху повертаються сторицею. «Gazeta.ua, Eki 15»
Сьогодні день народження у начальника УМВС України у …
Нехай Ваш шлях буде наповненим новими злетами й досягненнями, а все добро вертається сторицею. Теги: Шпига, привітання. Якщо Ви зауважили ... «ВолиньPost, Eyl 15»
Волинянам пропонують викупити картину для лікаря Тетяни …
Бог сторицею поверне добро і достаток у Ваше життя!", - йдеться у повідомленні. З її слів, автор картини Катерина Лисова знизила вартість картини, ... «Волинські Новини, Eyl 15»
Скандально відомий митрополит назвав журналістів …
У контексті свого звернення до працівників ЗМІ, митрополит Павло неодноразово називав журналістів "іродіянами" і пригрозив їм розплатою "сторицею" ... «Украинские Новости, Eyl 15»
Наместник Лавры Павел заявил, что Господь наказал за него …
... если будут такие нападки, я просто сделаю так, чтобы все же таки мое недостойное поведение, по их мнению, воздало им сторицею", - отметил он. «Корреспондент.net, Eyl 15»
