СТОРГОВУВАТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «сторговуватися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte сторговуватися sözcüğünün tanımı
pazarlık etmek, korkarım, üzgünüm özür dilerim üzgünüm, korkarım gidersin, doktor, s. Müzakere ederken, fiyatla ilgili biriyle görüşün. Onunla (sürücü) mutabık kaldım, müzakere ettim ve faytonda oturdum (N.-Lev., VII, 1966, 263); - Merak ettim ... orada bir tahta ne arıyorsun? Silah üzerinde yatan birkaç tahta var, o zaman sen gel, belki de bir şekilde arıyoruz (Drach, ben ..., 1970, 26); // Birinin desteği, yardımı vb. Ile etkileşime geçin. karşılıklı yarar ya da ödül temelinde. sarhoş-şefleri - en önemlisi, davranırlar ne kadar dinç, basit, sıradan (Potter, II, 1959, 319) bir anlaşma yapmak zor değildir, Kazak sadece ucu; Ukraynalı burjuvazi .. seçimlere Duma'ya katıldı. Rus burjuvazisinin olarak, Duma, çarlıkla pazarlık edebilmek için daha kolay olduğuna inanılmaktadır (Doğu. SSR ve 1953 yılında, 616). сторговуватися, уюся, уєшся, недок., СТОРГУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., розм. Торгуючись, домовлятися з ким-небудь про ціну. Я згодив його [візника], сторгувався і сів у фаетон (Н.-Лев., VII, 1966, 263); — Чувала я,.. що ви там дошку шукаєте. В мене кілька дощечок лежить на оборі, то ви прийдіть, може, сторгуємось якось (Драч, Іду.., 1970, 26); // Заручатися чиєю-небудь підтримкою, допомогою і т. ін. на основі взаємної вигоди або за винагороду. П’яниці-отамани — це лише верхівка козацька, з нею сторгуватись не трудно, головне, як поведуть себе оті жилаві, прості рядові (Гончар, II, 1959, 319); Українська буржуазія.. взяла участь у виборах до думи. Як і російська буржуазія, вона вважала, що в думі їй легше вдасться сторгуватися з царизмом (Іст. УРСР, І, 1953, 616).
Ukraynaca sözlükte «сторговуватися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«СТОРГОВУВАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сторговуватися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сторговуватися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 732
СТОРГОВУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., СТОРГУ- ВАТИСЯ, уюся, уешея, док., розм. Торгуючись, до- мовлятися з ким-иебудь про цшу. Я згодив його [В13- ника], сторгувався I си у фаетон (Н.-Лев., VII, 1966, 263); — Чувала я,., що ви ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 252
Кінчати домовлятися про ціну на що-небудь; сторговуватися. [Трохим:] Напосілись на мої воли, торгують, переторгують і вже торгу добивають; видно, що й їм полюбились (Кроп.). ДОБИВАТИСЯ: добиватися у відчинені двері див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 85
Ьегргеа'т., з кут і зо зро). їе договбрюватися -ююся -юсться, домовлятися -яюся -яється з ким про що; --па сепе договбрюватися про ціну, сторговуватися -уюся -ується йп\ет -\т\х т враження з; гоЬіі -- справляти аі. робити враження; ...
