İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "стриманість" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE СТРИМАНІСТЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

стриманість  [strymanistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СТРИМАНІСТЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «стриманість» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kısıtlama

Стриманість

Kısıtlama veya bakım - tutku ve diğer kaba dürtü üzerinde aklın kalite ve ahlaki erdem kabul kasıtlı ve amansız hakimiyeti. ruh çabaları eti üzerinde ruhunu kazanan - Kısıtlama iyilik kötü ya da doğru öfke kazanır ve fakat namus uğruna, ve son olarak, alçakgönüllülük, susuzluk uygunsuz ve haksız onur bastırdığı ve hoş bir utangaçlık .. Herhangi kısıtlama oluşturur hırs kırar. Kısıtlama zevkler için özlem inhibe ve yaratılan malların kullanımında denge sağlar. Bu içgüdüler üzerinde kural irade sağlar ve bütünlük içinde arzu tutar. Стриманість або утримання  — моральна якість та чеснота, вважається невідступним та свідомим пануванням розуму над пристрастями й іншими недобрими поривами. Стриманість ламає жадобу, ласкавість перемагає несправедливий чи й справедливий гнів, але тільки задля честі, і, нарешті, скромність, гасить жадобу неналежних і несправедливих почестей і породжує приємну соромливість.. Всяка стриманість — то зусилля духа, перемога духа над плоттю. Стриманість стримує потяг до задоволень і забезпечує рівновагу у використанні створених благ. Вона забезпечує панування волі над інстинктами і втримує прагнення у межах чесності.

Ukraynaca sözlükte стриманість sözcüğünün tanımı

kısıtlama, ness Özellik değeri. sınırlama 2-5. Valens, bir Marslı sadece güzellik gibi genç bir adam, aynı zamanda hareketleri, bir baba (L. Ukr, III, 1952, 286). Kadar değil kısıtlama ve bunların üzerine otorite, her ne kadar; Chuchko sesle farkedilir ılımlılık devam etti: - Doğru ahenksiz çalışmasını Arkadaş Derevyanko sen hisseder; (Lohv, .. Yaz 1960, 215). Orijinal şekil, filigran oyma ve hem özgür ve asil kısıtlama kakma Ukrayna Dekoratif Sanat kardeşler [Korpanyuk] başyapıtı her yeni çalışması (Kaynak Ukr., 26.II 1965, 1). стриманість, ності, ж. Властивість за знач. стри́маний 2-5. Валент, молодий хлопець, подібний до Мартіана не тільки вродою, але й рухами, хоча не має стільки стриманості і влади над собою, як батько (Л. Укр., III, 1952, 286); Чучко з помітною стриманістю в голосі вів далі: — Почувається, товаришу Дерев’янко, що ви з Вірним працюєте недружно (Логв., Літа.., 1960, 215); Оригінальна форма, філігранна різьба й вільна та водночас благородна стриманість інкрустації роблять кожну нову працю братів [Корпанюків] шедевром українського декоративного мистецтва (Літ. Укр., 26.II 1965, 1).

Ukraynaca sözlükte «стриманість» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

СТРИМАНІСТЬ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


СТРИМАНІСТЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

стрийко
стрийна
стрик
стрикачка
стрики-брики
стриктура
стриктурний
стрим
стриміння
стриміти
стриманий
стримано
стримати
стриматися
стримувальний
стримуваний
стримування
стримувати
стримуватися
стримуючий

СТРИМАНІСТЬ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde стриманість sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«стриманість» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

СТРИМАНІСТЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile стриманість sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen стриманість sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «стриманість» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

克制
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

restricción
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

restraint
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

संयम
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

كبح
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

сдержанность
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

restrição
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

যম
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

retenue
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

kekangan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Zurückhaltung
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

拘束
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

제지
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

Watesan
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

sự hạn chế
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

கட்டுப்பாடு
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

संयम
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

kısıtlama
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

moderazione
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

powściągliwość
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

стриманість
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

reținere
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

συγκράτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

selfbeheersing
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

återhållsamhet
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

beherskelse
5 milyon kişi konuşur

стриманість sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«СТРИМАНІСТЬ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «стриманість» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

стриманість sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«СТРИМАНІСТЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

стриманість sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. стриманість ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
... in drinking непитущий; - in eating стриманий у їжі; to be - in one's views додержуватися стриманих поглядів; to be - in one's demands бути помірним у вимогах; 2. середній, посередній (про якість); помірний; - сlimate помірний клімат; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ljudina v esencìînih ta ekzistencìînih vimìrah - Сторінка 208
Отже, оскільки стриманість є найкращим зразком поведінки серед подібних потерпань, то очевидно, що саме стриманість — це і є певною мірою середина"11, а "стриманий" є "середнім" між жорстоким і покірливим. Сучасна ...
Vìtalìj Georgìjovič Tabačkovs'kij, ‎Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
3
Сповіді - Сторінка 52
Наказуєш нам бути стриманими. «Якщо я знаю, _ сказав хтось, _ що ніхто не може бути стриманим, коли Бог не дає йому того, то вже ознакою мудрості є саме те, що я знаю, звідки походить цей дар». Стриманість збирає нас ...
Августин, 2014

«СТРИМАНІСТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve стриманість teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ватикан засудив "камінг-аут" польського священика
За його словами, Римо-Католицькій церкві слід "розплющити очі та збагнути, що її рішення - цілковита стриманість та життя без любові - є нелюдським". «Deutsche Welle, Eki 15»
2
Коментар: Нерішуча велика держава
Це країна, яка робить ставку не на військову силу і на зброю, а на дипломатію, на стриманість, на силу переконання. Це надзвичайно громадянська ... «Deutsche Welle, Eki 15»
3
Глава Пентагону сказав, що треба українській армії (ВІДЕО)
Він підтвердив, що Україна багато зробила, аби виконати мінські домовленості та продемонструвала надзвичайну стриманість відносно провокацій. «ICTV, Eyl 15»
4
Глава Пентагону пообіцяв особисто сприяти безпеці України
... що Україна доклала значних зусиль у виконанні зобов'язань за мінськими угодами та продемонструвала величезну стриманість перед провокаціями. «Українська правда, Eyl 15»
5
ЄС та США занепокоєні насильством біля мечеті Аль-Акса
"Є критично важливим, щоб усі сторони демонстрували спокій та стриманість та повну повагу до статусу-кво священних місць", - заявила речниця. «Deutsche Welle, Eyl 15»
6
Основні виклики глобальної економіки назвала глава МВФ
Директор МВФ Крістін Лагард вважає головною проблемою для світової економіки стриманість і нерівномірність темпів економічного зростання. Основні ... «UkrMedia, Eyl 15»
7
Шкіряк: Кількість поранених під ВР зросла до 124 осіб
... вдячні бійцям АТО та активістам ДУК "Правий сектор" за проявлену стриманість, виваженість і розуміння ситуаціі під час сьогоднішніх подій біля ВР. «5 канал, Ağu 15»
8
Спроби бойовиків захопити нові території в Україні стануть …
Під час обговорення союзники наголосили на необхідності того, щоб усі сторони розрядили напруження та проявили стриманість", - йдеться у заяві. «Newsru.ua, Ağu 15»
9
Російські слідчі сфальсифікували докази проти Савченко - адвокат
Українські слідчі виявили велику стриманість і до першої редакції списку включили тільки тих, у кого є стовідсотковий юридичний склад ст. 146 КК України ... «Укрінформ, Ağu 15»
10
Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Класичний стиль, стриманість у словах і жестах, – і удача повернеться до вас потрібною частиною тіла! Риби Риби будуть явно не налаштовані на нові ... «UkrMedia, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Стриманість [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/strymanist>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin