СТИЛЬОВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «стильовий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte стильовий sözcüğünün tanımı
üslup, ah, e Düzeltilmiş. stil1 1, 2. Ukrayna'nın tamamı için ortak üslup özellikleri varlığında, bireysel bölgelerin ahşap mimarisi yerel yapıcı ve sanatsal özelliklere sahipti (Tree of Architecture Ukr., 1949, 5); "Hayat" üçlüsünün yaratılmasında [F. G. Krichevsky], ya da daha doğrusu, kendi tarzında, medyatik epigonizme karşı mücadele ve biçimsellerin herhangi bir tarihsel üslup altında stilize edilmesi (Witches., 2, 1961, 176); Geçen yüzyılın ilk yıllarında Ukraynalı yazarların yaratıcılığı için, farklı üslup ve tür eğilimlerinin bir kombinasyonu tipikti (Sovyet Litovsk, 2, 1974, 56); Homay Perederie ya mektuplarının büyüklüğünü ya da tarzını değiştirmedi (Rybak, Hour .., 1960, 650). стильовий, а́, е́. Прикм. до стиль1 1, 2. При наявності для всієї України спільних стильових рис дерев’яне зодчество окремих районів мало місцеві конструктивні та художні особливості (Дерев. зодч. Укр., 1949, 5); На створення триптиха «Життя» [Ф. Г. Кричевського], вірніше на його стильову манеру, вплинула одна обставина — це боротьба проти бездарного епігонства і стилізаторства формалістів під який-небудь історичний стиль (Вітч., 2, 1961, 176); Для творчості українських письменників перших десятиліть минулого століття характерним було поєднання різних стильових і жанрових тенденцій (Рад. літ-во, 2, 1974, 56); Хома Передерій не міняв ні розміру, ні стильових засобів своїх листів (Рибак, Час.., 1960, 650).
Ukraynaca sözlükte «стильовий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«СТИЛЬОВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
стильовий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
стильовий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï ikony 10.-20. stolitʹ - Сторінка 51
Панорама розвитку й змін стильових напрямів в українській іконі дає переконливе свідчення неповторної оригінальності українського ікономалю- вання. Ми не знайдемо іншої національної школи ікони в країнах поширення ...
2
Prat͡s︡i Muzykoznavchoï komisïï - Сторінка 184
Стильову ситуацію, що склалася в українській музиці в 70 — 80-ті рр., можна наочно продемонструвати такою схемою: даний сектор з уявного круга, який символізує сучасний стан стилю епохи, показує зріз співвідношення ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, I͡U︡. P. I͡A︡synovsʹkyĭ, 1996
3
Ukraïnsʹkyĭ povoi︠e︡nnyĭ roman: problemy z︠h︡anrovoho rozvytku
Критика зреагувала на це низкою дискусій з проблем стильового розвитку (чи не найбезпрецедентніша з них та, яка розгорнулася на сторінках журналу «Дніпро* у 1980 — 1981 рр., у ході її виступили: М. Iльницький, Г. Штонь, ...
Oleksandr Herasymovych Kovalʹchuk, 1992
4
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Стильові й жанрові особливості текстів та способи їх відтворення Сьогодні існують різні підходи до визначення внутрішніх особливостей тексту. Чи не найпоширенішим і вже традиційним є стильовий чи жанровий підхід і поділ, ...
5
Dialektyka khudoz︠h︡nʹoho obrazu: novi aspekty teoriï ...
Про стильову багатоманітність літератури соціалістичного реалізму написано безліч книжок і статей. Окремі аспекти цього питання висвітлювали в своїх дослідженнях такі літературознавці і критики, як М. Храпченко, А. Єго- ров, ...
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 238
Мистецтво актора і режисера — мистецтво авторське, яке отримує вираження у певних стильових ознаках. Кожен художник виробляє свій власний почерк, свій стиль, свою манеру творення образів. Ці ознаки змінюються в якихось ...
7
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 397
Розділ. 8. функціонально-Стильові. тРуднощі. пеРекладу. § 8.1. Нарис проблематики § 8.1.1. Соціально-професійне субмовлення та переклад У теоретичній частині підручника вказувалось на те, що перекладацькі труднощі ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
8
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Етнічні, мовні, антропологічні та музично-стильові межі гуцульського діалекту приблизно збігаються. Землі гуцулів розташовані у південній частині Західної України. Північно-західну межу Гуцульщини становить верхня течія річки ...
Порівняно з «Ми(ерею», «Бурлачка», твір більш «камерний», виконана аврохи іншій стильовій манері _ із детальнішим змалюванвин дії, із послідовнішим відстеженням переживань героїні. кчасна увага до її душевних ситуацій, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
«СТИЛЬОВИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
стильовий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Треба робити українське модним, різностороннім, класним …
І "асортимент" стильовий теж крутий – і рок, і хіп-хоп, і джаз, і диско, і поп. Навіть класика десь проскакувала. Ось вам, будь ласка, приклад, який потрібно ... «ВолиньPost, Haz 15»
«Євробачення», перший півфінал: слідами Кончіти Вурст
Не було й враження, ніби лунають нескінченні варіації на тему переможної пісні Кончіти Вурст - так, лише стильовий тренд, що не стримує ... «Telecriticism, May 15»
Михайло Коцюбинський: імпресіоніст та сонцепоклонник
... починаючи з Коцюбинського та Лесі Українки. Вибір Коцюбинського і стильовий і жанровий визначили вектор розвитку української літератури не лише ... «Вголос, Eyl 14»
ЩО ПІСЛЯ ПОСТМОДЕРНІЗМУ?
Цей стильовий напрям сформувався в ХХ ст. і досі є провідним. Для постмодернізму характерна гра зі словом, образом, відхід від загальноприйнятих ... «Кримська Свiтлиця, Haz 14»
В Києві експонують шедеври українського модерну (ФОТО)
... та 1910-х років, – але цього виявилось достатньо, щоб стати Великим стилем епохи. Появі модерну в Європі передували стильовий хаос та еклектика. «ВГОЛОС - про політику, Oca 14»
У Виноградові виступив оркестр народних інструментів (ФОТО)
Хоч на концерті у церкві звучала переважно різдвяна музика, проте її стильовий діапазон і географія дуже різні. Це і народні католицькі, і українські ... «Мукачево.нет, Oca 13»
Ужгород втратив ще один історичний будинок
Ці оздоби можна було б зберегти або повторити, щоби не порушувати стильовий характер будівлі. Я розумів, що формально ми не можемо чіплятися ... «Закарпаття online, Oca 13»
«Євробачення-2011», фінал: формат із сюрпризом
Чи, може, в ній побачили те саме «дитяче "Євробачення", старшу групу»? А чи стильовий натяк на минулорічну пісню Лени? Коли навіть так, натяк цей ... «Telecriticism, May 11»
