«СВИСТЮЛЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
свистюля sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
свистюля ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Universitetskija izvěstija - Том 8,Випуск 8 - Сторінка 364
1. с. maculatum. 1. Свинячья вошь, болиголовъ, свистюля, блекотъ, булавъ. Раст. на сорныхъ мѣстахъ, межахъ, при изгородяхъ около кіева, Ржищева, Чернигова, Стародуба, лубенъ. Кобылякъ, "житомира, Овруча,"Ковія. Кременца, ...
Imperatorskij Universitet Svjatogo Vladimira (Kiev), 1868
Как зачнут народ крошить — и до дедов доберутся. — Монопольку закрыли! — Эхты, свистюля! У Марфутки хучь бочонок можно купить. Комиссия начала осмотр. В правление трое казаков провели пьяного окровяненного казака.
3
Читай, Россия! "Тихий Дон" своего сына, донского ... - Сторінка 147
А ты, дед, зачем? Аль не отломал службу? — Как зачнут народ крошить, и до дедов доберутся. — Продажу монопольной водки закрыли! — Эх ты, свистюля! У Марфутки хучь бочонок можно купить. — Комиссия начала 147.
Анатолий Сидорченко, 2004
4
Путь на Кайхэн: роман - Сторінка 248
Да он и сам по себе — открытие... Раздался пронзительный свист. Юля не сразу сообразила, что это- сигнал тревоги. Лишь увидев, как залегли остальные, прижалась к земле и подползла к Шибаю. — Что стряслось? — спросила.
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 193
[свистюля] «болиголов плямистий, Со- пшт тасиЫит Ь.», [свистыя] «тс» Ш; — ПОХ1ДН1 утворення вщ свистати; назви зумовлеш трубчастим характером стебла рослин, з якого д1ти роб- лять свистки. — Див. ще свистати. свита1 ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
И тут послышался ужасно тихий быстрый свист. Юля. Страшная роща: черные деревья, на высоком стволе толстые ветки, как обрубки. Когда подходит человек ветки падают, валятся с грохотом, как с неба свалились, как камень ...
7
Slovoobrazatelʹnye sinonimy v sfere naimenovaniĭ lit︠s︡a v ...
ребятки - ребятушки - ребятишки роднуля - роднуша - родняга самолюбец - самолюб сватик - сваток - сватушка свахонька - свашенька свистун - свистюля сверхшпион - супершпион себялюбец - себялюб сестрица - сеструшка ...
8
Собрание сочинений в восьми томах - Том 1 - Сторінка 248
Как зачнут народ крошить — и до дедов доберутся. — Монопольку закрыли! — Эх, ты, свистюля! У Марфутки хучь бочонок можно купить. Комиссия начала осмотр. В правлении трое казаков провели пьяного окровяненного казака.
Михаил Александрович Шолохов, 1975
9
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 345
... Свиняча лобода 276, — Свинячка 1423, - Свиньске нас'шя 719, — Свиргаа 74, 305, 333, 355, 1770, 1969, 2022, - Свиршиця 355, 2022, — Свиршка 836, 2022, — Свирка 1583, — Свистуля 618, - Свистуха 2100, — Свистюля 619, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
10
Тихий Дон: Книги 1. и 2 - Сторінка 221
Ну, казацтво, держися! — Ишо б годок погодить им, вышел бы я из третьей очереди. — А ты, дед, зачем? Аль не отломал службу? — Как зачнут народ крошить — и до дедов доберутся. — Монопольку закрыли! — Эх ты, свистюля!
Михаил Александрович Шолохов, 1965
