Ukraynaca sözlükte "сирівець" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СИРІВЕЦЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

сирівець  [syrivetsʹ]

СИРІВЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte сирівець sözcüğünün tanımı

Porsuk ben 1. bölüm. Hazır iç bir süre haşlanmış ve terbiyeli çavdar ekmeği kırıntıları; ekmek kvası. Dido, erken saatlerde doğdu, bir parça peynirden gördüm (Kotl., I, 1952, 74); 50 l kaynar suya sahip bir varil içinde 7 kg çavdar ekmeği kırılır ve 8 saatten fazla karıştırılır. Bundan sonra, saf peynir başka bir kaba dökülür (U.K. bulaşıklar, 1957, 376); Elini tekrar sürahiye uzattı, yine peyniri içti, dudaklarını lezzetli bir şekilde lekeledi (Kochura, Golden Letter, 1960, 476); * Karşılaştırıldığında Yolcu .. omzuna bir fenerle bir direğe doğru eğildi, bu bir sisin içinde bir lilaya bağlandı, bir peynir gibi, ışık (Mushka., Heart .., 1962, 5) .2. Dial. Hammaddeler Macaristan, Galiçya rafine petrolü kapsamakta ve rafinerilerini [rafineri cihazları] inşa ederek yalnızca Chelyabinsk Halychyna'dan alınmıştır (Fri, VIII, 1952, 407) .3. Dial. Ham olarak gizlenir.

сирівець, вцю́, ч.

СИРІВЕЦЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile сирівець sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen сирівець sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «сирівець» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 克瓦斯
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: kvas
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: kvass
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: क्वास
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: الخبز والمشروبات
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: квас
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: kvass
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: kvass
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: kvas
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: kvass
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Kwas
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: クワス
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 크 바스
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: kvass
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: Nước cờ-vas
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கவாஸ்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: kvass
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kvass
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: kvass
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: kwas
• Ukraynaca: сирівець
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: cvas
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: κβας
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: kwas
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: kvass
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: KVASS

«СИРІВЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

сирівець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. сирівець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

СИРІВЕЦЬ Сирівець або сировець - хлібний квас, який з давніх-давен був популярним у слов'янських землях. Відомий цей напій ще з часів Київської Русі. Способи виготовлення сирівцю подає Василь Скуратівський: "Найдавніший ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 18

За відсутності березового та кленового соків, їх заміняють яблучним або звичайною водою. 3. Сирівець з коренями кульбаби лікарської та листками меліси. Відважують 100 г коренів кульбаби лікарської та 50 г листків меліси*. 4.

I͡E. S. Tovstukha, 2005

Na rassvete: - Сторінка 51

Не дурень, а Сирівець, а кличуть Явдокимом... — Все одно конокрад! — Не конокрад я! — розсердився Явдоким. — Не конокрад, а політичний, проти більшовиків! І проти комуни! — А кобилу хто вкрав? — Та не я, кажу! — скипів ...

Ivan Lohvynenko, 1985

Гайдамаки

Шевченко Т. Г. «Ой сип сирівець Та криши опеньки: Дід та баба, То й до ладу, — Обоє раденькі. Ой сип сирівець Та криши петрушку: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ой сип сирівець Та накриши хріну: .

Шевченко Т. Г., 2013

Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)

Тарас Шевченко. «Заганяйте квочку в бочку, А курчата в вершу ... ... І... гу! Загнув батько дугу, Тягне матисупоню. А ти зав'яжи,доню». «Чи ще?чигоді?» «Ще, ще! Хоч погану! самі ноги носять» «Ой сип сирівець Та криши опеньки: Дід ...

Тарас Шевченко, 2014

Кобзар (сборник)

А ти зав'яжи,доню». «Чи ще? чигоді?» «Ще, ще! Хоч погану! самі ноги носять» «Ой сип сирівець Та криши опеньки: Дід та баба, То й доладу, Обоє раденькі. * * * Ой, сип сирівець Та криши петрушку: * * * Ой, сип сирівець Та накриши ...

Тарас Шевченко, 2014

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

«Ой сип сирівець Та кришиопеньки: Дід та баба, То й до ладу — Обоє раденькі. Ой сип сирівець Та криши петрушку: Ой сип сирівець Та накриши хріну: Ой сип воду, воду Та пошукай броду, броду...» «Годі! годі!– кричитьГонта, Годі ...

Тарас Шевченко, 2015

Rusaliï - Сторінка 569

СИРІВЕЦЬ ак у давнину називали квас, який є досить популярним й нині, виготовлений з хліба. І хоч рекламна індустрія широко пропагує цей напій як винятково «російський», хлібні кваси з давніх-давен були популярними і в ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

«Чи ще? чи годі?» «Ще, ще! Хоч погану! Самі ноги носять». «Ой сип сирівець Та крицш опеньки: Дід та баба, То й до ладу, _ Обоє раденькі. Ой сип сирівець Та криши петрушку: Та накриши хріну: Ой сип воду, воду Та пошукай броду,

Тарас Шевченко, 2013

Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 326

Проспавшись, дядько Іван гукав до нас: — Ей! Хлопчонки! Сирівцю! Ми приносили дядькові сирівцю з погреба й питали: — А сирівець на шахті є? — Є! Тільки не такий, а чорний! ...Донбас, як бачите, я знав з дитячих років... 2 Тепер ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

«СИРІВЕЦЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve сирівець teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Топ-5 стародавніх українських напоїв для втамування спраги (фото)

Квас – відомий напій ще з часів Київської Русі. Одним із найпопулярніших квасів був сирівець – хлібний квас. Готували його здебільшого із житнього ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Eyl 15»

Виталий Закладный: "Во времена Котляревского борщ готовили …

А еще у Котляревского пили сикизку, деренівку, айвівку, брагу, калинівку, пальонку, пінку, сирівець, пунш, сивуху, тютюнкову, чикилдиху… В «Энеиде» ... «Fakty.ua, Eyl 14»

ДУХОВНЕ БУТТЯ, ОСЯЯНЕ ЗІРКОЮ РІЗДВА: АРКАС І ШЕВЧЕНКО

... як я чиню», «На городі пастернак, пастернак», «Ой гоп гопака», «Як була я молодою преподобницею», «Заганяйте квочку в бочку», «Ой сип сирівець», ... «Кримська Свiтлиця, Şub 13»

Беріться за дрова від Якова! Сьогодні — Якова-дроворуба. ФОТО

«Привозять, як правило, сирівець, який згодом сушать, — каже Анастасія Матущак з Коломийського району на Івано-Франківщині. — Палити такими ... «Вікна online, Eki 12»

Селяни на Прикарпатті активно заготовляють дрова на зиму …

Привозять, як правило, сирівець, який згодом сушать. Палити такими дровами можна лише після року сушіння. Спеціально для зберігання порубаної ... «Вікна online, Eki 12»

«Модернізований» квас

Хлібний квас, його ще називають сирівець – традиційно поширений напій, відомий ще від часів Русі. Споживали сирівець найбільше навесні та влітку. «Радіо Свобода, Haz 11»