Ukraynaca sözlükte "сирна неділя" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СИРНА НЕДІЛЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

сирна неділя  [syrna nedilya]

СИРНА НЕДІЛЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Apakurya

Масниця

Anneler Günü - doğanın ilkbahar uyanışının onuruna bir tatil. doğurma amacıyla kur ve lyuboschiv, arama çiftlerin yeni döngünün başlangıcı. Kolody, Mysnitsy'nin son haftası olan Syropuse haftasıyla rastladı. Bu, bir düğün yapmak mümkün olan hafta olan Lent'ten önceki son gün. Bu hafta da kadınsı hafta ya da sadece kadınsı ve Kolodiy sırasıyla kadınsı tatil aradı. Bu hafta boyunca erkekler kadınlara itaat edip cezalarını ödemeye devam ettiler. Hıristiyan kilisesi, Düzenlemeyi takvime ekledi, ancak tatil Hıristiyan içeriği kazanamadı.

Масниця  — свято на честь весняного пробудження природи. Початок нового циклу залицянь і любощів, пошуку пари, з метою продовження роду. Колодій збігався в часі із Сиропусним тижнем, останнім тижнем М'ясниць. Це останній, напередодні Великого посту, тиждень, коли можна було справляти весілля. Цей тиждень також називали Бабським тижнем або попросту Бабським, а Колодій, відповідно, Бабським святом. Протягом цього тижня чоловікам належало слухатися жінок і витримувати їхні збиткування. Християнська церква додала Масниці у свій календар, проте свято так і не набуло християнського змісту.

Ukraynaca sözlükte сирна неділя sözcüğünün tanımı

peynir pazar görmek

сирна неділя див.

СИРНА НЕДІЛЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile сирна неділя sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen сирна неділя sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «сирна неділя» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 奶酪周日
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: queso Domingo
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: cheese Sunday
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: पनीर रविवार
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: الجبن الأحد
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: сырная воскресенье
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: queijo domingo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: চেসি রবিবার
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: fromage dimanche
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: keju ahad
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Käse Sonntag
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: チーズ日曜日
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 치즈 일요일
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: keju Sunday
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: phô mai chủ nhật
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: ஞாயிறு பாலாடைக்கட்டி
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: रविवारी चीज
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Pazar peyniri
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: formaggio Domenica
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: ser niedziela
• Ukraynaca: сирна неділя
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: brânză duminică
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: Τυρινής
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: kaas Sondag
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: ost söndag
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: ost søndag

«СИРНА НЕДІЛЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

сирна неділя sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. сирна неділя ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Українська етнологія - Сторінка 194

о- .5 ч п О О. бабки, сирні пасочки, запікають шинку, ребра, ковбаси, готують хрін з. □□.ч □□ '. ... Цей тиждень мав різні локальні назви в Україні: мас- ниця, сирна неділя, запусти, колодка тощо. На час Великого посту (сім тижнів) ...

В. К Борисенко, 2007

Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ i khmelʹnychchyna: istorychnyĭ eskiz - Сторінка 3

В серединї cїчня („за три тижнї до сирної неділї")*) підняв він Запороже „ королївськими листами", в груднї (17 с. с.)”) в'їздив він з тріумфом в Київ, в апоґеї своєї слави. І які-ж ріжнородні почутя викликала ся слава у сучасниківземляків ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1901

Основи національного виховання: ... - Сторінка 98

На Україні існують різні назви (Масниця, Масляна, Запусти, Пушення, Пироги, Колодка, Заговини. Сирна неділя тощо) і різні традиції святкування. Але спільним для регіональних варіантів Масниці був перехід від м'ясної до ...

Йосип-Тодосій Сележан, 2005

Z polïtychnoho z︠h︡yti︠a︡ staroï Ukraïny: rozvidky, statï, ...

В середині січня („за три тижні до і'ирноі неділі“)1) підняв він Запороже „королівськими листами“, перед Різдвом віздив зтріумфом до Киіва, в апоґеі своєї слави. І які ж ріжнородні почутя ... 357; сирна НЄдЇЛЯ була 5 С› с. лютого. К і ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1918

Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 63

Вважалося, що сир під час Сирного тижня набуває чарівних властивостей і за його допомогою можна навіть ворожити. Наприклад, побачити відьму. Для цього треба в останній день тижня — ввечері Сиропусної неділі ...

Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 165

До нього належало, видно, і свято померших, що припадає тепер на першій неділі (часом на сирнім тижні). весняний ... Дещо перейшло, мабуть, на заговинні обходи, бо при раннім великодні початок сирної неділі нераз сходив ся з ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 101

... тиждень М'ясниць та перед запустами (заговини) на Великий Піст. Останній тиждень м'ясниць - сирний. Звідси ... млинці, а в останній день перед Великим Постом, в неділю, збиралися на гуляння до сусідів, родичів, сватів, кумів.

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009

Кремлевская диета для мужчин

Суббота. Завтрак Глазунья сошпиком 200 г (1 у. е.) Кофе со сливками (1 у. е.) Сыр 50 г (1 у. е.) 1 сухарь (8 у. е.) Обед Мясной бульон 250 мл (0 у.е.) Тушеное вымя (4 у. е.) Минеральная вода (0 у. е.) Ужин Рыба, жаренная всухарях ...

Аурика Луковкина, 2015

Гетьманський скарб

«Февраля 7 неділя _ сирні запусти». «Розказував один чоловік, що десь у річЦі риба запливла, 24 аршини, вода спала, і вона осталася». «Кагви напився. Кавэяру купив 1 пуд за один карбованеЦь, ішкури шкапині дешеві». Далі я не ...

Юрій Мушкетик, 2013

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

Сівський пушкар Церкин, побувавши в Борзні, Мені й инших «польських городах» розповідав в Сівську 20 лютого: Заговівши мясопустну неділю, на сирній неділі пішов з Борзни козацький полковник Небаба з козаками: протяв ...

Михайло Грушевський, 1957

«СИРНА НЕДІЛЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve сирна неділя teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Із 11 березня починається сиропусний тиждень - Масляна

Останній тиждень перед Великим постом називається Масляна (ще Колодій, Масниця, Запусти, Пущення, Сиропуст, Сиропусний тиждень, Сирна неділя ... «ОГО, Mar 13»