«СИВОУСИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сивоусий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сивоусий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Brane pole: roman - Сторінка 244
З високої тирси випірнув зненацька Сивоусий. На нього кинулося троє. Козак на ходу черкнув одного шаблею по підборіддю, з двома схопився в шаленому герці. Два та щоб не перемогли одного, — так, напевне, міркували татари ...
Roman Musiīovych Chumak, 1969
А я хочу сказати, що буду вчити дітей польської мови, — пробубонів худорлявий, змарганий чоловічок, котрого сивоусий назвав Михайлом. — Ти добре подумав? — з глумом запитав сивоусий. Чоловічок кивнув, та раптом вмовкла ...
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
3
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Малик В. — А що це таке? — спитав сивоусий чоловГк у заляпаному фарбою одязГ. — Чим тут торгують? — А ось попробуйте, пане! — I Кульчек через вГкно простягнув йому чашку кави й гршку. Той понюхав, обережно вгдсьорбнув ...
4
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
"Жбан черпає воду, поки не потрощиться", — резюмував сивоусий за столом, ще з хвилину з зацікавленням приглядався юнакові, а тоді промовив: — "Що ж нам, панове, вчинити з цим єґомосцем?" — Добродій дуже упрів ...
5
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Може ще раз сонце правди хоч крізь сон побачу». Він (Тарас Шевченко) ділиться з волхвом («другом сивоусим») най- потаємнішими святощами душі. Він знає, що волхв уособлює духовну незалежність України (Руси), її святу волю, ...
6
Chornomort︠s︡i - Сторінка 332
Не повертаючи голови, він швидко перебігає поглядом по людях, немов пізнає їх. Чи не сон йому сниться й досі? В кутку за сивоусим чоловіком Вихор помічає Івана Зубова. Його друг спокійнісінько пихкає цигаркою, розтягнувши ...
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 245
О Одн. И. сивоусий 1 161.342, 258.2, II 232.14, VI 191.25, сивоусе II 58.16. СИГАРА (2). як закурив твою сигару., то так мен1, дружё М1Й единий, запахло волею, що я заплакав як тая дитина. VI 131.21. 0 ООн. Р. сигари VI 131.21, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
8
Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 53
бурчав сивоусий козак, тикаючи пальцем у люльку, залиту во- (м Однак незабаром чайка пішла рівно — небезпечний поріг поминули щасливо. Козаки посідали, хто де і як хотів, жартували між собою, сміялися з переляканих ...
Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994
9
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
бурчав сивоусий козак, тикаючи пальцем у люльку, залиту водою. Однак незабаром чайка пішла рівно — небезпечний поріг поминули щасливо. Козаки посідали, хто де і як хотів, жартували між собою, сміялися з переляканих ...
V. A. Smoliĭ, Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996
10
Hetman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni͡a - Сторінка 6
бубонів сивоусий козак, штрикаючи пальцем у мокру люльку. Та незабаром байдак виплив на тиху воду. Козаки почали весело розмовляти та підсміюватися з переляканих послів. А инші байдаки тим часом перепускалися через ...
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, Marii͡a Hrinchenko, 1957
