СИВОВУСИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «сивовусий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte сивовусий sözcüğünün tanımı
gri saçlı, a, e'nin gri bıyığı olan; gri bıyıklı Masanın dışında otururken .. adam .., sırtına, seçici, çalı, gözler, bir mızrak, bir delik (Vovchok, VI, 1956, 281); Rıhtımların çemberi dişlerinde beşiği olan gri tüylü tekneler ortaya çıkardı (Kucher, Chornomorets, 1948, 7); Parti halkımızın bedeni ve kanıdır. Onun savaşçıları da bir Siuvu Steelwoman ve bir yüksek fırın (Tsyupa, Ukrayna .., 1960, 300) inşa eden on sekiz yaşındaki bir çocuk; // İşarette onlar. gri saçlı, gri saçlı, sogo, h. Gri bıyıklı adam. Sivoussius elini koltuğuna tırmandı, bir parça kağıt aldı (Lee, My Letters, 1945, 50). сивовусий, а, е. Який має сиві вуса; із сивими вусами. Поза столом сидить.. чоловічок.., сивоусий, пикатий, броватий, очима, як списом, пройма (Вовчок, VI, 1956, 281); Коло причалів з’явилися сивовусі боцмани з люльками в зубах (Кучер, Чорноморці, 1948, 7); Партія — плоть і кров нашого народу. Її бійцями є і сивоусий сталевар, і вісімнадцятирічний юнак, який зводить домну (Цюпа, Україна.., 1960, 300); // у знач. ім. сивову́сий, сивоу́сий, сого, ч. Чоловік із сивими вусами. Сивоусий поліз рукою до спідньої кишені, дістав папірця (Ле, Мої листи, 1945, 50).
Ukraynaca sözlükte «сивовусий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«СИВОВУСИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сивовусий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сивовусий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Krizʹ terny - do zirok: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 115
Підійшла, привіталась, не встигла спитати, що привело немолодих людей до дверей інституту, як один з них, сивовусий худорлявий чоловік, мовив: — Ми до вас, Людмило Михайлівно, прийшли з дуже важливого питання. — Перш ...
Valeriĭ Dmytrovych Tarasov, 2001
сивовусий опустив руку, повернувся до земляків. - А на лийтено німчину! Он як? Клим розумів, що прибулець у японській куртці навряд чи зійде за свого. Але ж говорив Химерний Професор: не по одягові судили. - Бий! - повторив він ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
3
Syple kvit cheremkha: povisti - Сторінка 149
Чого ж ми стовбичимо серед городу? — сплеснула в долоні баба Ганна. — Ходімте в хату, чим багаті, тим і раді. — Та ми ж розвідка, чули ж,— почухав потилицю сивовусий. — Нам ніколи, треба далі. Ось-ось наш авангард надійде, ...
4
Z︠H︡yvykh klychu: roman-khronika - Сторінка 231
Ну й розбалакався ти, як перед смертю, — зауважив сивовусий літній чоловік. — Так воно ж перед смертю і є, — сказав той. — Чом би не побалакати востаннє з добрими людьми? Не хочеться помирати, відчуваючи себе побитим.
5
Іван Карпенко-Карий (Тобілевич) - Сторінка 9
То якийсь чарівник, — додав інший. — Не чарівник, а звичайний собі хлопець, — продовжував сивовусий. — Я знав батька його, з нашої Подільщипи. — А чи дадуть йому тепер звільнення від кріпацтва? — Може, йому й дадуть, ...
6
Denʹ i︠a︡snyĭ i nochi horobyni: povistʹ - Сторінка 68
Встав сивовусий, встали його товариші. Встали Килина Андріївна і Віктор — у нього аж рот відкрився від подиву. — А вас Ленін прислав, щоб ви прогнали фашистів? — задзвенів щасливо його голосок. Сивовусий кивнув. — Ленін!
7
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 111
Здавалося, що вже все було зладоване в дорогу, але сивовусий отаман чомусь зволікав вирушати. Дніпрові хвилі гойдали козацькі чайки біля берегів, а запорожці то сиділи в затінку верб, то стояли купками й про щось неквапно ...
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 156
І вже за вікном — святковий фейєрверк, яким захоплено милується сивовусий батько і його діти. До різнобарвних яскравих спалахів тягне рученята онук. Три покоління ощасливлені радістю того незабутнього Дня Перемоги.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
9
Ukraïna i Polʹshcha--dialoh kulʹtur: movno-literaturni ta ...
Наприклад, ініціальне речення в повісті "Трех - Тимирів" звучить так: "Гей на коня! На коня! До шабель пани браття; помсти! помсти! - Так кричав сивобородий і сивовусий муж, весь озброєний; на його голові мисурка не обтрушена, ...
Moklit︠s︡i︠a︡ M. V., 2005
10
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 220
До старшини в червоному жупані підійшов сивовусий непоказний чолов'яга. Невільники захвилювалися. Козаки в Стамбулі? Може, кіш прислав депутацію, щоб викупити їх? Таке іноді траплялося... Арсен стиснув руку Романові, ...
«СИВОВУСИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
сивовусий teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У загиблих майданівців шукали документи, щоб людину не …
Київ – Сивовусий чоловік з гітарою запам'ятався учасникам Революції гідності співами зі сцени Майдану. «Зеник із Майдану», він же – підприємець зі ... «Радіо Свобода, Şub 15»
E-mail адрес:
Сивовусий грек та молодий наймит-дангалак3), стрункий і довгоногий, вибивались із сил, налягаючи на весла, однак їм не вдавалося розігнати човен на ... «Кримська Свiтлиця, Nis 13»
"Добра свиня має бути крижиста, з коротким рилом"
Маю найкращу льоху в світі, — зазиває покупців сивовусий продавець у військовому камуфляжі. Запалює цигарку "Прима". Його дружина Марія, 58 років, ... «Gazeta.ua, Eyl 12»
