«ТАЛАБАНИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
талабанити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
талабанити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 506
ЕШ 346; М1к1. ТЕ1 II 169; Севортян III 130—131; Казапеп Vег5исН 457. талабан — див. балабан4. талабанити «шваркотати, базгкати, тарабанити»; — р. [талаббнить, та- лабанить] «баз1кати, тарабанити»; — звуконаслщувальне ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ТЕРЕВЁНИТИ, баляндрасити, теревёш правити /розвбдити/, бал ян драен пра- вити /торбчити, розпускати/, баляси точйти, д. талабанити; пор. БА31КА- ТИ. ТЕРЕВЁШ, баляндраси, баляси; Н1СЕ- Н1ТНИЦ1, дурнйш; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
3
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 94
Часто вживаеться в значінню: „з трудом-гуком щось зробити, — доїхати" на приклад: „притарабанили скриню"; „ціла семя притарабанилась"; талабанити „папляти"; буде контамінація із: тарабанити X талапати „язиком"; табанити ...
4
Skarboslov: - Сторінка 24
Взгорье — зпрря. Взгорье крутое — К131вер. Взгромоздиться — утеребитися. Вздор — харки-макогоники, ша- льово. Вздор болтать — талабанити, та- раракати, точити баляндраси (те- ревеш, ляси). Вздор говорить — торочити ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
такати, талабанити, талабонити, талалайкати, талалакати, талдичити, таляпати, тарабанити, тарабарити, тараракати, тараторити, твердити теленькати, телепкати, теревенити, теремкотати, теремкотіти, тикмикати, тиририкати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1027
Т8Л (-лу) m place where snow has thawed: талом талувати, to drive in a sledge into such a place. талабанити (-ню. -ниш) I vi. t to talk nonsense: tn cbatter. babble. талал'ай (-ая) m. ^ййко (-ка) m, ^йка (-ки) f chatterer, babbler, chatterbox.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Опыт сравнительного этимологического словаря литературного ...
Того же 'корня: тарабарить, таракать, та- раитить, талабанить. Ср. торочить вздоръ и толковать. Таращить глаза ср. съ англ. 1о з1аге, н>ьм. 81аг (глазная бол'Ьзнь), з1агг-еп, др. верх. нпм. з1аг-еп (неподвижно и пристально ...
Николай Васильевич Горяев,
1892
8
Neznaĭomets z trynadt͡si͡atoï kvartyry - Сторінка 61
вухо! Вистава закінчилася, і ми вийшли з театру. Ява вже зовсім заспокоївся від талабанів і тепер, по-півнячому витягнувши шию (от-от кукурікне!), зазирав через голови дітей. То він виглядав Вальку з братиком Миколою. — Може, ...