ТАЛАНЛИВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «таланливий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte таланливий sözcüğünün tanımı
yetenekli, ah, e, rasm. Mutlu, şanslı. Ve [çingene] onunla başladı: "Mutlu ve yetenekli ve mutluluk içinde, zenginliklerde yaşayacaksınız" (Kv.-Osn., II, 1956, 231). таланливий, а, е, розм. Щасливий, удачливий. А та [циганка] йому і почала: «І щасливий, і таланливий, і у щасті, у багатстві поживеш» (Кв.-Осн., II, 1956, 231).
Ukraynaca sözlükte «таланливий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ТАЛАНЛИВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
таланливий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
таланливий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
ЩАСЛИВИЙ (якому сприяє щастя, успіх, удача, якому щастить), УДАЧЛИВИЙ, ВЕЗУЧИЙ, ТАЛАНЛИВИЙ розм. — Може, ми такі щасливі, що той клад знайдемо (Панас Мирний); [Пан Мар- кел:] Розумний [Кармелюк], хитрий, дужий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЩАСЛЙВИЙ (якому сприяе щастя, усшх, удача, якому щастить), УДАЧ- ЛИВИЙ, ВЕЗУЧИЙ, ТАЛАНЛИВИЙ розм. — Може, ми такЬ щаслив1, що той клад знайдемо (Панас Мирний); [Пан Мар- кел:] Розумний [Кармелюк], хитрий, ду- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
таланлива. Въ світі, якъ въ неволі Живе, лихо розспівае; Марко пропадае, Увесь вікъ голосе, плаче, Якъ вітеръ у гаі. Но все жъ таки, скілько сили, Любиі дівчата, Можно й зъ горемъ боротеся _ Можно, голубьята.... Богъ поможе ...
... _ каже, _ мені, чи швидко я э?» А та йому і почала: «І щасливий, і таланливий, і багатстві поживеш; а коли збрешу, то щоб на мені ополотттіла, щоб я мертвої зозулі не побачила, щоб похоронах поросятштою подавилась! От що!
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
5
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 31
А та йому і почала: «І щасливий, і таланливий, і у щасті, у багатстві поживеш; а коли збрешу, то щоб на мені сорочка пополотніла, щоб я мертвої зозулі не побачила, щоб я на своїх похоронах поросятиною подавилась! От що! А ти ...
6
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 204
Ще не провчений, Хома, щоб-то швидше добрести додому та провідати жінку та діточок, — ні; він ще до тієї циганки. «Поворожи, — каже, — мені, чи швидко я розбагатію?» А та йому і почала: «І щасливий, і таланливий, і у щасті, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
7
Твори - Том 1 - Сторінка 334
А та йому і почала: >>І щасливий, і таланливий, і у щасті, у багатстві поживеш; а коли збрешу' то щоб на мені сорочка пополотніла, щоб я мерт' воі зозулі не побачила, щоб я на своїх похоро нах поросятиною подавилась! от-що!
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
8
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 34
А та йому і почала: — І щасливий, і таланливий, і у щасті, у багатстві поживеш; а коли збрешу, то щоб на мені сорочка пополотніла, щоб я мертвої зозулі не побачила, щоб я на своїх похоронах поросятиною подавилась! От що! А ти ...
9
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
А та йому і почала: »I щасливий, і таланливий, і у щастї, у багатстві поживеп : а коли збрешу, то щоб на менї сорочка пополотнїла, щоб я мертвої зозулї не побачила, щоб я на своїх похоронах поросятиною подавилась! от-що ! А ти ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
10
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 237
А та йому і почала: «І щасливий, і таланливий, і у щасті, у багатстві поживеш; а коли збрешу, то щоб на мені сорочка пополотніла, щоб я мертвої зозулі не побачила, щоб я на своїх похоронах поросятиною подавилась! От що! А ти ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
