«ТАЛУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
талувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
талувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 509
II 645. талувати «топтати, витоптувати; недбало ставитися, не берегти речей, [натоптувати, хщльно укладати, пакува- ти Шейк]», потала «з'Удання, знищен- ня», [сталувати] «попсувати (р1ч не- дбалим ставленням)», [сталуватися] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Казки Поділля - Сторінка 96
талувати 1 робити з кропиви нитки, 1 плести з них сорочки. Прокинулась вона 1 каже сама до себе: «Треба меш врятувати брапв». По- дивилася вона довкола себе - кругом дуже багато кропиви. І вона стала талувати и, ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 245
Родъ сельдя. Вгегм хур провадив риби: та.и буе оселедець, лящ, сула, тарань, чахоня, чабаки, севрюга, короп, щука, шаловгрка, лин г окунь. Мкр. Н. 7. Талування, ня, с. 1 ) Топташе, вытан- тыван1е. Шейк. 2)=Нехтування. Талувати, ...
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Гн. І. 39. Тавуваітн, вую, вш, гл.=Атавуватп. Січ шанували. Драг. 211. Тал, лу, м. ІІроталина. .`Іевч. Талом талувати--Ъха'х'ь саньии по протаявшему снІѕгу. Леви. 132. Тіла, лй, ж. І'аст. ЅаІіх ретапдга І.. Анн. 310. Талабіїтн, баю, їш, .гл.
5
Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 22
Такі, наприклад, слова: красувати (талувати, тулумани- ти) як синоніми «топтати»; брініти «починати дозрівати, червоніти», крижалка «квашена головка (качан) капусти», гладу- щик «глечик», кисилйця «варена страва з свіжих ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1956
6
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
Писарівці, Кодимського району, Одеської області, до топтати є такі синоніми: толочити, ґрасувати, талувати, тулуманити. Локальна говіркова лексика характерна дуже різноманітним поширенням. Одні місцеві слова можуть бути ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965
7
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 12
... печалувати, прасувати, таксувати, талувати, тамувати, ташувати, титулувати, трактувати, харчувати, хвальшувати, цінувати, цяцькувати, чарувати, частувати, чвертувати, шанувати, шкодувати, шикувати, шматувати, штукувати, ...
8
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
... Р. тАйати, -йи танути (Л1д) 3. такоАтор, -а вибираний громадою знаток ощнювати шкоди в пол1 3; таксувАти, во- оц1нювати (шкоду, куплен1 в л1с1 дрова) 3. талувАти, на-, по- напихати, втис- кати, втоптувати (складене сіно) 3.
9
Від Влтави до Дніпра: студії з українського ... - Сторінка 116
Коли ми уявимо собі цього пана й усвідомимо, що «кавийгаз» - це кав'ярня, «керт» - сад, а «ший- талувати» - прогулятись, сатира М. Бараболі постане перед нами в усій своїй непримиренній гостроті. Марко Бараболя висміював ті ...
Михайло Мольнар, Любомир Белей, Лесь Белей, 2009
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТАЛОВЙНА (тала вода), ТАЛОВЙ- ЦЯ розм. 3 ринви бляшаного сильбудЬвсько- го даху стХкала таловйна (I. Кириленко); Почала через яр борсатись, а там не пройдеш: уже натекло вниз поено тало- виц1 (6. Гуцало). талувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
