«ТЕМЛЮВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
темлювати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
темлювати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 543
Нед; — очевидно, пов'язане з [темлювати] «кидати, шпурляти» (пор. [темливити в себе] «жад1бно Тети» Нед). — Див. ще темлювати. [темлювати] «кидати, шпурляти Г; вертгги, крутити О»; — не зовам ясне; можливо, пов'язане 31 ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 203
Темлювати. 1. Темлює тобов туди, куди не треба. (Наг.) Темлювати в значіню кидати і то кидати при помочи лихоі сили. Темний. 1. Темний як табака в розі. (Дрог., Стан.) Не знає нічого, неписіменний. Пор. АтіаІЬ. Сіешпо 14. 2.
3
Skarboslov: - Сторінка 317
Швырнуть — бурхнути, жмор- нути, потирити, потиснути, пош- пурити, пошпурнути, черкнути, шмарити. Швырнуть чем — поперти. Швырь! — Кабурх! Швиг! Швирдиць! Швырять — вергати, темлювати, фудити, фуряти, швиргати, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 395
От волите де за комин запхатися та старі кості гріти, — не десь собов тем- лювати. Вже-сьте своє переграли, пора молодшим зачати!» І всі лишили старого, сміючись. Лялюк озирнувся, махнув гнівно рукою, сплюнув: «Таке-то!
5
Vybrani tvory - Сторінка 363
... достойний Слебезувати — читати по складах Стрий, стрик — дядько (батьюв брат) Т а н и й — дешевий; т а н ш е — дешевше Темлювати — кидати, шпурляти ТокаНЙтИ — ЖИтИ у ЗЛИДНЯХ, ПробиватИСЬ Кр1зЬ ЗЛИДШ То р ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak,
2006
6
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 184
вмелю»); бьмбувати 'пишатися' («Ымбуе, як злсщй у колоді»); урачити 'вщипнути' («Бодай тебе рак урачив»); темлювати 'перекидати' («Біда тобою темлюе»); глядати 'шукати' («Глядае, сам не знає чого»); випаздерити 'тшати' ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1977
7
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 77
(Наг.) Темлювати (у Желех. нема) - кидати, шибати. Говорять, коли хтось л1з десь на вишку 1 впав, або загалом ходячи необережно звалився з тг, ударився або вдарив иншого, 1 ще загальншше, коли хтось без потреби мшаеся в ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 41
(Наг.) Темлювати (у Желех. нема) ~ кидати, шибати. Говорить, коли хтось ліз десь на вишку і впав, або загалом ходячи необережно звалив ся з ніг, ударив ся або вдарив иньшого, і ще загальнійше, коли хтось бевІ потреби міпіає ся ...
9
Tvory - Том 11 - Сторінка 335
От волите де за комин запхатися та старі кости гріти, — не десь собов темлювати. Вже-сьте своє переграли, пора молодшим зачати!» І всі лишили старого сміючись. Лялюк озирнувся, махнув гнівно рукою, сплюнув: «Таке-то!