«ТЕШКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тешка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тешка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Altrussische Speisenordnung oder Was man das ganze Jahr ...
Жирная часть рыбьего брюха, тешка. - тешка; belly. hKсSс-k, der Essig; DAL' 4, Sp. 994. - FASMER-TRUBACEV 4, 157 - Beleg u.a aus dem Domostroj (öCoc). - Einlegen in Essig als wichtige Konservierungsmethode. - уксус; (stewed in) ...
Gerhard Birkfellner,
2004
2
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije
Закона о еарадн.и Савсзне Републике .)угослави)с са МеЬународним трибуналом за кривично гон,ен>е лица одговорних за тешка кршоьа меЬународног хуманитарног права почтена на тсритори)н бивше ,1угослави)е од 1991.
3
Česko-srbský slovník - Сторінка 788
Ьо] тешка борба; I. ННсН тежак грех; I. коу шехн. тежак метал; I. ргйтуз1 шехн. тешка индустрща; I. $гу1 тежак стал; I 1гев1 Прав, тешка казна; /. уосШс хем. тежак в од они к; I пш тежак живот 1ейн, ре^е (ё2пу йрид.: и, 1ёЪга спойЬа ...
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević,
2001
4
Krvni delikti maloljetnika u Crnoj Gori - Сторінка 106
особито тешка т]елесна повреда, тешка т]елесна повреда квалификована смрпу и тешка Нелесна повреда извршена на мах. У Кривичном закону нще дат по]ам обичне тешке т]елесне повреде, веп само шуам особито тешке ...
5
Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 420
Напредак у изграднэи претставл>а грабеже у блоковима, од KOJHX je ]'едан изведен као тешка, а други као лака гра^евинска конструкщф (мисли се на делове блока). HajeehH проблем у погледу оптереНенэа конструкци]е зграде ...
Vojislav J. Đurić, Vojislav Damjanović,
1952
6
Калѣки перехожіе - Томи 1 – 3 - Сторінка 29
Слепотя е тешка мука, Тешка мука. тешка патня. Видите ме очищама, А чуйте ме ушицама, Даруйте ме ручицама, Зарад” данка дапашнега, Зарад” ваше добре срете; Безъ вашей руки правыя: Не могу я ни вспахати, Не могу я ни ...
Петр Алексѣевич Безсонов,
1861
7
Stvaranje pase ovaca za brdsko-planinske predele Srbije: ...
виртемберг овном да]е мелезе (у овом раду обележене са Рг) чща су мушка ]агн>ад тешка просечно 4,53 кд (2,7 — 6,7), а женска 4,25 кд (2,2 — 6,7). Такви мелези (од 3 расе у поменутим комбинацщама) парени меЬу собом да]у Р2 ...
Jovan Belić, Miodrag Vidanović, Milovan Petrović,
1986
8
1888-1889: - Сторінка 2329
Извади жжлти жжлтици, Тешка си свадба засипа. М. 119. „Я ща кехaе да стана, На деветъ тиошкы сюріи, На дванадесте увчяре“. Ч. 324. Тѣшка потеря довтаса. 3. 156. „Тешко иманю делете, Тешка потера зберете, Бащино ...
Александр Лвович Дювернуа,
1889
9
Сборник - Том 70 - Сторінка 293
муки тайныя злод*йства), творче пира, тешка зада III. 30 (сада: ггЬвецъ пировъ и грусти тайной), песник зада VI. 40 (сада: поэтъ задумчивый мечтатель), с тешка зада VI. 1 3 (тада: смутить), са искреиа тешка зада VI. 35 (сада: въ ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности,
1966
10
Строители: повести и роман - Сторінка 193
...Стало светать, по комнате недовольно кружил кот Тёшка. Он всегда на рассвете испытывал сильный голод и будил меня вежливым попискиванием, совсем не похожим на мяуканье. Кот Тёшка оставлен мне прежними жильцами ...
Лев Израилевич Лондон,
1985
«ТЕШКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
тешка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Тешка саобраћајна несрећа...
Jедна особа je погинула, а девет теже и лакше повређено у судару камиона и аутобуса који је превозио азиланте, сазнаје РТС. Несрећа се догодила ... «Радио Телевизија Србије, Eki 15»
Николић: Борба је тешка и мучна
Николић jе додао да jе борба за равноправан положаj Србиjе у светскоj политици тешка и понекад мучна. Председник jе на државноj комеморативноj ... «Правда, Eki 15»
Предстоји тешка борба за заштиту верског и културног наслеђа …
На седници Извршног савета од 58 чланица 32 су признале Косово, а 26 нису, што значи да нас чека тешка борба за заштиту наших интереса. «Влада Републике Србије, Eki 15»
Дачић за РТС: Пред Србијом тешка дипломатска битка у Унеску
Србији предстоји тешка дипломатска битка у Унеску како би се спречио пријем Косова у ту међународну организацију, каже шеф српске дипломатије ... «Радио Телевизија Србије, Eyl 15»
Путин: Ситуација у руској економији је тешка, али није критична
Ситуација у економији је тешка, али није критична, и за њено јачање ми имамо све што је потребно, изјавио је председник Русије Владимир Путин. 200 ... «Руска реч, Eyl 15»
Јача имунитет и спречава тешка обољења: Кафа је најбољи …
Актуелно / Живот / Здравље |. Јача имунитет и спречава тешка обољења: Кафа је најбољи антиоксиданс, али морате да будете опрезни. Share Button ... «Правда, Eyl 15»
Тешка крила Ред Була
Оперативни приходи смањени су због виших трошкова маркетинга за 19 одсто, на 332,8 милиона евра, видљиво је из недавно објављених ... «Радио Телевизија Републике Српске, Eyl 15»
Ситуација на Хоргошу изузетно тешка
Ситуација на граничном прелазу Хоргош 2 изузетно је тешка, јер се тамо тренутно налази око 300 избеглица у лошим условима, изјавио је данас ... «Радио Телевизија Војводине, Eyl 15»
Тешка повреда Максимовића на тренингу Орлова, вратио се у …
Како је саопштио Фудбалски савез Србије, Никола Максимовић се повредио у уторак увече, због чега ће дуже одсуствовати са терена. Максимовић је ... «Спортски Журнал, Eyl 15»
Брежанчић: Тешка група, прижељкивао сам Партизан
Фудбалер АЗ Алкмара Рајко Брежанчић оценио је да је његова екипа добила доста тешку групу у Лиги Европа и додао да се надао да ће холандски тим ... «Радио Телевизија Србије, Ağu 15»