Ukraynaca sözlükte "томливо" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ТОМЛИВО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

томливо  [tomlyvo]

ТОМЛИВО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte томливо sözcüğünün tanımı

acı. Gelişmiş. dinçleşmek. Vadim ve Tekla Grigoriev, Vasyl için sabırsızlıkla ve endişeyle baktı. Yarının zamanı geçti (Boych., Molodist, 1949, 86); Pencerelerin arkasında, duvarda, dereotu kokulu kokuyordu, nane ve gece mathiola kokusu (Donch., VI, 1957, 80); * Figüratif olarak. Güneş zaten uzundu ve cehennem ocaktan çıktı. Yeşil çim sular altında, çiçekler gözlerini göz kamaştırıcı sıcağından mırıldandı (Kozl., Travellers, 1946, 37).

томливо. Присл. до томли́вий. Вадим та Текля Григорівна нетерпляче й тривожно очікували Василя. Томливо минав час (Бойч., Молодість, 1949, 86); За вікнами, на вгороді, томливо пахнув кріп, пахла м’ята й нічна матіола (Донч., VI, 1957, 80); * Образно. Сонце підбилось уже височенько, й пекло мов із печі. Зелені трави в’яли охляло, квітки томливо мружили свої очі від сліпучого жару (Козл., Мандрівники, 1946, 37).

ТОМЛИВО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile томливо sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen томливо sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «томливо» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 痛苦
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: doloroso
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: painful
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: दर्दनाक
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: مؤلم
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: томительно
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: doloroso
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: বেদনাদায়ক
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: douloureux
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: menyakitkan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: schmerzhaft
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 痛いです
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 아픈
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: nglarani
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: đau đớn
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: வலி
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: वेदनादायक
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: acı
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: doloroso
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: bolesny
• Ukraynaca: томливо
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: dureros
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: επώδυνη
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: pynlike
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: smärtsam
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: smertefullt

«ТОМЛИВО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

томливо sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. томливо ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Вона каже в листі своєму: Мені 15 років, але в такій ранній молодості в мені з'явився письменницький талант, причиною якого було томливо вбоге життя. Було б, звичайно, правильніш, коли б вона сказала не «письменницький ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Металлогения и геохимия угленосных и сланцесодержащих толщ ...

Таблина 3 Формулы дл, мнрцчета моканателей качцтва твердого томлива няу нухую бенняьную ма,у нухое томливо томлиц ,и аналитиченкой влажнонти .рабочнн томливо влажнон бннняьнон томлиц сА=Са саа*=с с<_анс3— я, ...

Владимир Робертович Клер, ‎Никодим Алексеевич Созинов, ‎Институт литосферы (Академия наук СССР), 1988

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 183

Ось вхд якогось часу Хй почав вХдкри- ватися ще один евьт, повний неясных , томливих тривог (Мик., II, 1957, 519); Уже X на заводХ починають шушу- катись про моХ стосунки з ЛХдоЮ.. Правда, офщшно.. нХхто мене не чХпае, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 526

То була мати Фомаїда. Побачивши сей мій ідеал останнього часу, я зніяковів, і серце моє томливо стислося. «Все прах, пил, тлінь» — забриніло у мене в ухах. Я вірував у сі слова, але почував, як ще могутньо керує слабким серцем ...

Marko Vovčok, 1968

SACRÉ BLEU. Комедия д’искусства

По-моему, это у вас называется «томливо»?Да они и небыли знакомы. В основном же он писало живописи.Ты ж его знаешь... знал. Говорил только о живописи. – А в этой самой живописи у него было такое, что... ну, вызывало у ...

Кристофер Мур, 2015

Прокляты и убиты

Тихим миром веяло отлеса, от работы в лесу, от дедовых поучений на жизнь,на знаниежизни, ав сердце томливо,виной сердце угнетено, видно,навсе оставшиеся днитавина за убиенных братьев Снегиревых, мать ихи отца ...

Виктор Астафьев, 2015

Обитель героїв

Томливо мружачись, красуня почала обмахуватися безневинним пейзажем. - І на мене, - попросив гросмейстер, з насолодою підставивши спітніле чоло. Віяло замахало на два фронти. Анрі напружилася. Вона була готова дати ...

Генри Олди, 2013

Клуб достопочтенных шлюх

Комната представляла собой небольшой амфитеатр, судя по всему, заброшенный. Они стояли на сцене. Когда – то, возможно, в здании был театр – и былые зрители удивились бы актерам века нынешнего, томливо вздохнув по ...

Лева Воробейчик, 2015

Армия любовников

В душе Ольги было томливо. Странное ощущение червя внутри. Вначале даже чисто физическое. Как будто ктото в тебя внедрился, подсосался и тянет из тебя соки. Выяснилось: у нее нехватка железа, анемия. Надо бороться за ...

Галина Щербакова, 2014

Пані Боварі. Проста душа

В нш жила тепер якась благувата вщданкть, повна схиляння перед ним i почуттевих насолод для само! себе, якесь томливо-розслабляюче блаженство; душа Г! порицала в це сп'янгння i втопала в ньому, скрутившись, як герцог ...

Флобер Г., 2014

«ТОМЛИВО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve томливо teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Через "окупацію" Криму, жителям автономії загрожує …

Російські окупанти заблокували в'їзди до Криму та перекрили можливість привозити на півострів продукти харчування та томливо, таким чином у ... «iPress, Mar 14»

Лозинский на зоне играет на баяне

Производство. На зоне из опилок и коры делают томливо. Фото: С. Николаев. Другой напарник по несчастью, наоборот, заявил, что Лоза сразу ... «СЕГОДНЯ, Tem 12»