ТОРЕАДОР SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «тореадор» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte тореадор sözcüğünün tanımı
Toreador, a, h. İspanya ve Latin Amerika'da boğa mücadelesinin ana katılımcısı olan kılıç, boğaların sonunu getiriyor, ölümcül bir darbe; matador. - Bu yazı zaten onun rolü için çok eski (N.-Lev., IV, 1956, 100); Genç bir boğa güreşçisi havasında köy konseyine yürüdü; daha önce tehlikeli olsa da ilginç bir savaştı (Tutt., Vir, 1964, 151); * Karşılaştırma - Bozkırlara gidiyorum, ve gulk - vinç devasa bir adamı ezdi ... Ben bir boğa güreşçisi, kazıyıcı gibi, ama o sadece siperler, kendini kapattı, gözler kan dökülür ... (Gonchar, Tronka, 1963, 284). тореадор, а, ч. Головний учасник бою биків в Іспанії та в країнах Латинської Америки, який шпагою завдає бикові останнього, смертельного удару; матадор. — Сей тореадор вже надто старий для своєї ролі (Н.-Лев., IV, 1956, 100); Пішов [Улас] до сільради в настрої молодого тореадора, перед яким хоч і небезпечний, а все ж таки цікавий бій (Тют., Вир, 1964, 151); * У порівн. — Іду степом, аж гульк — бугай величезний людину топче… Я, мов тореадор, скрепером на нього, а він тільки сопе, запінився, очі кров’ю налиті… (Гончар, Тронка, 1963, 284).
Ukraynaca sözlükte «тореадор» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ТОРЕАДОР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
тореадор sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
тореадор ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Кармен (Carmen) - Сторінка 44
Кто трус, тому бывает жутко! Но в восторге те, кто смелей. Пора! Готовся!Смелей! Вперед! Ах! Тореадор, смелее! Тореадор! Тореадор! Знай, что испанок жгучи глаза На тебя смотрят страстно, И ждет тебя любовь, тореадор, Да, ...
Жоржа Бизе, А. Мельяка, Л. Галеви, 2014
2
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
«Тореадор, смелее в бой!/ Удар свой приготовь“ Красотки взор пленен тобой,/ И ждёт тебя любовь». › Отм.: Шулежкова 1, 1993, 92; Дядечко 4, 2003, 81; Дядечко 2008, 686; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 452. О Призыв к ...
Тореадор, облаченный в черное, с красной тряпкой в левой руке и шпагой в правой, замер на середине арены. Здоровенный бык, с огромными изогнутыми рогами, на которые чья-то «добрая рука» нацепила острые стальные ...
ВДРУГ темнеет, свет становится синим, из пирамиды, на контровом освещении, в дыму, появляется силуэт тореадора. Тореадор, танцуя, подходит к Мерилин Монро, привлекает к себе внимание, они начинают танцевать.
5
Обыкновенные девчонки (сборник)
Это так интересно все, что говорит милый, милый наш Муссинак!» Особенно запомнилась Гуле песня, которую он пел, рассказывая об Испании: «Тореадор, смелее в бой!» Однажды во время испанской революции 1931 года ...
6
Жизнь и приключения артистов БДТ
Ну, поняла? — Поняла, — отвечала Зина. — Умниса! Молодес! Иди попробуй! — командовал Вейсбрем, и Зина шла на сцену. - «Тореадор, смелее в бой...» — начинала она. — Нет, нет, нет! — кричал Павел Карлович. — Нисего.
Это так интересно все, что говорит милый, милый наш Муссинак!» Особенно запомнилась Гуле песня, которую он пел, рассказывая об Испании: «Тореадор, смелее в бой!» Однажды во время испанской революции 1931 года ...
Тореадор — смелей? — осведомился Степанов, входя в столовую. Ираида распаковала давешнюю покупку, шпагат она повесила себе на шею, вместе с цепочками и побрякушками, которые попрежнему носила в большом и даже ...
9
Убеждай и побеждай. Приемы успешного общения
Я называю это «уловкой тореадора»: словно матадор наринге, вынаносите своимотговоркам смертельный удар. Представьте себе бой быков на арене. Если бы тореадор попытался схватить быка зарога и прижать зверя к ...
скверике перед гостиницей, был горд и весел, чертовски уверен в себе, и от избытка чувств негромко напевал знаменитую арию Тореадора из великой оперы Жоржа Бизе «Кармен». Он предвкушал, с каким триумфом он ...
«ТОРЕАДОР» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
тореадор teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Лучший Тореадор привезет в Тюмень обновленную «Кармен …
Выступление примет Тюменская филармония. Лучший исполнитель партии Тореадора — Сергей Радченко, партнёр Майи Плисецкой в этом спектакле, ... «Вслух.ru, Eyl 15»
Шокирующее видео: бык поднял на рога и выкинул тореадора за …
Тореадор Мигель Анхель Перера получил серьезные травмы в ходе корриды, ... позволяет увидеть, как тореадор не смог увернуться от быка. «СЕГОДНЯ, Eyl 15»
Бик підняв тореадора на роги і викинув з арени (ВІДЕО 18+)
Запис, зроблений на арені, розташованій на Пласа-де-Саламанка, дає змогу побачити, як тореадор не зміг ухилитися від бика, пише Сегодня. Тварина ... «ICTV, Eyl 15»
Тульские рыцари или "Почему тореадор"?
Вы слыхали как поет Вячеслав Катальников? Хотя, может, это и не он, конечно, но видео нашел у него. Соответственно видеорегистратор, скорее ... «Моя Слобода, Eyl 15»
Кривава іспанська корида: бик рогом проштрикнув тореадора
Чоловік був поранений рогами в шлунок, опинившись у пастці біля дерев'яної огорожі. Про смерть тореадора оголосили після того, як швидка допомога ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
Кровавая испанская коррида: бык рогом проткнул тореадора
Мужчина был ранен рогами в желудок, оказавшись в ловушке, возле деревянной ограды. О смерти тореадора объявили после того, как скорая помощь ... «Последние новости в мире, Ağu 15»
В Испании на корриде бык забодал сына лучшего тореадора …
Знаменитый испанский тореадор Франциско Ривера Ордоньес был госпитализирован во вторник в реанимационное отделение в тяжелейшем ... «9 канал Израиль, Ağu 15»
«ТОРЕАДОР, СМЕЛЕЕ В БОЙ!»
И начинается она, как солнечный день в Испании. Далее звучит знаменитая мелодия куплетов тореадора… И зрители оказываются во власти ... «Во славу Родины, Haz 15»
Азербайджанская модель и испанский тореадор - чувственная …
БАКУ /Trend Life/ - Всемирно известная модель Бьянка Балти и Хосе Мария Мансанарес, тореро из Аликанте, стали главным действующим лицом ... «Trend, Oca 15»
Хосе Мария Мансанарес: тореадор с внешностью …
Хосе Мария Мансанарес, тореро из Аликанте, стал главным действующим лицом новой кампании Dolce & Gabbana, снявшись в чувственной сессии с ... «Испания по-русски, Oca 15»
