«ТОВДИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
товди sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
товди ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 118
Б. Як Оуса Христа залучили, поховали, товди собі зробили вичеру'і зарізали когута і зварили і того когута зїли, і тійі всьі кістки поскладали в миску. Товди сидьит си за столом, тей зачили сьи сьмійати : Він казав, жи він встане ?
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
2
Мотруня: оперетка в 1-м дѣйствіі на малороссійском язикѣ
Ахъ, для чого–не пытайте, Але перше вы зробить;— А якъ зробыте, вважайте — И товди мене судить. Чесць и совисць вашу знаю— Передъ вамы не таю; И спокійно повираю Вамъ дивочу чесць мою! На годыну чоловикомъ ...
3
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
ТОВДА нареч. В то время, тогда. Ср.: ТОВДЫ, ТОГДАСЬ, ТОДА, ТОДЫ в 1 знач., ТОДЫЛЕЧА, ТОДЫЛИЦА, ТОЛ- ДЫСЬ. - Товда я ещё молодым был. Аб.: Абан; Ир.: Хом.; Тс: Кон. СЮГ, □; ССГ, □. ТОВДЫ, нареч. В то время, тогда.
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2008
4
Ukraïnsʹki zakarpatsʹki hovirky: teksty - Сторінка 335
Товды гудакы загудут у гуап, и пак дружба бере курагов у праву руку, староста бере жениха за праву руку и иде уд двирям и кураговом учинит хрест на двирях. Покладе курагов на поруг и староста переводит молодого через ...
Olʹha Fedorivna Myholynet︠s︡ʹ, Olʹha Dmytrivna Pyskach, Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
5
"Chyi︠e︡ to polechko ne zorane?": Ĭ inshi narodni pisni - Сторінка 31
Заграй ти М1, заграй, так як ти товди грав, Як я бив маленький, як в шсочку гребав; У шсочку гребав, камшцями метав, Заграй ти М1, заграй, так як товди грав. ДИВУЮТЬСЯ люди. Дивуються люди, що я учинив, (2) Пощо то 15.
6
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 297
ПОМОЖ, БОЖЕ, ПОМОЖ прийти до европи Помож, боже, помож Прийти до Європи, Товди й поспоминам Америцьк1 кроки. Кроки поспоминам. Каждому закажем: Не ходь в Америку, Кет не еси блазень1 Бо у тій Європі Кождий сой ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
7
Povstansʹki mohyly: propam'i͡a͡tna knyha vpavshykh na poli ...
Товди заткали мí онучом гамбу, придусили ня i обляли мí твар горячом водом. Добрi, же очы мí не выпекли. Три разы тратив ем притомшст. Били мене прондом i палицями по шдошвах... Таку отримав я заплату од поляюв за тото, ...
8
Математический анализ - Сторінка 513
Товди если в точке Ми выполнено условие и11и22—а122>0, то функция и=)'(х‚ у) имеет в точке Мо локальный экстремум (максимум нри ип<0 и выкинул при ип>0). Если же в точке Мс имеющий-(0, то функция и=Г(х‚ у) не имеет в ...
9
Lexicon Novi Testamenti alphabeticum, nunc primum plenè ...
Ётерм, п. ab Ё'тер©-', ¿Ts/pois', d. pl. V. l Е'тзроу, n. neut. vel ас. f. ab "E'rsp©#, и, ov, ZZÍÍMJ, alföï. Tilpa, g. f. áb 'elfeŕfâù 'rs/pag, ас. р]. V. 'ri/pap, f. V. l. ' srs/pow, g. pl. V. I 'Efípwg aliföï, аду. аЬ Ё'тер©›'. Ё'тга'к, пи, (l. pl. аЬ Ё'т©'. ЕтЕХЭи, 3.
10
Rukovodstvo k slavenskomu krasnori︠e︠chii︠u︠ - Сторінка 69
... 'ruw й озмв воспомпгисм не' можете, :winmx ß'k'rï» воспменъ не вздетъ, nrw роди йзрмднш осв-вцметв (5-. рАцТй в: Ходожеств-в ПоетЪ'ч: ХошешиАн пААнАти мм um: прискорвенв веди, ц ll 'гогдА мм возведи-гм ймвтз твои товди.
«ТОВДИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
товди teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Москаль назвал области, которые пасут задних в мобилизации
Аж русинська -діалект української, та товди українська - діалект русської). Закарпаття - не Україна! На последок, желаю ребятам из ДНР и ЛНР ... «Последние новости в мире, Ağu 15»
ЗАКАРПАТЦІ СОТОГО ЛЕВЕЛУ
Товди пак як було – вадь учиш мову, вадь дома крумплі коплеш. Копання крумплів – тема екзистенційна. І, як показує практика, терапевтична. Всі в мить ... «Тема, Nis 14»
Щоби стати послідовником Масарика Ратушняк вдвічі зменшив …
Та товди дякуйте Янукобрі за Спартак-2013. Фуцон 2013-07-29 / 22:16:28. Хамство. Коментар видалено. Адмін. Йовжі дідджей 2013-07-29 / 22:14:04. «Закарпаття online, Tem 13»
Зять Адольфа Добрянського про справжніх русинів і справжнє …
... москвофільства и што Химинець бов на Пудкарпатській Русі товди активний, коли Магочі ся ... Товди зачав робити на темі своїй докторській роботі. «Закарпаття online, Oca 12»
