Ukraynaca sözlükte "троюдитися" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ТРОЮДИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

троюдитися  [troyudytysya]

ТРОЮДИТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte троюдитися sözcüğünün tanımı

Yürümek, dans etmek, azar, erik için. Tahrişi, iltihabı, vb .; ile sopa * Figüratif olarak. - Belki, bir şekilde zamanla sakinleşir, belki de unutmuş olabiliriz (zamanımıza bir şekilde sonsuz aşka inanmaya yetmez!), Yalanları ve hakikatleri olan roller için olmasaydı, ve böylece yara tekrar tekrar yürür ... (L. Ukr., III, 1952, 705).

троюдитися, диться, недок., розм. Зазнавати подразнення, запалення і т. ін.; ятритися. * Образно. — Може б, якось заспокоїлася з часом, може б, навіть і забула (в наші часи якось не випадає вірити в вічну любов!), якби не тії ролі з їх брехнею і правдою, а так рана раз у раз троюдилась… (Л. Укр., III, 1952, 705).

ТРОЮДИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile троюдитися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen троюдитися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «троюдитися» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: троюдитися
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca: троюдитися
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: troyudytysya
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: troyudytysya

«ТРОЮДИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

троюдитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. троюдитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 653

Мак, Нед; — неясне. трощйти — див. троек. троюдити «викликати подразнен- ня, запалення; ятрити, [дражнити, роз- травляти Г; тдбурювати, шд'юджувати Куз]», троюдитися «ятритися», [трою- да] «отруйниця Нед; шдбурювач Куз ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 209

роз'ятрювати -рюю, -рюеш, роз'ятрити; разг. роз троюджувати, -джую, -джуеш и троюдити, -джу, -диш, розтроюди ти, редко розражати, розразйти -ражу, -разйш; (бередить разг. — ещё) розверёджувати, -джую, -джу еш, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡ - Сторінка 69

Не став далі його троюдити. Але як йому не троюдитися, коли навіть уноту жовтодзьобому не може повісти того, що мав би доконче знати. Проти звички не пішов до келії, а повернув до церкви. Там впав на коліна і ревно молився.

Petro Kovalʹchuk, 1998

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 287

Троюдити рану; II перен. Якимись Д1ями, словами поновлювати, примушуватв внову В1дчувати, пе- реживати щось нецриемне. Я б мовчав, я б нхчого тобх не сказав, але меш не так було 6 трудно терпхти сей бхль, бо його не ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979