«ТРУБИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
трубити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
трубити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 290
бремСя звелы трубачам трубити на елови (Н.-Лев., VII, 1966, 87); В хату вступили сыъсък1 музыканты. Трубач, гармонХст, скрипалъ та ще й бас (Мпк., I, 1957, 321); ввели король сеоХм трубачам за- грати в сурми (Григ., Вибр., 1959 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1575
... закінчитися благополучно (щасливо). trump [trAmp] у 1. козиряти, бити козирем; 2. перен. перевершити, побити; 3. трубити, сурмити; роздзвонювати; — up вигадати, сфабрикувати; to — up a charge сфабрикувати обвинувачення; ...
3
Slavic Epic Studies - Сторінка 229
Cf., par exemple, dans le Skazanie о Mamaevom poboisce : Свитающу пятку, восходящу с(о)лн- цу, и быс(ть) утра того велика мгла, и начаша стязи хр(е)стьянстии простиратися, и трубы мнози трубити *** Ч(а)су же второму на- ...
4
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
До розмовно-просторічної лексики належать синоніми трубити, ішачити, мозолитися. Трубити означає «довго працювати» і надає висловлюваному фамільярного відтінку: «Ліквідували його [Xарка] установу як непотрібну, де він ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, V. A. Vysochyna, 1980
5
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Назву виводять від трубити, бо нібито колись під час полювання тут трубили в мисливські роги; від укр. терти; від укр. труба, тобто "той, що біжить трубою", де труба — специфічне русло річки, струмка. Насправді ж назва сходить ...
6
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
Досвідчені пастухи могли на ній вигравати й мелодії, тому побутувала приказка: «Xто трубить, воли губить, а хто грае, воли має». Використовували на Поліссі й трубу довжиною 150—230 см, що нагадувала карпатську трембіту.
7
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Чисто амбушюрна манера /“трубити”/ застосовується задля мисливських сигналів. У цьому випадку тембр оленячого рогу наближається до тембру трубки. Звукова окраска й інтонації інструмента добре відомі жителям високогірних ...
8
Софія (Не залишай...): книга 1
... років трубити, а так хотілося рибку половити, внуків побавити, а заміни немає. Ну, йди, працюй, освоюй кабінет! Череватько відчинив двері сидітимуть у залі, а порожня Софіїна оболонка вдаватиме для ...
9
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
Князь М. В. повелѣ въ трубы трубити и на градъ мужски наступати. Людіе жъ къ городку восходятъ и хоругви простираютъ. Поляцы же противу нашедшихъ нань жестоко и тяжко защищеніе предлагаютъ, копейнымъ пораженіемъ и ...
Николай М. Карамзин, 1843
10
РРусскìй историческìй сборник". Ред. проф. Погодин". - Сторінка 188
Хрон. съ киселемъ. Прим. 482 съ цѣжью, въ Бѣлорусіи цедъ зн. разшвореніе овсяной муки на кисель." 1. прим. 467. Чшо приводишъ о Туровѣ, въ Хрон. нѣшъ ни слова. . ду « ". - 1 5 у 139). . „у? —-— 468, и поча трубити чужи лучшій;
Moscow gosud. univ, obshch. ist. i drevnostei ross, Михаил Петрович Погодин, 1838
«ТРУБИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
трубити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
DO MILEGO ZOBACZENIA, POLSKA!
Одного разу вартовий помітив з башти наближення ворогів до Кракова і почав трубити тривогу. Ворожа смертельна стріла попала йому в горло і ... «Кримська Свiтлиця, Eyl 15»
Материнський інстинкт. Слониха і її дитя впізнали одне одного …
В одному із заповідників Таїланду слониха Мей Юї і її дочка МіБей впізнали одна одну через три роки після розставання. Тварини почали трубити одна ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
Як на Рівненщині крадуть державне: посіви побив град, свині …
Це масштаби епідемії про яку мали б трубити загальнонаціональні ЗМІ. Та нічого подібного не було. Тому знову беремо калькулятор і питаємо в людей. «ВСЕ - сайт чесних новин, Tem 15»
Життя коаліції. Експерти розповіли про гібридну опозицію та …
Я не виключаю, що з більшості вийде Радикальна партія Ляшка. Будуть трубити, що там скандали, що коаліція розвалюється. Але насправді це нічого не ... «Новини від ТСН, Nis 15»
«Савур-могилу втратили через незграбне командування …
І по ЗМІ чомусь почали трубити, що Савур-могилу взяв саме «Правий сектор». Взяли хто завгодно, але тільки не 51-ша бригада. Питання в тому, що як ... «Волинські Новини, Eyl 14»
Рівненські мажори "зажали" гроші на армію
Ви молодці, що допомагаєте арміі, але якшо Вам не кидають грощі в скриньку, то не потрібно зразу називати їх мажорами – жлобами і трубити про це в ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Ağu 14»
Самые лучшие колядки на Рождество: на русском и украинском …
Візьму вола за рога, Та виведу на моріг, Та виломлю правий ріг. У ріг буду трубити, Волом буду робити, Хвостом буду поганять. Та на гречку орать. «В городе, Oca 14»
Матір викинутої на вулицю 2-річної Каті після допиту знайшли п …
Борьба с этим заключается явно не в том, чтобы активно трубить об этом в СМИ! Уровень жизни ... До їхніх вух, і таке ТРУБИТИ не доходить. цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 13»
Скандальний актор Панін залишився в Криму купатися голяка – ЗМІ
може вже досить трубити про цього недолугу!!!!!!.....Кожного дня по кілька постів. Набридло. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Ola Volodina ... «Новини від ТСН, Ağu 13»
Моя хата скраю, i я перший ворога зустрiчаю
Я також не знаю, один чи три Ангели на вершині цієї скульптурної композиції мають переможно трубити, розносячи по світу славу нескореним борцям. «Україна молода, Ağu 12»
